Kaj je TEMPORARILY OR PERMANENTLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• začasno ali trajno
• začasno ali stalno
• do začasne ali stalne
• začasno ali za stalno
• ali nedoločen čas

Primeri uporabe Temporarily or permanently v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Temporarily or permanently, I don't know.
Začasno ali trajno- še ne vem.

The stents can be placed temporarily or permanently, depending on indication.
Vstavljena je lahko začasno ali stalno, odvisno od indikacij.

Temporarily or permanently- I do not know yet.
Začasno ali trajno- še ne vem.

We still don't know whether his memory will be impaired temporarily or permanently.
Ne vemo niti, ali smo vnetje ustavili le začasno ali za vedno.

Whether it is temporarily or permanently- we will see.
Začasno ali trajno pa bomo še videli.

These container home units are transportable and comfortable to live in temporarily or permanently.
Te posoda doma enote so premične in udobno živeti v začasno ali trajno.

We may stop temporarily or permanently providing the Services.
Kadarkoli lahko za stalno ali začasno prenehamo opravljati storitve.

To stop processing your personal data, either temporarily or permanently, partially or fully.
Trajno ali začasno, deloma ali v celoti preneha obdelovati vaše osebne podatke.

The holder shall also notify the Agency if the product ceases to be placed on the market of the Member State, either temporarily or permanently.
Imetnik dovoljenja za promet obvesti Agencijo tudi, če zdravilo ni več v prometu v državi članici bodisi začasno ali stalno.

Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with Jardiance.
Zdravnik se lahko odloči za začasno ali dokončno prekinitev zdravljenja z zdravilom Jardiance.

Patients who cannot tolerate adverse effects of CHAMPIX may have the dose lowered temporarily or permanently to 0.5 mg twice daily.
Bolnikom, ki ne morejo prenašati neželenih učinkov zdravila CHAMPIX, lahko začasno ali za stalno znižamo odmerek na 0, 5 mg dvakrat na dan.

Portal reserves the right to temporarily or permanently terminate service on the Portal without previous announcement.
Portal si pridržuje pravico do začasne ali trajne ukinitve storitev na Portalu brez predhodne objave.

Or(c) sell, lend, transfer, or otherwise share your account, temporarily or permanently, with someone else.
In(c) prodajate, posojate, prenašate ali kakorkoli drugače delite svoj račun za določen ali nedoločen čas s komerkoli drugim.

Portal reserves the right to temporarily or permanently limit the telecommunication traffic towards the server or saving the contents.
Portal si prav tako pridržuje pravico do začasne ali trajne omejitve telekomunikacijskog prometa do serverja ali do shranjenih vsebin.

Or(c) sell, rent, borrow, or otherwise transfer your account, temporarily or permanently, to any third party.
In(c) prodajate, posojate, prenašate ali kakorkoli drugače delite svoj račun za določen ali nedoločen čas s komerkoli drugim.

Temporarily or permanently prohibiting commercial activities and the establishments used for the offences; placing under judicial supervision; judicial winding-up.
Začasna ali stalna prepoved opravljanja poslovnih dejavnosti in uporabe ustanov, ki so se uporabljale za izvršitev kaznivega dejanja;

The Bidder is obliged to inform the Client of the reasons for temporarily or permanently disabling the use of the services of the Bidder.
Ponudnik je dolžan naročnika o razlogih za začasno ali trajno onemogočenje uporabe uslug ponudnika obvestiti.

In case of side effects, the veterinarian might decide to lower the dose of Palladia or to stop treatment, either temporarily or permanently.
Ob neželenih učinkih se lahko veterinar odloči zmanjšati odmerek zdravila Palladia ali zdravljenje prekiniti, bodisi začasno ali stalno.

Such actions may result in you being prohibited, temporarily or permanently, from accessing the website by blocking your IP address.
Dejanja te vrste lahko privedejo do tega, da se vam začasno ali za stalno prepove dostop do spletne strani z blokado vašega IP naslova.

Because of disease or disability, there will be cases in which obtaining fingerprints will temporarily or permanently not be possible.
Zaradi bolezni ali invalidnosti, se bodo v praksi pojavljali primeri, ko zajem prstnih odtisov trajno ali začasno ne bo mogoč.

Strima reserves the right to modify or temporarily or permanently suspend the Program, for any reason, without prior notice to Members.
Strima si pridružuje pravico do spremembe, začasne ali trajne prekinitve Programa iz kateregakoli razloga, brez predhodnega obvestila članov.

For the exercise of their right of free movement, many European citizens use their cars to move, temporarily or permanently, from one Member State to another.
Pri uveljavljanju pravice prostega gibanja uporablja veliko evropskih državljanov avtomobile za začasno ali stalno preselitev iz ene države članice v drugo.

Provider reserves the right to change, temporarily or permanently disable each one or all of the functionality without notice.
Ponudnik si pridržuje pravico do spremembe, začasne ali trajne onemogočitve vsake izmed ali vseh navedenih funkcionalnosti, brez predhodnega obvestila.

Should you experience adverse effects that you cannot tolerate your doctor may decide to reduce your dose temporarily or permanently to 0.5 mg twice daily.
Če se pri vas pojavijo neželeni učinki, ki jih ne morete prenašati, se bo zdravnik morda odločil za začasno ali stalno zmanjšanje odmerka na 0,5 mg dvakrat na dan.

Suspension of accounts If your account is suspended temporarily or permanently, when you try to log in you will see listed your penalties.
Če je vaš račun trajno ali začasno suspendiran boste, ko se boste hoteli prijaviti, videli vse vaše prekrške zaradi katerih je bil vaš račun suspendiran.

If a sino-arthritic blockade significantly worsens a patient's health, asystole attacks occur, physicians temporarily or permanently stimulate the atria to install a pacemaker.
Sinusov blok poslabša bolnikovo zdravstveno zgodilo asistolo napade, zdravniki opravijo začasno ali stalno stimulacijo atrijske namestitve srčnega spodbujevalnika.

European citizens who have moved temporarily or permanently to another Member State should be able to continue to watch their favourite programmes.
Evropski državljani, ki so se začasno ali za stalno nastanili v drugi državi članici, bi morali imeti možnost, da še naprej spremljajo svoje najljubše programe.

Disqualifications arising from convictions which aim to ensure that a person convicted may be temporarily or permanently prevented from exercising certain activities.
Izguba pravic, ki izhaja iz obsodbe in namen katere je zagotoviti, da se obsojeni osebi začasno ali za stalno prepreči izvajanje nekaterih dejavnosti.

These are used to document information, temporarily or permanently, about the vehicle's condition, component stress, maintenance requirements as well as technical events and errors.
Z njihovo uporabo je možno dokumentirati- začasno ali trajno- informacije o pogojih vozila, obremenjenosti komponent, zahtevah za vzdrževanje ter tehničnih dogodkih in okvarah.