Kaj je TECHNICAL BUILDING v Slovenščini - Slovenski prevod

• tehničnih stavbnih
• tehnični stavbni
• tehnične stavbne

Primeri uporabe Technical building v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Technical building systems.
Tehnični stavbni sistemi.

To reflect this aim, the definition of technical building systems should be extended.
Da bi se ta cilj odrazil, bi bilo treba razširiti opredelitev tehničnih stavbnih sistemov.

Technical building equipment| Sikla.
Tehnična stavbna oprema| Sikla.

Article 8 is updated to take into account the revised definition of technical building systems.
Člen 8 se posodobi, da upošteva spremenjeno opredelitev tehničnih stavbnih sistemov.

Building element' means a technical building system or an element of the building envelope;
Element stavbe“ pomeni tehnični stavbni sistem ali element ovoja stavbe;

Technical assistance for ensuring optimal performance of technical building syst….
Tehnična pomoč za zagotovitev optimalne učinkovitosti tehničnih stavbnih sistemo….

We work with you to develop a solution that meets your technical building equipment requirements while at the same time satisfying your demand for good architecture.
Skupaj z vami razvijemo rešitev, ki izpolnjuje zahteve za tehnično opremo zgradbe, obenem pa zadovoljimo vašo zahtevo po dobri arhitekturni zasnovi.

Measures carried out in connection with a major renovation of the building envelope or technical building system(s); and(b).
Ukrepe, ki se izvedejo v zvezi z večjo prenovo ovoja stavbe, vključno z izolacijskimi sistemi, ali tehničnih stavbnih sistemov, in(b).

Technical assistance for ensuring optimal performance of technical building systems under the Energy Performance of Buildings Directive.
Tehnična pomoč za zagotovitev optimalne učinkovitosti tehničnih stavbnih sistemov v okviru direktive o energetski učinkovitosti stavb.

Measures carried out in connection with a major renovation of the building envelope, including its insulation systems, or technical building system(s); b.
Ukrepe, ki se izvedejo v zvezi z večjo prenovo ovoja stavbe, vključno z izolacijskimi sistemi, ali tehničnih stavbnih sistemov, in(b).

The definition of technical building systems under Article 2(3) is extended to on-site electricity generation and on-site infrastructure for electro-mobility;
Opredelitev tehničnih stavbnih sistemov v skladu s členom 2(3) se razširi na proizvodnjo električne energije na kraju samem in infrastrukturo za elektromobilnost na kraju samem;

Requirements shall be set for new, replacement and retrofit of technical building systems and parts thereof.
Določijo se zahteve za nove tehnične stavbne sisteme in njihove dele, njihovo nadomestitev in rekonstrukcijo.

Validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report and the results stated in the inspection report;
Preverjanje veljavnosti vhodnih podatkov o pregledanem tehničnem stavbnem sistemu, ki so uporabljeni za izdajo poročila o pregledu, ter rezultatov, navedenih v poročilu o pregledu;

The building was restored between 1969 and 1972, when a new modern technical building was added behind the old structure.
Stavba je bila obnovljena med letoma 1969 in 1972, ko je bila za staro strukturo dodana nova, moderna tehnična stavba.

Technical building system" means technical equipment for heating, cooling, ventilation, hot water, lighting and electricity production or for a combination of those;
Tehnični stavbni sistem“ pomeni tehnično opremo za ogrevanje, hlajenje, prezračevanje, toplo vodo, proizvodnjo svetlobe in elektrike ali kombinacijo le teh.

Member States shall set minimum energy performance requirements in respect of technical building systems which are installed in buildings..
Države članice določijo minimalne zahteve glede energijske učinkovitosti za tehnične stavbne sisteme, ki se namestijo v stavbe.

Technical building system' means technical equipment for the heating, cooling, ventilation, hot water, lighting or for a combination thereof, of a building or building unit;
Tehnični stavbni sistem“ pomeni tehnično opremo za ogrevanje, hlajenje, prezračevanje, toplo vodo, razsvetljavo, ali kombinacijo teh namenov, stavbe ali stavbne enote;

A methodology for calculation of the integrated energy performance of buildings and parts thereof, of building components and of technical building systems;(b).
Metodologijo izračunavanja integrirane energijske učinkovitosti stavb in njihovih delov, stavbnih komponent ter tehničnih stavbnih sistemov;(b).

Notably for large installations, building automation and electronic monitoring of technical building systems have proven to be an effective replacement for inspections.
Avtomatizacija stavb in elektronsko spremljanje tehničnih stavbnih sistemov sta se, zlasti v primeru velikih objektov, izkazala za učinkovito nadomestilo za preglede.

