Kaj je PROGRAM BO PODPIRAL v Angleščini - Angleški prevod

• programme will support

Primeri uporabe Program bo podpiral v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Program bo podpiral tri glavne vrste ukrepov:.
The programme will support three main types of actions:.

Skupne vrednote, angažiranost in sodelovanje državljanov: program bo podpiral aktivno državljanstvo in etiko pri vseživljenjskem učenju;
Common values, civic engagement and participation: The Programme will support active citizenship and ethics in lifelong learning;

Program bo podpiral projekte, ki jih izvajajo posamezne skupine.
The programme will support projects carried out by individual teams.

Program bo podpiral lokalni trajnostni razvoj v oddaljenih regijah.
The programme will support local sustainable development in remote areas.

Ta program bo podpiral vaše socialne mreže območij, kot so Facebook, Twitter in več.
This program will support your social networking sites like Facebook, Twitter and more.

Program bo podpiral dejavnosti ozaveščanja in usposabljanja o temah dostojnega dela, ki naslavljajo npr.
The programme will support awareness- raising activities and training on decent work topics addressing e. g.

Program bo podpiral integracijo ljudi z migrantsko preteklostjo, kar vključuje zbiranje in razširanje dobrih praks v zvezi s to temo.
The programme will support the integration of people with migrant backgrounds, including gathering and disseminating good practices on the issue.

Program bo podpiral dejavnosti ozaveščanja in usposabljanja o temah dostojnega dela, ki se nanašajo na npr.
The programme will support enforcement of national regulations related to the decent work agenda, awareness-raising activities and training on decent work topics addressing e. g.

Program bo podpiral ukrepe za razvoj enotnega evropskega informacijskega prostora in krepitev notranjega trga za informacijske izdelke in storitve.
The programme will support actions to develop the single European information space and to strengthen the internal market for information products and services.

Program bo podpiral napore črnogorske vlade pri dokumentiranju finančnih tokov in strukturiranju evidenc na načine, ki dovoljujejo neodvisen pregled.
The programme will support the efforts of the Montenegrin Government in documenting financial flows and structuring records in ways that enable independent reviews.

Program bo podpiral razvojno fazo produkcije majhnih in srednjih podjetij v dokumentarnih, animiranih in dramskih žanrih ter v multimedijskih programih..
The programme will support the development phase of production from independent SMEs in the documentary, animation and drama genres as well as multimedia.

Ta program bo podpiral velike ambicije, ki jih imamo v zvezi s krepitvijo vloge mladih, oblikovanjem evropskega izobraževalnega prostora in spodbujanjem evropske identitete.
This programme will support the big ambitions we have for empowering young people, building a European Education Area and strengthening our European identity.

Program bo podpiral ukrepe za krepitev usklajenosti in interakcije med zainteresiranimi stranmi in ustanovami EU, da bi olajšal mrežno povezovanje in interakcijo.
The programme will support measures to strengthen coordination and interaction between stakeholders and with EU institutions, in order to facilitate networking and interaction.

Program bo podpiral socialni dialog in prispeval k usposobljenosti Slovenije za reševanje izzivov, ki so posledica brezposelnosti in za oblikovanje ciljev dostojnega dela.
The programme will support social dialogue and contribute to ensure that Slovenia is better equipped to deal with the challenges following high unemployment and to establish decent work objectives.

Program bo podpiral projekte za izboljšanje ustvarjalnih in upravljalnih sposobnosti strokovnjakov v evropskem avdiovizualnem sektorju in digitalnim tehnologijam prilagajal njihova tehnična znanja.
The programme will support projects aiming at improving the creative and management skills of European audiovisual professionals as well as adapting their technical skills to digital technologies.

Program bo podpiral celo vrsto promocijskih dejavnosti in obravnaval netehnološke ovire(pravne, finančne, institucionalne, kulturne, socialne) na področju energetske učinkovitosti in obnovljivih virov energije.
The programme will support a broad range of promotional activities and address non-technological barriers(legal, financial, institutional, cultural, social) in the fields of energy efficiency and renewable energy sources.

Program bo podpiral vzajemno učenje za odličnost v nacionalnem in regionalnem oblikovanju inovacijskih politik, spodbujal sodelovanje med javnimi in zasebnimi subjekti inovativnosti, ozaveščal o inovativnosti in razširjal dobre prakse na področju inovativnosti.
The Programme will support mutual learning for excellence in national and regional innovation policy-making, it will encourage cooperation between public and private innovation actors, promote awareness of innovation and disseminate good innovation practices.

Program bo podpiral projekte, ki so namenjeni spodbujanju družbenih, državljanskih in medkulturnih kompetenc, spletne varnosti in digitalnega dobrega počutja in borbi proti diskriminaciji, razlikovanju, rasizmu, ustrahovanju(vključno s spletnim ustrahovanjem), nasilju, lažnim novicam in drugim oblikam napačnih informacij na spletu.
The Programme will support projects that aim to foster the development of social, civic and intercultural competences, online safety and digital well-being, and tackle discrimination, segregation, racism, bullying(including cyberbullying), violence, fake news and other forms of online misinformation.

Program bo podpiral vrsto medsektorskih pobud: posodobitev evropske predelovalne industrije(1 milijarda evrov); tehnologije in standardi za samodejno vožnjo(več kot 100 milijonov evrov);„internet stvari“(139 milijonov evrov), ki se ukvarja z digitalizacijo industrijskih panog v EU;„industrija 2020 v krožnem gospodarstvu“(670 milijonov evrov) za razvoj močnega in trajnostnega gospodarstva;„pametna in trajnostna mesta“(232 milijonov evrov) za boljše vključevanje okoljskih, prometnih, energetskih in digitalnih omrežij v mestna okolja EU.
The programme will support a range of cross-cutting initiatives: the modernisation of Europe's manufacturing industry(€1 billion); technologies and standards for automatic driving(over €100 million); the Internet of Things(€139 million) to address digitalisation of EU industries; Industry 2020 in the Circular Economy(€670 million) to develop strong and sustainable economies; and Smart and Sustainable Cities(€232 million) to better integrate environmental, transport, energy and digital networks in EU's urban environments.

