Primeri uporabe The functioning of the heart v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Normalize and improve the functioning of the heart.
Potassium helps maintain normal blood pressure, provides a balance of water-salt metabolism,supports the functioning of the heart muscle.
Kalij pomaga vzdrževati normalen krvni tlak, zagotavlja ravnovesje metabolizma vode in soli,podpira delovanje srčne mišice.Improves the functioning of the heart and blood vessels;
Izboljša delovanje srca in krvnih žil;Their properties help to improve the functioning of the heart muscle.
Njihove lastnosti pomagajo izboljšati delovanje srčne mišice.Improve the functioning of the heart and blood vessels.
This tool can not instantly normalize blood pressure orquickly improve the functioning of the heart.
To orodje ne more takoj normalizirati krvnega tlaka alihitro izboljša delovanje srca.They affect the functioning of the heart, can provoke arrhythmia or hypoxia.
Vplivajo na delovanje srca, lahko povzročijo aritmijo ali hipoksijo.Riding a horse has a positive effect on the respiratory system, improves the functioning of the heart, blood vessels, strengthens the immune system.
Jahanje konja pozitivno vpliva na dihalni sistem, izboljšuje delovanje srca, krvnih žil, krepi imunski sistem.Red Jasper helps in the functioning of the heart, restores proper circulation and heals diseases of the female secretions.
Rdeči jaspis pomaga pri delovanju srca, obnavlja pravilno cirkulacijo krvi in zdravi bolezni ženskih izločkov.Daily exercises not only help to lose weight but also prepare the female body for childbirth,stabilize the functioning of the heart and cardiovascular system.
Usposabljanje pomaga ne samo zmanjšati težo, temveč tudi pripraviti bodočo mater za porod,normalizirati delovanje srca in žilnega sistema.It also improves the functioning of the heart muscle, the whole blood system.
Prav tako izboljša delovanje srčne mišice, celotnega krvnega sistema.Some experts are of the opinion that beer with prostatitis has an extremely negative effect,since it contains alcohol and, in turn, has a bad effect on the functioning of the heart.
Nekateri strokovnjaki menijo, da pivo s prostatitisom vpliva le negativno,ker ima sestava alkohol in posledično slabo vpliva na delo srca.Medication to improve the functioning of the heart.
Zdravila za izboljšanje delovanja srca;Music improves the functioning of the heart and normalizes pressure, which is achieved by relaxing the clamped vessels and synchronizing the work of the organs.
Glasba izboljšuje delovanje srca in normalizira pritisk, kar se doseže z sproščanjem vpetih posod in sinhronizacijo dela organov.Patients with edema, which arose due to violations of the functioning of the heart, kidneys and liver, the cream will not help.
Bolniki z edemom izhaja iz kršitve delovanje srca, ledvic in jeter, krema ne bo pomagalo.Heavy physical training, which many women resort to, provokes the development of joint ailments,adversely affect the internal organs and the functioning of the heart muscle.
Težka telesna vadba, h kateri se zateče veliko žensk, izzove razvoj sklepnih tegob,škodljivo vpliva na notranje organe in delovanje srčne mišice.Excess negatively affecting the functioning of the heart and blood vessels of cholesterol.
Prekomerno negativno vpliva na delovanje srca in krvnih žil holesterola.Out of these 10 patients, 6 suffered from heart diseases, which aggrevated the applicability of antispasmodic sprays- for the bronchial tubes-because of the side effects which exert the functioning of the heart.
Izmed 10 pacientov je imelo tudi srčne bolezni, kar je otežilo uporabospazmolitičnih pršilcev za bronhije zaradi njihovih stranskih učinkov na delovanje srca.Helps to eliminate nervousness, improves the functioning of the heart muscle, improves blood flow, destroys blood clots and strengthens blood vessels.
Pomaga pri odpravljanju živčnosti, izboljšuje delovanje srčne mišice, izboljšuje pretok krvi, uničuje krvne strdke in krepi krvne žile.But certain conservative techniques(massage, exercise therapy, breathing exercises, orthoses) allow to normalize blood circulation and metabolic processes,improve the functioning of the heart and lungs, strengthen the muscular corset, improve overall well-being.
Toda nekatere konzervativne tehnike(masaža, vadbena terapija, dihalne vaje, ortoze) omogočajo normalizacijo krvnega obtoka in presnovnih procesov,izboljšajo delovanje srca in pljuč, okrepijo mišični steznik, izboljšajo splošno počutje.A simple example of this is the functioning of the heart and circadian rhythms, which represent the information flow from the working processes in our brains.
Eden preprostejših primerov tega je delovanje srca in cirkadianih ritmov, ki predstavljajo podatkovni tok, pridobljen iz delujočih procesov v možganih.Trans fats are very dangerous to our health, because they stick and pile up on the walls of blood vessels,hampering the functioning of the heart, and are blamed for the occurrence of certain types of cancer.
Transmaščobe so zelo nevarne za naše zdravje, saj se nalagajo na stene žil,ovirajo delovanje srca, krivijo pa jih tudi za pojav nekaterih vrst raka.Congenital prolapse in most cases does not affect the functioning of the heart, but is often combined with vegetovascular dystonia-the cause of the symptoms that patients associate with heart pathology(functional pain periodically occurring behind the sternum, heart rhythm disturbances).
Kongenitalni prolaps v večini primerov ne vpliva na delovanje srca, vendar se pogosto kombinira z vegetovaskularno distonijo- vzrok simptomov, ki jih bolniki povezujejo z boleznimi srca(funkcionalna bolečina in motnje srčnega ritma, ki se občasno pojavljajo za prsnico).At the department,specialist cardiological examinations and tests are carried out which allow us to assess the functioning of the heart, to diagnose any medical conditions and to advise on the appropriate treatment.
V ambulanti izvajamo specialistične kardiološke preglede Magnesium is a substance that the body needs to maintain the functioning of the heart muscle, saturating tissues with oxygen, and soft expansion of blood vessels.
Magnezij je snov, ki jo telo potrebuje za vzdrževanje delovanja srčne mišice, nasičenje tkiva s kisikom in mehka ekspanzija krvnih žil.At the department,specialist cardiological examinations and tests are carried out which allow us to assess the functioning of the heart, to diagnose any medical conditions and to advise on the appropriate treatment.
V kardiološki ambulanti izvajamo specialistične preglede One study revealed that eating 5 nuts aday for 5 days a week improves the functioning of the heart and prevents diseases such as Alzheimer's, depression and multiple sclerosis.
Študija je pokazala, da uživanje orehov 5za 5 dni na teden, izboljša delovanje srca in preprečuje bolezni, kot so Alzheimerjeva bolezen, depresije in multiple skleroze.While other drugs only temporarily improve the patient's well-being,ReCardio activates the functions of many body systems and normalizes the functioning of the heart and blood vessels, thereby minimizing the risk of developing dangerous pathologies.
Medtem ko druga zdravila le začasno izboljšujejo bolnikovo počutje,ReCardio aktivira funkcije številnih telesnih sistemov in normalizira delovanje srca in ožilja ter tako zmanjša tveganje za razvoj nevarnih patologij.It has been long considered as an agent strengthening the function of the heart.
To je že dolgo uporablja kot sredstvo za glog, ki izboljšuje delovanje srca.Therefore, along with purely urological research methods, the function of the heart, lungs, liver, pancreas, etc. is determined.
Zato skupaj s čisto urološkimi metodami raziskav določimo delovanje srca, pljuč, jeter, trebušne slinavke itd.