Technical building systems(Article 8): a new provision requires the setting of energy performance requirements for the technical building systems(e.g. heating, hot water, and air-conditioning systems).
Tehnični stavbni sistemi(člen 8): nova določba zahteva določitev zahtev energetske učinkovitosti za tehnične stavbne sisteme(npr. ogrevalne sisteme, sisteme tople vode in klimatske sisteme).

A few years ago I participated in an interesting project Telenor Data Center in Belgrade- The most advanced technical building in the region of Central and Eastern Europe.
Postaja v podatkovnem središču Pred nekaj leti sem sodeloval v zanimivem projektu Telenor Data Center v Beogradu- najnaprednejši tehnični zgradbi v regiji srednje in vzhodne Evrope.

Technical building system' means technical equipment for the heating, cooling, ventilation, hot water, lighting or for a combination thereof, of a building or building unit;
Tehnični stavbni sistem“ pomeni tehnično opremo za ogrevanje, hlajenje, prezračevanje, toplo vodo, proizvodnjo svetlobe in elektrike sisteme za merjenje, spremljanje in nadzor ali kombinacijo le teh;

The total cost of the renovation related to the building envelope or the technical building systems is higher than 25% of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated, or.
Skupni stroški prenove ovoja stavbe ali tehničnih stavbnih sistemov presegajo 25% vrednosti stavbe brez vrednosti zemljišča, na katerem ta stoji, ali.

The smartness indicator shall cover flexibility features, enhanced functionalities and capabilities resulting from more interconnected and built-in intelligent devices being integrated into the conventional technical building systems.
Pametni indikator zajema funkcije prilagodljivosti, izboljšane funkcionalnosti in zmogljivosti, ki izhajajo iz več med seboj povezanih in vgrajenih pametnih naprav, ki se vključijo v običajne tehnične stavbne sisteme.

Define technical packages(for example, insulation of the building's envelope or parts thereof, or more energy efficient technical building systems) of energy efficiency and energy supply measures to be assessed;-.
Opredelijo se svežnji tehničnih ukrepov(na primer izolacija ovoja ali delov ovoja stavbe ali energetsko učinkoviti tehnični stavbni sistemi) za energetsko učinkovitost in oskrbo z energijo, ki jih je treba oceniti;-.

In particular, those requirements shall ensure that a proper hydraulic balance of hydraulic wet heating systems is achieved and that the appropriate size and type of the product(s) have been used for the installation having regard to the intended use of the technical building system.
Te zahteve zlasti zagotavljajo, da je doseženo pravilno hidravlično ravnotežje sistemov za ogrevanje s toplo vodo, da je bila za namestitev uporabljena ustrezna velikost in vrsta proizvodov ob upoštevanju načrtovane uporabe tehničnih stavbnih sistemov.

Member States should put in place adequate measures to ensure, for example, that the performance of installed, replaced or updated technical building systems is documented in view of building certification and compliance checking.
Države članice morajo uvesti ustrezne ukrepe za zagotovitev, na primer da je uspešnost nameščenih, zamenjanih ali posodobljenih tehničnih stavbnih sistemov v zvezi s certificiranjem in preverjanjem skladnosti dokumentirana.

(b) benchmarking the building's energy efficiency, detecting losses in efficiency of technical building systems, and informing the person responsible for the facilities or technical building management about opportunities for energy efficiency improvement;
(b) primerjati n energetsko učinkovitost stavbe glede na referenčne vrednosti, odkrivati izgube učinkovitosti tehničnih stavbnih sistemov in obveščati osebe, ki so odgovorne za stavbo ali tehnično upravljanje stavbe o možnostih za izboljšanje energetske učinkovitosti;

For small scale installations, the documentation of the system performance by installers and the registration of this information in the databases on energy performance certification will support the verification of compliance with the minimum requirements set for all technical building systems and reinforce energy performance certificates role.
V primeru manjših stavb bosta dokumentacija o učinkovitosti sistema, ki jo bodo pripravili inštalaterji, in vpis tovrstnih podatkov v zbirke energetskih izkaznic podpirala preverjanje skladnosti z minimalnimi zahtevami za vse tehnične stavbne sisteme in okrepila vlogo energetskih izkaznic.

The smartness indicator will raise awareness amongst building owners and occupants of the value behind building automation and electronic monitoring of technical building systems and will give confidence to the occupant about the actual savings of these new enhanced-functionalities.
S pametnim indikatorjem se bo povečala ozaveščenost lastnikov stavb in stanovalcev v njih ter glede vrednosti avtomatizacije stavbe in elektronskega spremljanja tehničnih stavbnih sistemov in stanovalcem dalo zaupanje glede dejanskih prihrankov, ki se dosežejo z novimi izboljšanimi funkcijami.