Kaj je THERE IS A CERTAIN v Slovenščini - Slovenski prevod

• obstaja določena
• obstaja določen
• je določen

Primeri uporabe There is a certain v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It states that there is a certain.
No, trdi, da obstaja določen.

There is a certain"floor" to a man's marriageability.
In potem obstaja določena meja za"neverjetnost" človeka.

On any kind of work, construction or equipment there is a certain normative documentation(TU).
Na vse vrste dela, gradnjo ali opremo, je določen normativni dokumentacijo(TU).

There is a certain genetic predisposition for the development of this disease in a woman.
Obstaja določena genetska predispozicija za razvoj te bolezni pri ženskah.

Blogger decides how much is it advertising, but there is a certain standard rates.
Blogger odloči, koliko je oglaševanje, vendar obstaja določena stopnja standardne.

However there is a certain standard.
Vendar pa obstaja določena norma.

Perhaps the horror once again emphasize that our life is relatively calm and in it there is a certain measured.
Morda je groza še enkrat poudarim, da je naše življenje dokaj mirno in v njem je neka izmerjena.

Especially when there is a certain current, you can drift in no time towards the high seas.
Še posebej, če obstaja določen tok, se lahko v kratkem času premaknete proti odprtemu morju.

Perhaps there is also an indirect connection with sloviti, as there is a certain but smaller probability of such development.
Morda je tudi tu posredna zveza s sloviti, ker obstaja doloèena, a manjša verjetnost za tak razvoj.

There is a certain prevailing set of methods and tools available at the disposal of the central bank.
Obstaja določen prevladujoči nabor metod in orodij, ki so na voljo centralni banki.

I'm terrified as a matter of fact… But there is a certain hopeful geography… about this situation.
Pravzaprav me je groza… toda tu je sigurna geografija polna upanja… v to situacijo.

There is a certain fingering for each interval, this is a little trick that many guitarists use.
Za vsak interval obstaja določeno fingiranje, to je majhen trik, ki ga uporabljajo mnogi kitaristi.

It is clear that there is still a long way to go in the field of conciliation, because there is a certain cultural gap in the companies.
Jasno je, da je na podrocju sprave še dolga pot, saj v podjetjih obstaja dolocena kulturna vrzel.

Please note that there is a certain minimum pay out which your winning pay out is to bound to.
Ne pozabite, da je določen minimalni znesek izplačila, na katerega je vezano vaše izplačilo dobitka.

Thematic and professional holidays make the choice a bit easier due to the fact that there is a certain subject matter and you can start from it.
Tematske in poklicne počitnice olajšajo izbiro zaradi dejstva, da obstaja določena vsebina in od nje lahko začnete.

There is a certain allure to owning a restaurant that never ceases to entice budding entrepreneurs.
Obstaja neka allure, da ima v lasti restavracijo, ki nikoli ne preneha, da bi pritegnili nadobudnim podjetnikom.

A third group of delegations could accept the implementation of BAT by 2016, provided that there is a certain transitional flexibility.
Tretja skupina delegacij bi lahko sprejela izvajanje najboljših razpoložljivih tehnologij do leta 2016, pod pogojem, da obstaja določena prehodna prožnost.

Of course, there is a certain financial imlance. t I'm sure that we can come up with a plan at meets both of our needs.
Seveda obstaja določena finančna neuravnoteženost, ampak gotovo se lahko domisliva načrta, ki bo ustrezal obema.

First, thanks to the functionality and compactness of furniture, there is a certain free space, which is very important for a child, because for a young child and for a teenager it can become a field for games and creativity.
Prvič, zahvaljujoč funkcionalnosti in kompaktnosti pohištva obstaja določen prosti prostor, ki je za otroka zelo pomemben, saj lahko za mladega otroka in za najstnika postane polje za igre in ustvarjalnost.

There is a certain ordinary day that every person experiences in a direct way, apart from the unusual, rare events.
Obstaja določen običajen dan, ki ga vsaka oseba neposredno izkusi in doživi, vključno z nenavadnimi in neželenimi dogodki.

They recalled that, although most cases of narcolepsy are sporadic, there is a certain genetic predisposition, and some studies reveal that first-degree relatives of patients with narcolepsy have a 10 to 40 times higher risk of suffering from this disorder than the general population.
Spomnili so, da čeprav je večina primerov narkolepsije sporadična, obstaja določena genetska predispozicija in nekatere študije kažejo, da imajo sorodniki prve stopnje pri bolnikih z narkolepsijo 10 do 40-krat večje tveganje za to bolezen kot prebivalstva.

There is a certain“more” that dwells in Christian existence, and that is not explained simply with strength of spirit or greater optimism.
Obstaja nek'več', ki biva v krščanskem življenju in ki ga ni mogoče preprosto pojasniti z močjo duha ali večjim optimizmom.

COBRA- I would say there is a certain positive group which has a certain role in the planetary liberation process.
COBRA- Rekel bi, da obstaja določena pozitivna skupina, ki ima določeno vlogo v procesu osvobajanja planeta.

There is a certain negative pressure in the drying chamber, which ensures the sanitary conditions in the production and avoids dust flying in the workshop and improves product purity.
Sušilnica ima določen negativen tlak, da se zagotovi zdravje pogojev proizvodnje, da bi se izognili prahu, ki leti v delavnici, izboljša čistost izdelka.

JOSEPH CAMPBELL: There is a certain typical hero sequence of actions, which can be detected in stories from all over the world, and from many, many periods of history.
CAMPBELL: Zato, ker obstaja določen značilno junaški niz delovanja, ki ga je mogoče razbrati v zgodbah z vseh strani sveta in v različnih zgodovinskih trenutkih.

There's a certain- oh, how to say it- a certain school of thought on this side and on your side not to remember, up to a point.
Obstaja določena šola misli na tej strani in na vaši strani, da se ne spomnite, do določene točke.

General Rico, perhaps you recall, there was a certain young trooper who was with me when the Rodger Young went down.
General Rico, mogoče se spomnite nekega mladega bojevnika, ki je bil z mano, ko je bil uničen Rodger Young.

(AQ) And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.
In tam je bil neki kraljev služabnik, ki je imel v Kafarnáumu bolnega sina.+.

There's a certain odd sense of observation that becomes crucial when solving some puzzles that doesn't come up in many other jigsaws.
Ni nekaterih čuden občutek postane ključnega pomena pri reševanje nekaterih ugank opazovanja, ne prihaja mnogih drugih vbodne.