Kaj je THE APPROXIMATION OF THE LAWS v Slovenščini - Slovenski prevod

• približevanju zakonodaje
• približevanju zakonov
• približevanju zakonodaj
• približevanje zakonov
• približevanje zakonodaje
• približevanje zakonodaj
• pribli™evanju zakonov

Primeri uporabe The approximation of the laws v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to.
O približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z.

Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.
To sodelovanje lahko vključuje sprejetje ukrepov za približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic.

(h) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of thecommon market;
(h) približevanje zakonodaj držav članic v obsegu, ki zagotavlja delovanje skupnega trga;

Directive 94/25 of the European Parliament and Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and adminis-trative provisions of the Member States relating to recreational craft OJ L 164, 30.6.1994, p.
Direktiva 94/25 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. junija 1994 o pribli™evanju zakonov in drugih predpisov dr™av ｲlanic v zvezi s plovili za rekreacijo UL L 164, 30.6.1994, str.

The approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption(category C).
Približevanje zakonov držav članic v zvezi s kazeini in kazeinati za prehrano ljudi(kategorija C).

Whereas, with regard to pay, the Council adopted on 10 February 1975 Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women78;
Ker je glede plač Svet 10. februarja 1975 sprejel Direktivo 75/117/EGS o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z uporabo načela enakega plačila za moške in ženske 78;

Concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.
O približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih pripravkov.

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/14/ES o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z emisijo hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem.

The Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough was adopted as a measure to develop the internal market for wood raw-material supply to the forest-based industries.
Direktiva 68/89/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s klasifikacijo neobdelanega lesa je bila sprejeta kakor ukrep za razvoj notranjega trga za dobavo lesnih surovin industrijam, ki temeljijo na gozdarstvu.

In 1997 the Commission made a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways(amended in 1999).
Leta 1997 je Komisija izdelala predlog za direktivo Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi s prevozom nevarnega blaga s plovili po celinskih plovnih poteh(spremenjena leta 1999).

These technical prescriptions concern the approximation of the laws of the Member States to enable the EC type-approval procedure provided for in Directive 2003/37/EC to be applied in respect of each type of tractor.
Ti tehnični predpisi se nanašajo na približevanje zakonodaje držav članic, da se omogoči uporaba postopka homologacije ES iz Direktive 2003/37/EGS.

Judicial cooperation in criminal matters in the Union shall be based on the principle of mutual recognition of judgments and judicial decisions and shall include the approximation of the laws and regulations of the Member States in the areas referred to in paragraph 2….
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah v Uniji temelji na načelu vzajemnega priznavanja sodb in sodnih odločb in vključuje približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic na področjih, navedenih v odstavku 2 in v členu 69b.

These technical prescriptions concern the approximation of the laws of the Member States to enable the EC type-approval procedure provided for in Directive 2003/37/EC, to be applied in respect of each type of tractor.
Ti tehnični predpisi se nanašajo na približevanje zakonodaje držav članic da se omogoči uporaba postopka ES-homologacije iz Direktive 2003/37/ES za vsako vrsto vozila.

Judicial cooperation in criminal matters in Earth Government shall be based on the principle of mutual recognition of judgments and judicial decisions and shall include the approximation of the laws and regulations of Member Nations in the areas referred to in paragraph 2 and in Article 839.
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah v Uniji temelji na načelu vzajemnega priznavanja sodb in sodnih odločb in vključuje približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic na področjih, navedenih v odstavku 2 in v členu 83.

These technical prescriptions concerned the approximation of the laws of the Member States to allow for the EC type-approval procedure provided for in Directive 2002/24/EC to be applied in respect of each type of vehicle.
Ti tehnični predpisi se nanašajo na približevanje zakonodaje držav članic da se omogoči uporaba postopka ES-homologacije iz Direktive 2002/24/ES za vse tipe vozil.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 76/760/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers3.
Namen tega predloga je začeti s kodifikacijo Direktive Sveta 76/760/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na svetilke za osvetlitev zadnje registrske tablice na motornih vozilih in njihovih priklopnikih3.

The proposal to repeal Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough is in line with the results of the consultations with Member States, forest owners and industry.
Predlog za razveljavitev Direktive 68/89/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s klasifikacijo neobdelanega lesa je skladen z izsledki posvetovanj z državami članicami, lastniki gozdov in industrijo.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonov držav članic v zvezi s kazeini in kazeinati za prehrano ljudi ter razveljavitvi Direktive Sveta 83/417/EGS.

The proposal to repeal Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine is in line with the results of the consultations with Member States and industry.
Predlog za razveljavitev Direktive 84/539/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o elektromedicinski opremi, ki se uporablja v veterinarstvu, je skladen z rezultati posvetovanj z državami članicami in industrijo.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov.

Directive 2000/40/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC60.
Direktivo 2000/40/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2000 o približevanju zakonodaje držav članic o zaščiti motornih vozil pred podletom od spredaj in o spremembah Direktive Sveta 70/156/EGS60.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements of products and services and amending Regulation(EC) No 2006/2004.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z zahtevami glede dostopnosti proizvodov in storitev ter o spremembi Uredbe(ES) št. 2006/2004.

(1) Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres6 has been substantially amended.
(1) Direktiva 94/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. marca 1994 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah6e bila bistveno spremenjena.

The proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products(Tobacco Products Directive) 22; and.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov(direktiva o tobačnih izdelkih)22 ter.