Kaj je THE PROGRAMME SUPPORTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• program podpira

Primeri uporabe The programme supports v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The programme supports innovation.
Program podpira inovacije.

With a view to pursuing the general and specific objectives, the programme supports the following 4 types of actions:.
Za uresničevanje splošnih in posebnih ciljev program podpira naslednje štiri vrste ukrepov:.

The programme supports innovation.
Program podpira inovativnost.

Under the health information strand, the Programme supports activities aimed at collecting more solid data on the epidemiology of obesity, and on behavioural issues22.
S področjem informiranja o zdravju program podpira ukrepe, s katerimi se želi zbrati zanesljivejše podatke o epidemiologiji debelosti in o vedenjskih vprašanjih22.

The Programme supports projects in the following areas:.
Razpis podpira projekte na naslednjih področjih:.

Additionally, the programme supports the participation of the country in certain Community programmes.
Poleg tega program podpira sodelovanje države v določenih programih Skupnosti.

The programme supports joint projects under four priorities:.
Program podpira projekte, ki so razviti v okviru štirih Prioritetnih osi:.

In the economic area, the programme supports the SME sector through a joint programme with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Na gospodarskem področju program podpira sektor MSP prek skupnega programa z Evropsko banko za obnovo in razvoj.

The programme supports a wide range of organisations, with a strong focus on disadvantaged adults.
Program podpira številne organizacije, pri čemer se osredotoča na prikrajšane odrasle.

Under socio-economic requirements, the programme supports the establishment of a national qualification framework, the development of the transport sector including the implementation of the European Common Aviation Agreement and energy market approximation.
V okviru socialno-ekonomskih zahtev program podpira vzpostavitev nacionalnega okvira kvalifikacij, razvoj prometnega sektorja vključno z izvajanjem Sporazuma o skupnem evropskem zračnem prostoru ter usklajevanje trga z energijo.

The programme supports two self-regulation initiatives taken by the industry at the European level.
Program podpira dve pobudi za samourejanje sektorja na evropski ravni.

It is also essential that the Programme supports networks and cooperation with Member State authorities and courts, considering that undistorted competition and the functioning of the internal market depend critically on action by those entities.
Poleg tega je bistvenega pomena, da program podpira povezovanje ter širše in tesnejše sodelovanje z organi in sodišči držav članic, glede na to, da sta neizkrivljena konkurenca in notranji trg močno odvisna od ukrepanja teh subjektov.

The programme supports several research projects covering a range of topics and disciplines.
V okviru programa se podpirajo številni raziskovalni projekti z različnih vsebinskih in strokovnih področij.

One of many such schemes in the Maghreb region, the programme supports more productive sustainable farming, reforestation, animal husbandry, infrastructure, healthcare, the development of the region's natural park, and fairs for regional products, etc.
V eni od številnih shem v regiji Magreb program podpira produktivnejše trajnostno kmetovanje, ponovno pogozdovanje, živinorejo, infrastrukturo, zdravstveno varstvo, razvoj regijskega naravnega parka in sejmov z regionalnimi proizvodi itd.

The programme supports events and campaigns such as the Safer Internet day and the Safer Internet Forum.
V okviru programa se podpirajo dogodki in kampanje, kot sta dan varnejšega interneta in forum za varnejši internet.

Finally, the programme supports cooperation between civil society and local authorities and activities to strengthen their capacity.
Končno, program podpira sodelovanje med civilno družbo in lokalnimi organi ter dejavnosti za krepitev njihove pristojnosti.

The programme supports a range of actions including exchanges, study visits and networking activities and has a budget of nearly €7 billion.
Program podpira celo vrsto ukrepov, med drugim izmenjave, študijske obiske in mrežno povezovanje, njegov proračun pa je skoraj 7 milijard EUR.

The Programme supports especially infrastructure projects that contribute to minimising external costs in the fields of safety, the environmental and climate.
Program podpira zlasti infrastrukturne projekte, ki prispevajo k zmanjšanju zunanjih stroškov na področju varnosti, okolja in podnebja.

