What is the translation of " THERE IS A CERTAIN " in Swedish?

• det finns en viss
• det finns en säker

Examples of using There is a certain in English and their translations into Swedish

Because there is a certain Mr. Clint Eastwood.
Eftersom det finns en viss herr Clint Eastwood.

construction or equipment there is a certain normative documentation(TU).
konstruktion eller utrustning finns det en viss normativ dokumentation(TU).

There is a certain… hardness… to your overall… thing.
Det finns en viss barskhet i ditt yttre.

I believe that since last year in Montreal there is a certain new momentum in the international debate on climate change.
Jag anser att det sedan förra året i Montreal finns en viss ny vitalitet i den internationella debatten om klimatförändringen.

There is a certain surreal logic to that.
Det finns en viss surrealistisk logik i det..

With the decrease of pressure in the compression zone, there is a certain negative pressure in the wedge region at the exit of the compression zone.
Med minskningen av trycket i kompressionszonen finns det ett visst undertryck i kilregionen vid utgången av kompressionszonen.

There is a certain fat burner for their our bodies too.
Det finns en säker fett brännare för deras våra kroppar för.

A third group of delegations could accept the implementation of BAT by 2016, provided that there is a certain transitional flexibility.
En tredje grupp delegationer skulle kunna godta genomförandet av BAT senast 2016, förutsatt att det finns en viss övergångsflexibilitet.

There is a certain misleading aspect to much of this publicity.
Det finns en viss missledande aspekt för mycket i det hela.

The use of a solar backpack is no different from a conventional backpack, except that there is a certain something integrated.
Användningen av solens ryggsäck skiljer sig inte från en vanlig ryggsäck, förutom att det finns ett visst integrerat innehåll.

There is a certain fat deposits burner for their our physical bodies too.
Det finns en säker fett brännare för deras våra kroppar för.

Mr President, as in the case of many EU harmonising proposals there is a certain simplistic and plausible appeal to mutual recognition of criminal convictions throughout the Community.
Herr talman! Som i fallet med många av EU: samordnande förslag finns det en viss naiv och förledande lockelse i ett gemensamt erkännande av brottmålsdomar i hela gemenskapen.

There is a certain elegant quality to a nicely bound book.
Det finns en viss elegant kvalitet till ett fint bunden bok.

non-toxic to humans, there is a certain anti-cancer efficacy of cancer,
giftfri för människor. Det finns en viss cancer mot cancer,

This proves that there is a certain strategic balance between the United States and Russia.
Detta bevisar att det finns en viss strategisk balans mellan Förenta staterna och Ryssland.

as evidenced by the national reports, although there is a certain inherent heterogeneity between states and regions.
vilket framgår av de nationella rapporterna, trots att det finns en viss inneboende skillnad mellan stater och regioner.

As you know, there is a certain gradationwithin the abbot, if I may say so, of the community.
Som ni vet finns det en viss graderinginom abboten, om jag kan säga det, av samhället.

a madman because he said in his Sentences,"For there is a certain supreme reality which is the Father
han sade i sina meningar,"För det finns en vissa högsta verklighet som är Fadern

Cultural acceptance: There is a certain cultural understanding
Kulturell acceptans: Det finns en viss kulturell förståelse

There is a certain profiling of the three major minorities in northern Sweden, that is to say Sami,
Det finns en viss profilering på de tre största minoriteterna i norra Sverige dvs. samer,

As demonstrated by the speeches made in the Chamber this morning, there is a certain European left-wing tendency that continues to demand new legislation, but shows little interest in how much it is actually applied or applicable.
Det har framgått av de tal som hållits i kammaren under förmiddagen att det finns en viss tendens på den europeiska vänsterkanten att fortsätta kräva ny lagstiftning utan att visa något större intresse för i hur hög grad den verkligen tillämpas eller är tillämplig.

If there is a certain Dior line that is really appealing to you,
Om det finns en viss Dior linje som verkligen tilltalar dig,

There is a certain minimum amount of energy(dependent on the material)
Det finns en viss energi("utträdesenergi" som beror på materialet)

There is a certain logical nexus between these three forms of the Protestant doctrine of justification that would seem, to have its natural outcome in the assertion of Antinomianism.
Det finns en viss logisk koppling mellan dessa tre typer av den protestantiska läran om motivering som förefaller att ha sitt naturliga resultatet i påstående av Antinomianism.

There is a certain special feeling that you get when you play the computer a new challenger", as if someone just popped in a coin to fight.">
Det är något visst med att spela mot datorn och mötas av texten"Here comes a new challenger"

There is a certain British influence in Madeira that comes from the Napoleon wars in Europe during the early 17th century when British troops were deployed on the island
Det finns ett visst brittiskt inslag på Madeira och det kommer sig bl a av att det under Napoleonkrigen i Europa på tidigt 1800-tal fanns brittiska trupper förlagda på ön

There was a certain Indian connected with his father's business in Antiochˆ who had become so unpleasant
Det fanns en viss indier som var knuten till hans fars affärer i Antiochia och som hade blivit så otrevlig