Kaj je THESE DATA ARE NOT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ti podatki niso

Primeri uporabe These data are not v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These data are not new.
Ti podatki niso nič novega.

According to the testimony identified in the first days of life, the diagnosis is not made, since these data are not reliable.
Glede na pričevanje, ugotovljeno v prvih dneh življenja, diagnoza ni narejena, saj ti podatki niso zanesljivi.

These data are not personal data;.
Ti podatki niso osebni podatki;.

The data presented below do not take into account all final recipients, however, as these data are not available for all of them.
Spodaj predstavljeni podatki ne upoštevajo vseh končnih upravičencev, saj ti podatki niso na voljo za vse izmed njih.

These data are not recommendations for storage.
Ti podatki niso priporočila za shranjevanje.

Since intra-euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts, these data are not fully comparable with balance of payments data..
Ker menjava znotraj euroobmočja ni izključena iz podatkov za izvoz in uvoz v nacionalnih računih, ti podatki niso popolnoma primerljivi s podatki plačilne bilance.

These data are not transmitted to third parties:.
Ti podatki niso posredovani tretjim osebam:.

Your bank account number or other payment details are not stored in the website, so that in the case of a data breach in the website these data are not accessible.
Številka vašega bančnega računa ali drugi podatki o plačilu ne bodo shranjeni na spletnem mestu, zato v primeru kršitve v zvezi s podatki na spletnem mestu ti podatki ne bodo dostopni.

These data are not without your express consent.
Ti podatki ne bodo brez vašega soglasja posredovani tretjim osebam.

In practice, more varieties are placed on the market and real data are difficult to obtain(there are also no official data). In addition these data are not be comparable to the data from previous years(other source of data).
V praksi se trži več sort, vendar bi realne podatke težko dobili(tudi uradnih podatkov ni), poleg tega pa ti podatki ne bi bili primerljivi s prejšnjimi leti(drug vir podatkov).

These data are not used to identify you personally, but serve only an anonymous evaluation of the use of the homepage.
Ti podatki niso uporabljeni za vašo osebno identifikacijo, temveč zgolj za ovrednotenje uporabe spletne strani.

If you use a SIM card only for online translation via LANGIE, which consumes only a small amount of data, it is enough to recharge the credit for(10 USD- 100 USD, what is about 50MB- 500MB of data) and these data are not time-limited, so you can use them for 1-2 years(no limited expiration).
Če uporabljate SIM kartico samo za spletni prevod preko LANGIE, ki porabi le malo podatkov, je dovolj, da kredit ponovno napolnite(10 USD- 100 USD, kar je približno 50 MB- 500 MB podatkov) in ti podatki so ni časovno omejena, zato jih lahko uporabljate 1-2 leti(brez omejitve).

In general, these data are not conclusive and the studies have weaknesses which limit their interpretation.
V splošnem ti podatki niso prepričljivi, študije pa vsebujejo šibke točke, ki omejujejo interpretacijo teh podatkov..

Advantages and disadvantages of the indicator: the methodologies for gathering data on municipal waste of the Environmental Agency of the Republic of Slovenia and of the Statistical Office of the Republic of Slovenia were somewhat different in the past years, and therefore these data are not directly comparable and show deviations.
Informacije o kakovosti:- Prednosti in slabosti kazalca: Metodologija zbiranja podatkov o komunalnih odpadkih na Agenciji RS za okolje in Statističnem Uradu RS je bila v preteklih letih nekoliko drugačna, zato ti podatki niso neposredno primerljivi in prihaja do odstopanj.

These data are not used to personally identify you, but serve solely for a pseudonymous evaluation of the use of the homepage.
Ti podatki niso uporabljeni za vašo osebno identifikacijo, temveč zgolj za ovrednotenje uporabe spletne strani.

Since intra-euro area tradeis not cancelled out in import and export figures used in national accounts, these data are not fully comparable with balance ofpayments data.6 Includes trade, transport, repairs, hotels and restaurants, communication, finance, business services, real estate and renting services.
Ker trgovina znotraj evro območjani izključena iz podatkov za izvoz in uvoz, ki se uporabljajo pri nacionalnih računih, ti podatki niso popolnoma primerljivi s podatkiplačilne bilance.6 Vključuje trgovino, prevoz, popravila, hotele in restavracije, komunikacije, finance, poslovne storitve, nepremičninske in najemniškestoritve.

These data are not personal, so we can not determine which users have called up what data..
Ti podatki niso osebni podatki; torej ne moremo ugotoviti, kateri uporabnik je priklical katero datoteko.

Since intra-euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts, these data are not fully comparable with balance of payments data.6 Includes trade and repairs, hotels and restaurants, transport and communication, financial intermediation, real estate, renting and business activities.
Ker trgovina znotraj euroobmočja ni izključena iz podatkov za izvoz in uvoz v nacionalnih računih, ti podatki niso popolnoma primerljivi s podatki plačilne bilance.6 Vključuje trgovino in popravila, gostinstvo, promet in zveze, finančno posredništvo, poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve.

These data are not used to identify you personally, but are simply for a pseudonymized evaluation of the website's use.
Ti podatki niso uporabljeni za vašo osebno identifikacijo, temveč zgolj za ovrednotenje uporabe spletne strani.

This difference between the two provisions must be resolved because, as set out in the last sentence of Article 11, those parties who wish certain data to remain confidential have to justify their request, otherwise it could lead to the false assumption that these data are not covered by Article 4 of Directive 2003/4/EC because, if they are regulated by a legal provision, there is no need to give a reason.
Treba bi bilo razjasniti to razhajanje- zadnji stavek člena 11 namreč določa, da morajo strani, ki hočejo podatke zadržati, svojo zahtevo utemeljiti- sicer lahko iz besedila zmotno predpostavljamo, da so ti podatki izvzeti iz območja uporabe člena 4 Direktive 2003/4/ES, čeprav zaupnosti, ki jo dovoljuje zakonodaja, ni treba utemeljevati.

These data are not personal data, so we can not trace which user has accessed which data..
Ti podatki niso osebni podatki; torej ne moremo ugotoviti, kateri uporabnik je priklical katero datoteko.

Consequently, these data are not completely methodologically harmonized with the data on the estimated number of persons employed by legal persons that are not budget users, who received earnings at the level of the minimum wage.
Posledično ti podatki niso v celoti metodološko usklajeni s podatki o oceni števila zaposlenih oseb pri pravnih osebah, ki niso proračunski uporabniki, ki so prejele plačo na ravni minimalne plače.

These data were not previously published anywhere.
Te podatki niso nikjer objavljeni.

Entering these data is not mandatory.
Vnos teh podatkov ni obvezen.

The Court found that these data were not complete, consistent, comparable and reliable.
Sodišče je ugotovilo, da ti podatki niso bili popolni, dosledni, primerljivi ali zanesljivi.

Among these data were not only its useful qualities, but also recipes of pies, sesame wine, brandy and many other products.
Med temi podatki niso bile le uporabne lastnosti, temveč tudi recepti za pite, sezamovo vino, žganje in številne druge izdelke.

Providing these Data is not mandatory, but it may be necessary to perform activities or obtain information that is of interest to the person.
Posredovanje teh podatkov ni obvezno, vendar je morda potrebno za izvajanje dejavnosti ali za pridobitev informacij, ki so v interesu zadevne osebe.

In this context, unauthorized employees are also considered employees whose access to these data is not necessary for fulfilling work obligations.
Za nepooblaščene osebe se prav tako štejejo zaposleni, za katere dostop do teh podatkov ni nujen za izpolnitev delovnih obveznosti.