Kaj je THERE ARE MANY PROBLEMS v Slovenščini - Slovenski prevod

• obstaja veliko problemov
• obstajajo številne težave
• obstaja veliko težav
• je veliko problemov

Primeri uporabe There are many problems v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

There are many problems than solutions.
Ima veliko več problemov kot rešitev.

However, due to its history in the attraction there are many problems.
Vendar pa zaradi svoje zgodovine v atrakciji obstajajo številne težave.

But there are many problems with cars.
Je pa veliko težav z novimi avtomobili.

A small apartment- there are few areas, but there are many problems.
Majhno stanovanje- obstaja nekaj področij, vendar je veliko težav.

There are many problems with this hypothesis.
Toda s to hipotezo je veliko težav.

In my country, for example, where we have ownership unbundling, there are many problems.
V moji državi je ločevanje lastništva zagotovljeno, vendar imamo veliko težav.

As a result, there are many problems with creation.
Zato obstajajo številne težave pri pridobivanju.

The question of opting in or opting out, the role of the Ombudsman- there are many problems to resolve.
Vprašanje vključevanja in izločanja ter vloga varuha človekovih- veliko težav je treba še rešiti.

There are many problems and difficulties in this area.
Obstaja veliko težav in težav te vrste.

While recognising the significant progress made by Turkey to date, it should, however, be remembered that there are many problems which are hampering its integration into the EU.
Kljub priznavanju precejšnjega dosedanjega napredka Turčije ne smemo pozabiti, da obstaja veliko problemov, ki ovirajo njeno vključitev v EU.

There are many problems for government with left-handed people.
Osebno ima veliko problemov od levega režima.

Superconductivity phenomenon in the electronics industry has a wide range of prospects, but the relevant technology from the large-scale practical application there are many problems to overcome.
Pojav superprevodnosti v elektronski industriji ima široko paleto možnosti, ampak ustrezne tehnologije od velikih praktično uporabo, obstaja veliko problemov.

And yes, there are many problems in which the libido faces.
In ja, obstaja veliko problemov, v katerih je libido sooča.

To a certain extent, this objective can be reached by appropriate regulation at European Union level, but there are many problems that result from mistaken and ineffective solutions at the level of individual Member States.
Do določene mere je ta cilj mogoče doseči z ustrezno ureditvijo na ravni Evropske unije, a obstaja mnogo težav, ki nastanejo zaradi napačnih in neučinkovitih rešitev na ravni posameznih držav članic.

There are many problems that you encounter every day.
V vaši panogi je veliko problemov, s katerimi se soočate vsak dan.

That's why I will repeat the words of my colleagues from Kolektor Ventures and Kolektor Labs, and say that innovating for the industry has never before been this sexy, because there are many problems and pains that beg to be solved but at the same time we also have the ultimate test environment and all the possible resources- from financial to people and tech resources- that an idea or young startup needs on their path to success!”.
Zato bom ponovil besede svojih kolegov iz Kolektor Ventures in Kolektor Labs, da inoviranje za industrijo še nikoli ni bilo tako seksi, saj je veliko problemov in bolečin, ki kar kričijo po reševanju, hkrati pa imamo ultimativno testno okolje in čisto vse resurse- od finančnih do kadrovskih in tehnoloških, ki jih neka ideja ali mlad start-up potrebuje na poti do uspeha!”.

There are many problems with the gender theory.
Glede problema v enakopravnosti spola obstaja več različnih teorij.

Because of this, there are many problems in their love life.
In prav zato nastane v ljubezenskem življenju veliko težav.

There are many problems that can alter the smooth running of the pregnancy.
Obstaja veliko težav, ki lahko spremenijo nemoteno delovanje nosečnosti.

We recognise that there are many problems in our society which are a source of conflict and violence.
Zavedamo se, da obstaja veliko problemov v naši družbi, ki so vir konfliktov in nasilja.

There are many problems which may arise due to lack of communication.
Veliko težav, ki se lahko pojavijo v razmerju, pa začnejo s pomanjkanjem komunikacije.

However, there are many problems in Norilsk, the biggest of which is the ecological situation.
Vendar ima Norilsk veliko problemov, največji problem pa so okoljske razmere.

There are many problems with these medications, not the least of which is addiction and major problems with withdrawal.
Obstaja veliko težav s temi zdravili, ki niso najmanj katerih je zasvojenost in velike težave z umikom.

There are many problems here, the personal stories of the orphans that come to Keyason are heartbreaking but they can be alleviated with our help.
Tam je veliko problemov, osebne zgodbe sirot, ki pridejo h Keyasonu strejo srce, vendar se jih lahko ublaži z našo pomočjo.

Although there are many problems and difficulties in the aluminum plate curtain wall, it is only the inevitable process of the development of things.
Čeprav obstajajo številne težave in težave v steni zavese aluminij-plastični plošči, to je le neizogiben proces v razvoju stvari.

There are many problems in Latin America, including illiteracy, but also a lack of infrastructure, a general lack of education, democratic deficits and violations of human rights.
V Latinski Ameriki je mnogo težav, vključno z nepismenostjo, prav tako pa tudi pomanjkanjem infrastrukture, splošnim pomanjkanjem izobrazbe, demokratičnimi primanjkljaji in kršitvami človekovih prvic.

No. But Romania, my country, there's many problems in history.
Toda moja domovina Romunija je imela veliko težav.