Kaj je THE PROGRAMME WILL SUPPORT v Slovenščini - Slovenski prevod

• program bo podpiral
• program bo podprl

Primeri uporabe The programme will support v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The programme will support three main types of actions:.
Program bo podpiral tri glavne vrste ukrepov:.

In order to achieve these objectives, the programme will support:.
Za izvedbo teh ciljev posreduje program s podpiranjem:.

The programme will support projects carried out by individual teams.
Program bo podpiral projekte, ki jih izvajajo posamezne skupine.

Common values, civic engagement and participation: The Programme will support active citizenship and ethics in lifelong learning;
Skupne vrednote, angažiranost in sodelovanje državljanov: program bo podpiral aktivno državljanstvo in etiko pri vseživljenjskem učenju;

The programme will support local sustainable development in remote areas.
Program bo podpiral lokalni trajnostni razvoj v oddaljenih regijah.

As concerns the protection of the financial interests of the Union and Member States, the programme will support collaborative efforts to fight tax fraud.
Glede zaščite finančnih interesov Unije in držav članic bo program podpiral skupna prizadevanja za boj proti davčnim goljufijam.

The programme will support the general objectives of the future public health policy.
Program bo podprl splošne cilje prihodnjih zdravstvenih politik.

In response to the strong political call to reinforce support to the EU's neighbourhood countries, the Programme will support the capacity building of institutions and the modernisation of higher education systems through cooperation and structural measures.
Kot odgovor na močan političen poziv h krepitvi podpore sosedskim državam EU bo program podpiral krepitev zmogljivosti institucij in posodobitev visokošolskih sistemov s sodelovanjem in strukturnimi ukrepi.

The programme will support the development of a sustainable tourism activity, in particular in rural areas.
Program bo podprl razvoj trajnostne turistične dejavnosti, zlasti na podeželju.

In this scenario, the programme will support the same activities and tools as in the past.
V tem scenariju bo program podpiral iste dejavnost in orodja kot v preteklosti.

The programme will support awareness- raising activities and training on decent work topics addressing e. g.
Program bo podpiral dejavnosti ozaveščanja in usposabljanja o temah dostojnega dela, ki naslavljajo npr.

This means that the programme will support projects carried out by researchers on subjects of their choice within the scope of calls for proposals.
To pomeni, da bo program podpiral projekte, ki jih izvajajo raziskovalci, v zvezi s temami po njihovi izbiri v okviru področja pozivov k oddaji predlogov.

The programme will support the study, the dissemination and the evaluation of social experimentation projects.
Program bo podprl raziskavo, razširjanje in oceno projektov socialnega eksperimenta.

The programme will support enforcement of national regulations related to the decent work agenda, awareness-raising activities and training on decent work topics addressing e. g.
Program bo podpiral dejavnosti ozaveščanja in usposabljanja o temah dostojnega dela, ki se nanašajo na npr.

The programme will support the integration of people with migrant backgrounds, including gathering and disseminating good practices on the issue.
Program bo podpiral integracijo ljudi z migrantsko preteklostjo, kar vključuje zbiranje in razširanje dobrih praks v zvezi s to temo.

Additionally, the programme will support cooperation between public administration bodies to tackle common societal challenges such as ageing, poverty, migration.
Poleg tega bo program podpiral sodelovanje med organi javne uprave na področju reševanja skupnih družbenih izzivov, kot so staranje, revščina in migracije.

The programme will support cooperation between Member States' tax administrations and better contribute to the fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance.
Program podpira sodelovanje med davčnimi upravami držav članic ter bolje prispeva k boju proti davčnim goljufijam, davčnim utajam in izogibanju davkom.

The programme will support actions to develop the single European information space and to strengthen the internal market for information products and services.
Program bo podpiral ukrepe za razvoj enotnega evropskega informacijskega prostora in krepitev notranjega trga za informacijske izdelke in storitve.

The programme will support the efforts of the Montenegrin Government in documenting financial flows and structuring records in ways that enable independent reviews.
Program bo podpiral napore črnogorske vlade pri dokumentiranju finančnih tokov in strukturiranju evidenc na načine, ki dovoljujejo neodvisen pregled.