The programme supports a large variety of activities including youth exchanges, transnational voluntary service as well as training and networking for youth workers.
Program podpira zelo raznovrstne dejavnosti, ki vključujejo mladinske izmenjave, nadnacionalno prostovoljno službo ter usposabljanje in povezovanje mladinskih delavcev.

The Programme supports trans-national cultural cooperation projects involving operators from a minimum of three different countries participating in the programme..
Program podpira nadnacionalne projekte kulturnega sodelovanja, ki vključujejo izvajalce iz najmanj treh različnih držav, ki sodelujejo v programu..

The programme supports a wide range of activities, from building physical infrastructure to training and research, in order to help Ukraine develop a comprehensive system for managing migration.
Program podpira širok niz dejavnosti, od gradnje fizične infrastrukture do usposabljanja in raziskovanja, da bi pomagali Ukrajini razviti celovit sistem za upravljanje migracij.

It is also essential that the Programme supports networks and cooperation a wider and deeper engagement with Member State authorities and courts, considering that undistorted competition and the functioning of the internal market depend critically on action by those entities.
Poleg tega je bistvenega pomena, da program podpira povezovanje in sodelovanje z organi in sodišči držav članic, glede na to, da sta neizkrivljena konkurenca in notranji trg močno odvisna od ukrepanja teh subjektov.

The programme support under Part I helped the bodies develop their expertise and contributed to progress in research on minority languages.
Podpora programa v okviru dela I je bila ustanovam v pomoč pri razvoju njihovega strokovnega znanja in je prispevala k napredku pri raziskavah o manjšinskih jezikih.

The programme supported the Central Bank of Egypt in its far-reaching reform agenda, focusing on the introduction of a risk-based approach to banking supervision and improving its supervisory capacities.
Program je pomagal centralni banki pri njenih daljnosežnih reformnih načrtih in se pri tem osredotočal na uvajanje bančnega nadzora na osnovi ocene tveganj in izboljšanje njenih nadzornih zmogljivosti.

In the area of direct taxation, the programme supported the Tax Identification Number(TIN)-on-the-web application.
Na področju neposredne obdavčitve je program podpiral aplikacijo„davčna identifikacijska številka TIN na spletu“.

In the period 2008-2010 the programme supported the implementation of specific projects linked to the interconnection of national criminal records in the European Union.
V obdobju 2008- 2010 se je s programom podpiralo izvajanje posebnih projektov, povezanih z medsebojno povezavo nacionalnih kazenskih evidenc v Evropski uniji.

The project account shall be utilized by UNIDO for the purposes of meeting the actual costs of the Project and to finance the programme support services provided by UNIDO in the implementation of the project.
UNIDO uporablja projektni račun za pokrivanje nastalih stroškov projekta in financiranje storitev v podporo programa, ki jo zagotavlja pri izvajanju projekta.

The programmes supported a number of measures to mitigate the effects of the loss of electricity production subsequent to the early closure of nuclear plants.
Programi so podpirali številne ukrepe za blaženje učinkov izpada proizvodnje električne energije zaradi predčasnega zaprtja jedrskih elektrarn.

The Programme supported the EUKidsOnline network13, whose activities have proven instrumental as a source of accurate trend analyses and for getting input on future research and policy priorities; and a broad range of research projects covering a range of topics14.
Program je podpiral mrežo EUKidsOnline13, katere dejavnosti so se izkazale za pomemben vir natančnih analiz trendov in vhodnih podatkov o prihodnjih prednostnih nalogah pri raziskavah in politikah, ter vrsto raziskovalnih projektov, ki so zajemali različne teme14.

In its first year, the programme supported a record 650,000 mobility grants for students, trainees, teachers, volunteers and other young people and paved the way for the first student loans for a full Master degree abroad.
V prvem letu je program podprl rekordnih 650 000 dotacij za mobilnost študentov, praktikantov, učiteljev, prostovoljcev in drugih mladih ter tlakoval pot prvim študentskim posojilom za magistrski študij v tujini.