What is the translation of " THERE IS A CAUSAL LINK " in Swedish?

• det finns ett orsakssamband
• det föreligger ett orsakssamband

Examples of using There is a causal link in English and their translations into Swedish

That there is a causal link between subsidy and injury; and.
Att det finns ett orsakssamband mellan subventioner och skada.

can claim compensation for the harm suffered, where there is a causal link between that harm and the infringement of the competition rules;
kan kräva ersättning för den skada de lidit när det finns ett orsaksförhållande mellan skadan och överträdelsen av konkurrensreglerna.

There is a causal link and there is a need to act.
Det finns ett samband och det finns ett behov av att agera.

Since the applicants did not fulfil the conditions laid down in the Council regulation, they cannot claim that there is a causal link between the damage suffered
Eftersom sökandena inte uppfyller villkoren i rådets förordning kan de inte påstå att det föreligger ett orsakssamband mellan den lidna skadan

There is a causal link between the injury and the subsidised imports, and.
Att det finns ett orsakssamband mellan subventioner och skada.

The Commission will have to prepare a study by 30 September 2013 to determine whether there is a causal link between allergic reactions,
Kommissionen måste genomföra en studie senast den 30 september 2013 för att fastställa om det finns ett orsakssamband mellan allergiska reaktioner och kemikalier

(3) and there is a causal link between the action and the damage.
(3) och att det föreligger ett orsakssamband mellan en handling och uppkommen skada.

In addition, Article 25 required the Commission to carry out a study to evaluate whether there is a causal link between allergic reactions
Enligt artikel 25 ska kommissionen dessutom genomföra en studie för att bedöma huruvida det finns ett orsakssammanhang mellan allergiska reaktioner

There is a causal link between the dumping and injury found.
Det finns ett orsakssamband mellan den dumpade importen och den konstaterade skadan.

Equally important will be the study that the Commission will have to submit by September 2013 to determine whether there is a causal link between allergic reactions
Lika viktig kommer den studie att vara som kommissionen ska lägga fram senast i september 2013 för att fastställa om det finns ett orsakssamband mellan allergiska reaktioner

There is a causal link between the dumping and injury found.
Det måste finnas ett orsakssamband mellan den dumpade importen och den väsentliga skadan.

it failed to state adequate reasons for the finding in paragraph 144 of the judgment under appeal that there is a causal link between those errors and that damage.
motiverade inte heller tribunalen slutsatsen, i punkt 144 i den överklagade domen, att det fanns ett orsakssamband mellan dessa oriktiga bedömningar och skadan.

Insurance coverage is valid only where there is a causal link between the insured activity
Försäkringen gäller endast om det finns ett orsakssamband mellan försäkringstagarens verksamhet och olyckan, samt mellan olyckan

conducting a study to determine whether there is a causal link between allergic reactions
genomförande av en studie för att fastställa om det finns ett orsakssamband mellan allergiska reaktioner

It is necessary now to determine whether there is a causal link between the loss or damage to the applicant's business,
Det skall nu undersökas om det finns ett orsakssamband mellan sökandens ekonomiska skada,

conducting a study to determine whether there is a causal link between allergic reactions
genomförandet av en studie för att fastställa om det finns ett orsakssamband mellan allergiska reaktioner

Whether there is a causal link between that substantive unlawfulness
Det är således vid en prövning i sak som det ska fastställas huruvida det finns ett orsakssamband mellan denna rättsstridighet i materiellt hänseende

the Committee believes that these incidents are symptomatic of the wider problem of irregular immigration by sea into the EU, and that there is a causal link between these two incidents and the EU's apparent inability to establish satisfactory
tragedi anser kommittén att dessa olyckor är symtomatiska för den bredare problematiken med irreguljär invandring sjövägen till EU och att det finns ett orsakssamband mellan de två olyckorna och EU: uppenbara oförmåga att fastställa en tillfredsställande

which gave no grounds for a presumption that there was a causal link between the gradual nature of the increase in sales of PPIs
inte presumeras att det fanns ett orsakssamband mellan den gradvisa karaktären av försäljningsökningen för protonpumpshämmare

There must be a causal link between the dumped imports
Det måste finnas ett orsakssamband mellan den dumpade importen

There must be a causal link between the dumped imports and the material injury.
Att det finns ett orsakssamband mellan subventioner och skada.

actual damage must have been suffered and there must be a causal link between the conduct and the damage pleaded.
klandras för är rättsstridigt, att det verkligen föreligger en skada och att det finns ett orsakssamband mellan detta beteende och den åberopade skadan.

Following disclosure SPE claimed that there is no causal link between imports of cells from the PRC
Efter meddelandet av uppgifter gjorde SPE gällande att det inte fanns något orsakssamband mellan importen av celler från Kina

Consequently, there is no causal link between the manifest error of assessment found in paragraph 102 of that judgment and the loss of an opportunity for the bid of European Dynamics Luxembourg to be ranked in first position.
Följaktligen finns det inte något orsakssamband mellan den uppenbart oriktiga bedömningen som konstaterades i punkt 102 i domen och den förlorade möjligheten för European Dynamics Luxembourgs anbud att rangordnas på första plats.

How to use "there is a causal link" in an English sentence

Firstly, Wilson claims that there is a causal link between improved attendance and improved student outcomes.

We also showed there is a causal link between mitochondrial function and rank in social hierarchy.

You should only do this if there is a causal link from hair density to wealth.

Pfizer continues to deny that there is a causal link between the drug and these suicides.

If there is a causal link it is a deep one we have yet to untangle.

Do you think there is a causal link between video-game violence and its counterpart in reality?

A growing body of scientific evidence suggests there is a causal link between music and intelligence.

It remains unclear then whether there is a causal link between vitamin D and type 2 diabetes.

Evidence is accruing that there is a causal link between the gut microbiota and stress-related psychiatric disorders.

Just because two things are correlated does not automatically mean there is a causal link between them.

How to use "det finns ett orsakssamband" in a Swedish sentence

Indirekt visar den att det finns ett orsakssamband här.

att det finns ett orsakssamband mellan marknadsföringsåtgärden och den uppkomna skadan.

att det finns ett orsakssamband mellan missgynnandet och diskrimineringsgrunden.

Orsakshöjd framhäver att det finns ett orsakssamband mellan två saker.

Att det finns ett orsakssamband mellan mäklarens åsidosättande och skadan.

Det finns ett orsakssamband mellan den demografiska utvecklingen och ekonomin.

Koderna förutsätter att det finns ett orsakssamband mellan sjukdomarna.

Det förutsätts att det finns ett orsakssamband mellan missgynnandet och funktionsnedsättningen.

om det finns ett orsakssamband mellan ekonomiskt utsatthet och s?

Korrelation innebär inte nödvändigtvis att det finns ett orsakssamband (kausalitet).