Kaj je THESE DATA ARE COLLECTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ti podatki se zbirajo
• ti podatki so zbrani

Primeri uporabe These data are collected v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These data are collected.
Ti podatki se zbirajo.

This can be used to improve Facebook adverts, and these data are collected and stored by Facebook.
To se lahko uporablja za izboljšanje oglasov na Facebooku in te podatke evidentira in shrani Facebook.

These data are collected for technical reasons.
Ti podatki se zbirajo iz tehničnih razlogov.

The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data are collected and compiled.
Uredba omogoča fleksibilnost glede vrste podatkov, ki so potrebni za izračun cenovnega prevrednotenja vrednostnih papirjev, in glede oblike, v kateri se ti podatki zbirajo in pripravljajo.

These data are collected via tracking cookies.
Ti podatki se zbirajo prek sledilnih piškotkov.

At present, these data are collected on a voluntary basis by 18 Member States.
Te podatke trenutno prostovoljno zbira 18 držav članic.

These data are collected automatically for all users.
Ti podatki se samodejno zbirajo o vsakem uporabniku.

These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Ti podatki so zbrani v trenutku, ko vstopite na našo spletno stran.

These data are collected automatically as soon as you visit our website.
Ti podatki se zbirajo samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.

These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Zbiranje teh podatkov je samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.

These data are collected when using our contact form or when visiting the website.
Ti podatki se zbirajo pri uporabi našega kontaktnega obrazca ali ob obisku spletne strani.

These data are collected by Facebook and transmitted to us in compliance with the provisions of Facebook's privacy policy.
Te podatke zbira Facebook, ki nam jih posreduje v skladu z določili pravilnika o zasebnosti storitve Facebook.

These data are collected every four years through the Structure of Earnings Survey(SES) and provide a comparable source across the EU.
Ti podatki se zberejo vsaka štiri leta z anketo o strukturi plač in zagotavljajo primerljiv vir po vsej EU.

These data are collected with the purpose of improving the content of our web pages, analyzing the users' needs and administration.
Ti podatki se zbirajo z namenom izboljšanja vsebin spletnih strani, analiziranja potreb uporabnikov in administriranja.

These data are collected and processed today using very different methods, which is unsatisfactory within the framework of the European Union.
Te podatke se danes zbira in obdeluje z različnimi metodami, kar v okviru Evropske unije ni zadovoljivo.

These data are collected for statistical purposes, to our website to further optimize and to make our Internet offers even more attractive.
Ti podatki se zbirajo za statistične namene, na naši spletni strani še izboljšati in da je naša internet ponuja še bolj privlačen.

These data are collected using the Google Analytics for Firebase system, which only gives Wiko access to aggregate(anonymous) data..
Ti podatki so zbrani s sistemom Google Analytics za Firebase, ki družbi Wiko omogoči dostop samo do združenih(anonimnih) podatkov..

These data are collected solely in order to optimize the page as much as possible for your web browser, and offer you the best possible navigation experience since A pedestrian in the network not have advertising.
Ti podatki se zbirajo izključno za optimizacijo strani čim več za spletnega brskalnika, in ponujajo najboljše možne navigacija pride od Mrežo za pešce nimajo oglaševanje.

These data are collected via an electronic"tag" that can be attached to any transport mode or shipment, thus providing direct access to information about the transport mode and shipment concerned.
Ti podatki se zbirajo s pomočjo mikročipa, ki ga je mogoče pritrditi na vsako vrsto prometa ali pošiljko in tako zagotoviti neposredni dostop do informacij o zadevnih vrsti prometa in pošiljki.

These data are collected and published as the EFSA's Community Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic Agents, Antimicrobial resistance and Food Borne Outbreaks in the European Union.
Ti podatki so zbrani in objavljeni v Zbirnem poročilu Evropske agencije za varnost hrane o zoonozah, povzročiteljih zoonoz, protimikrobni odpornosti in izbruhih bolezni, ki se prenašajo s hrano, v Evropski uniji.

These data are collected for the purpose of providing services or selling goods, communication with the user or other user activity on the site, as well as to send users information that they have agreed to receive.
Ti podatki se zbirajo za namene zagotavljanja storitev ali prodaje blaga, komuniciranja z uporabnikom ali drugim uporabniškim delovanjem na spletnem mestu, kot tudi pošiljanja uporabnikom podatkov, ki so jih sprejeli.

These data are collected for the purpose of providing services or selling products, communicating with the user or other activity of the user on the site, and also to send users information that they have agreed to receive.
Ti podatki se zbirajo za namene zagotavljanja storitev ali prodaje blaga, komuniciranja z uporabnikom ali drugim uporabniškim delovanjem na spletnem mestu, kot tudi pošiljanja uporabnikom podatkov, ki so jih sprejeli.

These data are collected for the purpose of providing services or selling products, the ability to communicate with the user or other user activity on the site, and also to send the user information that he has agreed to receive.
Ti podatki se zbirajo za namene zagotavljanja storitev ali prodaje blaga, komuniciranja z uporabnikom ali drugim uporabniškim delovanjem na spletnem mestu, kot tudi pošiljanja uporabnikom podatkov, ki so jih sprejeli.

These data are collected for the purpose of providing services or selling goods, the possibility of communication with the user or other activity of the user on the website, as well as in order to send the user information that he agreed to receive.
Ti podatki se zbirajo za namene zagotavljanja storitev ali prodaje blaga, komuniciranja z uporabnikom ali drugim uporabniškim delovanjem na spletnem mestu, kot tudi pošiljanja uporabnikom podatkov, ki so jih sprejeli.

These data are collected using cookies, each of which contains a unique user code that is active for two years and that Facebook stores on the computer's hard drive or another data carrier of the fan page's users.
Ti podatki se zbirajo s pomnilnimi datotekami(v nadaljevanju: piškotki), od katerih vsaka vsebuje edinstveno kodo uporabnika, ki so aktivne dve leti in ki jih Facebook shrani na trdi disk računalnika ali na kateri koli drugi nosilec podatkov obiskovalcev strani oboževalcev.

These data are collected with the help of so-called cookies, each containing a unique user code that is active for two years and stores the Facebook on the hard disk of the computer or another disk of the visitors of the fan page.
Ti podatki se zbirajo s pomnilnimi datotekami(v nadaljevanju: piškotki), od katerih vsaka vsebuje edinstveno kodo uporabnika, ki so aktivne dve leti in ki jih Facebook shrani na trdi disk računalnika ali na kateri koli drugi nosilec podatkov obiskovalcev strani oboževalcev.