Programa bosta podpirala naslednje dejavnosti:.
The programmes will support the following activities:.

Programi so podpirali številne ukrepe za blaženje učinkov izpada proizvodnje električne energije zaradi predčasnega zaprtja jedrskih elektrarn.
The programmes supported a number of measures to mitigate the effects of the loss of electricity production subsequent to the early closure of nuclear plants.

Program je podpiral mrežo EUKidsOnline13, katere dejavnosti so se izkazale za pomemben vir natančnih analiz trendov in vhodnih podatkov o prihodnjih prednostnih nalogah pri raziskavah in politikah, ter vrsto raziskovalnih projektov, ki so zajemali različne teme14.
The Programme supported the EUKidsOnline network13, whose activities have proven instrumental as a source of accurate trend analyses and for getting input on future research and policy priorities; and a broad range of research projects covering a range of topics14.

Programe bi podpirali s finančnimi sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj(ESRR), Evropskega socialnega sklada(ESS) in Kohezijskega sklada, v skladu z načeli, ki jih določa Pogodba.
Programmes would be supported by the financial resources of the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF), and the Cohesion Fund, in accordance with the principles set out in the Treaty.

Splošna cilja programa sta podpirati varovanje in spodbujanje evropske kulturne in jezikovne raznolikosti ter okrepiti konkurenčnost kulturnega in ustvarjalnega sektorja z namenom spodbujanja pametne, trajnostne in vključujoče rasti.
The general objectives of the programme are to foster the safeguarding and promoting of European cultural and linguistic diversity and to strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors with a view to promoting smart, sustainable and inclusive growth.

Splošen cilj programa je podpirati delovanje carinske unije ter okrepiti notranji trg z izboljšanjem delovanja davčnih sistemov s sodelovanjem med sodelujočimi državami, njihovimi carinskimi in davčnim organi, njihovimi uradniki in zunanjimi strokovnjaki.
The general objective of the Programme shall be to support the functioning of the Customs Union and to strengthen the internal market by improving the operation of the taxation systems through cooperation between participating countries, their customs and tax authorities, their officials and external experts.

Specifični cilj programa je podpirati delovanje carinske unije, zlasti prek sodelovanja med sodelujočimi državami, njihovimi davčnimi organi, drugimi pristojnimi organi, njihovimi uradniki in zunanjimi strokovnjaki.
The specific objective of the programme shall be to support the functioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries, their customs authorities, other competent authorities, their officials and external experts.

Splošni cilj programa je podpirati izobraževalni, strokovni in osebni razvoj ljudi na področju izobraževanja, usposabljanja, mladinskih dejavnosti in športa z vseživljenjskim učenjem v Evropi in zunaj nje ter s tem prispevati k trajnostni rasti, ustvarjanju kakovostnih delovnih mest in socialni koheziji ter vključenosti ter spodbujanju aktivnega državljanstva in krepitvi evropske identitete.
The general objective of the Programme is to support the educational, professional and personal development of people in education, training, youth activities and sport through lifelong learning, in Europe and beyond, thereby contributing to sustainable growth, quality jobs, social cohesion and inclusion, to promoting active citizenship and to strengthening European identity.

Okvirna programa bosta podpirala tako tehnološke raziskave kot predstavitvene dejavnosti, ne le v okviru teme Energija in programa Euratom, temveč tudi kot večtematski element, ki ga podpira večina drugih tem, zlasti informacijske in komunikacijske tehnologije, biotehnologije, materiali in promet.
The Seventh Framework Programmes will support both technological research and demonstration, not only within the Energy theme and Euratom programme, but also as a cross-thematic element that is supported by most of the other themes, in particular information and communication technologies, biotechnologies, materials and transport.

Splošni cilj programa je podpirati izobraževalni, strokovni in osebni razvoj ljudi na področju izobraževanja, usposabljanja, mladine, učenja odraslih in športa v Evropi in zunaj nje ter s tem prispevati k trajnostni rasti, dostojnim delovnim mestom ter socialni koheziji in vključenosti, varstvu okolja in aktivnemu državljanstvu ter spodbujati pravice in vrednote ter udeležbo v demokratičnem življenju, pa tudi krepiti evropsko identiteto.
The general objective of the Programme is to support the educational, professional and personal development of people in education, training, youth, adult learning and sport, in Europe and beyond, thereby contributing to sustainable growth, decent jobs and social cohesion and inclusion, environmental protection, active citizenship, promoting rights and values and participation in democratic life, as well as to strengthening European identity.

Splošni cilj programa je podpirati izobraževalni, strokovni in osebni razvoj ljudi na področju izobraževanja, usposabljanja, mladine in športa v Evropi in zunaj nje ter s tem prispevati k trajnostnem razvoju in rasti, ustvarjanju delovnih mest in socialni koheziji, izboljšanju integracijske politike v pluralni družbi ter krepitvi evropske identitete, pa tudi dialog in boljše vzajemno razumevanje med različnimi kulturami.
The general objective of the Programme is to support the educational, professional and personal development of people in education, training, youth and sport, in Europe and beyond, thereby contributing to sustainable development and growth, jobs and social cohesion, to the enhancement of integration policies within a pluralist society, and to strengthening European identity, as well as dialogue and better reciprocal understanding between different cultures.