The programme will support the development phase of production from independent SMEs in the documentary, animation and drama genres as well as multimedia.
Program bo podpiral razvojno fazo produkcije majhnih in srednjih podjetij v dokumentarnih, animiranih in dramskih žanrih ter v multimedijskih programih..

Moreover, the programme will support the cooperation between public and non-governmental organisations in order to develop common solutions in healthcare and social services.
Poleg tega bo program spodbujal sodelovanje med javnimi in nevladnimi organizacijami za razvoj skupnih rešitev na področju zdravstvenih in socialnih storitev.

The programme will support measures to strengthen coordination and interaction between stakeholders and with EU institutions, in order to facilitate networking and interaction.
Program bo podpiral ukrepe za krepitev usklajenosti in interakcije med zainteresiranimi stranmi in ustanovami EU, da bi olajšal mrežno povezovanje in interakcijo.

The programme will support 8 000 cultural organisations and enable 300 000 artists, cultural professionals and their works to operate across borders and gain international experience.
Program bo podprl 8 000 kulturnih organizacij ter 300 000 umetnikom in kulturnim strokovnjakom omogočil, da svoja dela predstavijo izven meja lastne države in si pridobijo mednarodne izkušnje.

The programme will support social dialogue and contribute to ensure that Slovenia is better equipped to deal with the challenges following high unemployment and to establish decent work objectives.
Program bo podpiral socialni dialog in prispeval k usposobljenosti Slovenije za reševanje izzivov, ki so posledica brezposelnosti in za oblikovanje ciljev dostojnega dela.

The programme will support projects aiming at improving the creative and management skills of European audiovisual professionals as well as adapting their technical skills to digital technologies.
Program bo podpiral projekte za izboljšanje ustvarjalnih in upravljalnih sposobnosti strokovnjakov v evropskem avdiovizualnem sektorju in digitalnim tehnologijam prilagajal njihova tehnična znanja.

The programme will support a broad range of promotional activities and address non-technological barriers(legal, financial, institutional, cultural, social) in the fields of energy efficiency and renewable energy sources.
Program bo podpiral celo vrsto promocijskih dejavnosti in obravnaval netehnološke ovire(pravne, finančne, institucionalne, kulturne, socialne) na področju energetske učinkovitosti in obnovljivih virov energije.

The programme will support the provision of common and shared solutions, i.e. common frameworks, generic tools and common services, to be applied, as appropriate, by European public administrations for the exchange of information across borders or sectors.
Program bo podprl zagotavljanje skupnih rešitev,tj. skupnih okvirov, generičnih orodij in skupnih storitev, ki jih, kadar je to primerno, uporabljajo evropske javne uprave za izmenjavo informacij prek meja ali sektorjev.

(a) The Programme will support the development and acquisition of the advanced digital skills needed for the deployment of cutting-edge technologies relevant for the cultural ecosystem and cultural and creative sectors as a whole.
(a) bo program podpiral razvoj in pridobivanje naprednih digitalnih znanj in spretnosti, potrebnih za uvedbo najnaprednejših tehnologij, ki so pomembne za kulturne ekosisteme ter kulturni in ustvarjalni sektor kot celoto.

(d) The Programme will support the launch and the realisation of an online directory of European films available on legal on-demand services with the aim of promoting distribution, promotion, visibility and findability at a European level.
(d) bo program podpiral uvajanje in izvedbo spletne podatkovne baze evropskih filmov, ki so na voljo v zakonitih storitvah na zahtevo, z namenom spodbujanja distribucije, promocije, vidnosti in najdljivosti na evropski ravni;

The Programme will support mutual learning for excellence in national and regional innovation policy-making, it will encourage cooperation between public and private innovation actors, promote awareness of innovation and disseminate good innovation practices.
Program bo podpiral vzajemno učenje za odličnost v nacionalnem in regionalnem oblikovanju inovacijskih politik, spodbujal sodelovanje med javnimi in zasebnimi subjekti inovativnosti, ozaveščal o inovativnosti in razširjal dobre prakse na področju inovativnosti.