Kaj je THAT WE ARE UNABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• da ne bomo mogli

Primeri uporabe That we are unable v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

That we are unable to give.
Ki jih nisva sposobna dati.

In the event that we are unable to timely.
V primerih, ko seje ni mogoče pravočasno.

However, the resolution also contains proposals that we are unable to support.
Vendar pa resolucija vsebuje tudi predloge, ki jih ne moremo podpreti.

This is a crisis that we are unable to bring under control.
Te krize nismo sposobni obvladati.

It is the perfect complement to your daily diet with valuable nutrients that we are unable to provide during the day.
To je odlično dopolnilo dnevne prehrane z dragocenimi hranili, ki jih ne moremo zagotoviti čez dan.

Please note that we are unable to store personal items.
Upoštevajte, da ne moremo zavarovati osebnih stvari.

The animals are in protective custody, which means that we are unable to find them loving homes.
So divje živali, kar pomeni, da jih ne moremo imeti za hišne ljubljenčke.

In the event that we are unable to supply any Product we will inform you as soon as possible.
V primeru, da bomo mogli predložiti katerikoli proizvod vas bomo obvestili čim prej.

It will therefore be no surprise to anyone that we are unable to accept the Council's cuts.
Zato seveda ni nobeno presenečenje, da ne moremo sprejeti krčenj sredstev, ki jih predlaga Svet.

Please note that we are unable to make enquiries into the whereabouts of your product until 20 working days have elapsed.
Prosimo, upoštevajte, da bomo mogli povprašujejo v kje se vaš izdelek, dokler ne mine 20 delovnih dni.

We are certainly disappointed that we are unable to play in tomorrow's game.
Z veliko žalostjo vam sporočam, da ne bom mogel igrati na jutrišnji tekmi.

If we are too strict in Europe and cannot impose the same rules on the rest of the world, that means that we in Europe can consume products that we are unable to produce here, which seems wrong to me.
Če smo v Evropi prestrogi in enaka pravila ne morejo veljati za ostali svet, pomeni, da v Evropi ne moremo uporabljati proizvodov, ki jih ne moremo proizvesti tukaj, kar se mi ne zdi prav.

The other point that we are unable to understand is that Satan was.
Druga točka, da ne moremo razumeti, da je Satan.

The security of Europe's borders has to be a concern of European policy; otherwise, if we facilitate entry, we may show that we are unable to keep and enforce the rules within the EU.
Varnost meja Evrope mora biti skrb evropske politike; sicer, če olajšamo vstop, utegnemo pokazati, da nismo sposobni ohraniti in izvajati pravil v EU.

I will conclude, Mr President, by regretting that we are unable to apply Protocol 10 of the Lisbon Treaty, which would have speeded up the communitarisation of matters that are so significant and urgent in the minds of citizens.
Gospod predsednik, zaključila bi rada z obžalovanjem, da nismo mogli uveljaviti protokola 10 Lizbonske pogodbe, ki bi pospešil komunitarizacijo zadev, ki so po mnenju državljanov tako pomembne in nujne.

Unfortunately, there are three points that we consider lacking or that we are unable to accept as they stand in the report.
Na žalost obstajajo tri točke, ki se nam zdijo pomanjkljive, oziroma ki jih ne moremo sprejeti takih, kot so v poročilu.

This may mean, however, that we are unable to perform the actions necessary to achieve the purposes described(see‘How we use your personal information'), or that you are unable to make use of the services and products offered by us.
To lahko pomeni, da ne bomo mogli izvesti dejanj, potrebnih za dosego opisanih namenov(glejte»Kako uporabljamo vaše osebne podatke?«), ali da ne boste mogli uporabljati storitev in izdelkov, ki jih ponujamo.

Please note that there may be certain orders that we are unable to accept and we must cancel.
Upoštevajte, da lahko obstajajo nekatera naročila, ki jih ne moremo sprejeti in jih morate preklicati.

This could mean that we are unable to perform the actions necessary to achieve the purposes for why of your personal information was collected(see‘How do we use your personal information?') or that you are unable to make use of the services and products offered by us.
To lahko pomeni, da ne bomo mogli izvesti dejanj, potrebnih za dosego opisanih namenov(glejte»Kako uporabljamo vaše osebne podatke?«), ali da ne boste mogli uporabljati storitev in izdelkov, ki jih ponujamo.

There may be certain orders that we are unable to accept and must cancel.
Nekaterih naročil ne bomo mogli sprejeti in jih bomo morali preklicati.

Your objection(or withdrawal of any previously given consent) could mean that we are unable to perform the actions necessary to achieve the purposes set out above(see‘How we use your personal information') or that you may not be able to make use of the products and services offered by us.
To lahko pomeni, da ne bomo mogli izvesti dejanj, potrebnih za dosego opisanih namenov(glejte»Kako uporabljamo vaše osebne podatke?«), ali da ne boste mogli uporabljati storitev in izdelkov, ki jih ponujamo.

If you receive notification that we were unable to process your payment, update the payment details associated with your membership.
Če prejmete obvestilo, da nismo mogli obdelati vašega plačila, posodobite podatke za plačilo, povezane z vašim članstvom.

The only regret is that we were unable to hold on for the win.”.
Zato še bolj obžalujemo, da se jim nismo mogli oddolžiti z zmago.”.

It is a real pity that we were unable to reach agreement in relation to clones.
Res je škoda, da nam ni uspelo doseči dogovora v zvezi s kloni.

In the light of the debates we have had within Europe and the present state of discussions, it is regrettable that we were unable to arrive at that compromise with the Council and the Commission.
Glede na dosedanje razprave v Evropi in sedanje stanje razprav je obžalovanja vredno, da nismo uspeli doseči kompromisne rešitve s Svetom in Komisijo.