Kaj je THAT WE ARE ABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• da bomo lahko
• da smo sposobni
• da bomo mogli

Primeri uporabe That we are able v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We are happy that we are able to….
Veseli nas, da smo lahko….

Due to that we are able to ensure maximum safety for our customers.
Zaradi tega smo sposobni zagotoviti maksimalno varnost za vaše stranke.

Not just measuring all the things that we are able to measure.
Da niti ne omenjam vseh sadov, ki jih lahko izmerimo.

I do hope, however, that we are able to draw several constructive conclusions.
Res upam, da bomo sposobni sprejeti nekaj tvornih sklepov.

We are very proud of the services that we are able to offer.
Zelo smo ponosni na podjetja, ki jim lahko služimo.

We really hope that we are able to resolve your complaint.
Iskreno upamo, da bomo lahko rešili vaše težave.

Grant us the grace of fervent love, deep faith, and unwavering hope that we are able to show you to the world.
Podari nam milost goreče ljubezni, globoke vere in neomajnega upanja, da bomo lahko svetu pokazali tebe.

Nobody believed that we are able to execute such a successful tournament with these participation numbers.
Nihče ni verjel, da smo sposobni ob taki udeležbi pripraviti tako kakovosten turnir.

It is with great honour and pride that we are able to collaborate with you.
V veliko čast in ponos nam je, da lahko sodelujemo z njimi.

This also means that we are able to offer great prices, which are constantly being updated and follow the shifts in the market.
To tudi pomeni, da smo sposobni ponuditi ugodne cene, ki se nenehno posodabljajo in slediti spremembe na trgu.

He opposes the rationalists who believe that we are able to dominate nature and man.
On nasprotuje racionalistom, ki verjamejo, da smo sposobni obvladovati naravo in človeka.

The fact that we are able to reduce weight without even having to transform our nutritional habits and workout regimens is even much more interesting.
Še bolj zanimivo je dejstvo, da smo sposobni, da izgubijo težo, ne da bi spremenili naše prehranjevalne navade in uresničevanje rutino.

That is why, my friends, I believe that we are able to help the world in its white-hot hour.
Zato mislim, prijatelji, da smo sposobni pomagati svetu v njegovi vroči uri.

Being lonely is difficult, however sometimes we would like time alone so that we are able to build ourselves.
Biti osamljen, je težko, vendar včasih potrebujemo čas samo tako, da bomo lahko gradili sami.

Thus we can assure you that we are able to supply quality products based on fast delivery.
Tako vam lahko zagotovim, da smo sposobni zagotoviti kakovostne proizvode, ki temeljijo na hitro dostavo.

Being lonely is tough, however sometimes we want time alone in order that we are able to build ourselves.
Biti osamljen, je težko, vendar včasih potrebujemo čas samo tako, da bomo lahko gradili sami.

Let's imagine, just for argument's sake, that we are able to get off fossil fuels and switch to 100% clean energy.
Zavoljo argumenta si predstavljajmo, da smo sposobni opustiti fosilna goriva in preiti na 100% čisto energijo.

Being lonely is difficult, however typically we would like time alone in order that we are able to construct ourselves.
Biti osamljen, je težko, vendar včasih potrebujemo čas samo tako, da bomo lahko gradili sami.

In this way, it seems that we delude ourselves that we are able to replace a unique and unrecoverable beauty by another created by us.
Zdi se, da se tako slepimo, da bomo lahko neponovljivo in nenadomestljivo lepoto zamenjali z drugo, ki jo bomo ustvarili sami.

As a Parliament, need to send a strong, clear message back that we are able to take such a sophisticated and brave decision.
Kot Parlament moramo posredovati močno in jasno sporočilo, da smo sposobni sprejeti tako odločno in pogumno odločitev.

I am expecting a better season, and that we are able to deliver on the changes and improvements that we have made[in 2019].”.
Pričakujem, da bo letošnja sezona uspešnejša in da bomo lahko uporabili spremembe in izboljšave, ki smo jih dosegli v letu 2019.«.

We must also be free of any doubts as to what the framework is, so that we are able to know and to act as responsibly as possible.
Prav tako ne sme biti nobenih dvomov glede tega, kaj ta okvir pomeni, da bi lahko vedeli in ukrepali čim bolj odgovorno.

We can send out a positive message tomorrow, namely that we are able to make citizen-friendly and sensible amendments to our legislation when it is necessary to do so.
Jutri lahko pošljemo pozitivno sporočilo, in sicer, da smo sposobni izdelati državljanom prijazne in razumne spremembe naše zakonodaje, ko je to potrebno.

Mr President, I would like to start by emphasising how pleased I am that we are able to sign the telecoms package together today.
Predsednica Sveta.-(SV) Gospod predsednik, na začetku bi želela poudariti, kako vesela sem, da lahko danes skupaj podpiševa telekomunikacijski sveženj.

In this catastrophic situation, Slovenes have shown that we are able to organize a quick humanitarian and professional help.
V katastrofi smo Slovenci pokazali da smo sposobni organizirati hitro humanitarno in strokovno pomoč.

We have heard so many fantastic stories from those who took part, and I am delighted that we are able to offer this experience to more young people next year”.
Od sodelujočih smo slišali veliko čudovitih zgodb in veseli me, da bomo lahko prihodnje leto to izkušnjo omogočili več mladim!“.

Your work is truly excellent and it is excellent that we are able to use 23 European languages, one of which is Slovak.
Vaše delo je resnično odlično in izvrstno je, da lahko uporabljamo 23 evropskih jezikov, izmed katerih je eden slovaščina.

In this respect, Council and Parliament must together prove that we are able to conclude a codecision procedure quickly where necessary.
V tem smislu morata Svet in Parlament družno dokazati, da sta sposobna postopek soodločanja hitro pripeljati do zaključka, kadar je to potrebno.

Over the past few years we have demonstrated often enough that we are able to bring in community initiatives when they are needed.
V zadnjih nekaj letih smo dovolj pogosto dokazali, da smo sposobni uvesti nove pobude Skupnosti, kadar so te potrebne.

Finally, if we then experience a new emergency, we will need to ensure that we are able to take better coordinated measures to improve water disposal.
Nazadnje, če potem doživimo nove izredne razmere, bomo morali zagotoviti, da bomo lahko izvedli bolje usklajene ukrepe za izboljšanje odvodnjavanja.