Kaj je THESE DATA ARE USED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ti podatki se uporabljajo

Primeri uporabe These data are used v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These data are used to contact you.
Te informacije se uporabljajo za stik z vami.

Only if you select a payment method of our cooperation partner Billpay, these data are used, otherwise the data expire automatically after 30 minutes.
Samo, če izberete način plačila"nakup z računom" našega partnerja za sodelovanje BillPay, bodo ti podatki uporabljeni, sicer se podatki samodejno zapadejo po 30 minutah.

These data are used to carry out the service.
Ti podatki se uporabljajo za izvajanje storitve.

Extending this period also requires earlier data transmissions by the Member States, in order not to disrupt the adminis trative processes( including, for example, the preparation of convergence reports) in which these data are used.
Zaradi podaljšanja tega roka bi morale tudi države članice prej poslati podatke, da se ne motijo upravni procesi( vključno, na primer, s pripravo konvergenčnih poročil), kjer se ti podatki uporabljajo.

These data are used in order to be able to perform the service.
Ti podatki se uporabljajo, da bi lahko za opravljanje storitev.

These data are used for checking purposes and to prevent abusive card use..
Ti podatki bodo uporabljeni za nadzor, za preprečevanje zlorabe vozovnic.

These data are used exclusively for the improvement of our offer and do not allow any conclusion on your person.
Navedeni podatki se uporabljajo samo za izboljšavo naše ponudbe in ne dovoljujejo sklepanje karšnihkoli zaključkov o Vas.

These data are used only to obtain anonymous statistical information on the site and to ensure proper operation.
Ti podatki se uporabljajo samo za pridobivanje anonimnih statistik o spletnem mestu in preverjanje pravilnosti njegovega delovanja.

These data are used to determine the annual incomes of agricultural holdings and for the business analysis of their activities.
Ti podatki se uporabljajo za določanje letnega dohodka kmetijskih gospodarstev in poslovno analizo njihovih dejavnosti.

If these data are used in terms of our country, then we will understand that the Russian car market is still far from saturated.
Če se ti podatki uporabljajo v naši državi, bomo razumeli, da je ruski avtomobilski trg še vedno daleč od nasičenosti.

These data are used by us for our commercial purposes in the form of our e-mail newsletters if you have expressly consented to the following:.
Te podatke uporabljamo za lastne oglaševalske namene v obliki e-poštnega glasila, če ste izrecno privolili v naslednje:.

These data are used to determine(or reverse verify) the current location of the device used for the provided service.
Ti podatki se uporabljajo za določitev(ali obratno preverjanje) trenutne lokacije naprave, ki se uporablja za opravljeno storitev.

These data are used exclusively by us and only to the extent required to make contact with you and supply you with the required function.
Te podatke uporabljamo izključno sami in v obsegu, ki je potreben za vzpostavitev stika z vami in za posredovanje zahtevane funkcije.

These data are used by us only and exclusively to the extent required to make contact with you and supply you with the required information.
Te podatke uporabljamo izključno sami in v obsegu, ki je potreben za vzpostavitev stika z vami in za posredovanje zahtevane funkcije.

These data are used by us for our own advertising purposes in the form of our e-mail newsletter, provided you have expressly consented to this as follows:.
Te podatke uporabljamo za lastne oglaševalske namene v obliki e-poštnega glasila, če ste izrecno privolili v naslednje:.

These data are used only to administer the Website and to ensure the most efficient service of the hosting services provided.
Ti podatki se uporabljajo samo za upravljanje spletnega mesta in za zagotovitev najučinkovitejše storitve, ki se zagotavljajo storitve gostovanja.

These data are used only to administer the Website and to provide the most efficient use of the provided hosting services.
Ti podatki se uporabljajo samo za upravljanje spletnega mesta in za zagotovitev najučinkovitejše storitve, ki se zagotavljajo storitve gostovanja.

These data are used only to obtain anonymous statistics on site usage and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing.
Ti podatki se uporabljajo samo za pridobivanje anonimnih statistik o spletnem mestu in preverjanje pravilnosti njegovega delovanja.

These data are used solely for the administration of the website and to ensure the most efficient functioning of the provided hosting services.
Ti podatki se uporabljajo samo za upravljanje spletnega mesta in za zagotovitev najučinkovitejše storitve, ki se zagotavljajo storitve gostovanja.

These data are used only to obtain anonymous statistical information on the site and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing.
Ti podatki se uporabljajo samo za pridobivanje anonimnih statistik o spletnem mestu in preverjanje pravilnosti njegovega delovanja.

These data are used extensively in EU policymaking, in macroeconomic analysis by business and academic users, and by the general public.
Ti podatki se obširno uporabljajo pri oblikovanju politik EU, uporabljajo pa jih tudi podjetja in akademski krogi pri makroekonomskih analizah ter splošna javnost.

These data are used only to obtain anonymous statistical information on service use of the site and to check its correct functioning and is deleted immediately after?
Ti podatki se uporabljajo izključno za namene pridobivanja anonimnih statističnih informacij o uporabi spletne strani in za namene kontrole njenega pravilnega delovanja?

These data are used to provide a more personalised experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation.
Ti podatki se uporabljajo za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje in za spremljanje obiska na naši spletni strani v skladu z Evropsko uredbo o varstvu podatkov..

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the website and to check its correct operation and are deleted immediately after processing.
Ti podatki se uporabljajo samo za pridobivanje anonimnih statistik o spletnem mestu in preverjanje pravilnosti njegovega delovanja. Te podatke je tudi mogoče uporabljati za ugotavljanje odgovornosti v primeru informatskih kršitev.

These data are used only purpose of obtaining statistical information not associated with any user identification data on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.
Ti podatki se uporabljajo samo za pridobivanje statističnih podatkov, ki niso povezani z identifikacijskimi podatki uporabnika o uporabi spletnega mesta in za preverjanje njegovega pravilnega delovanja ter se izbrišejo takoj po obdelavi.

These data are used to retrieve anonymous statistical information on the use of the Platform and to control the respective correct use, in order to allow- given the architecture of the systems used- the correct supply of the services, for security reasons and to ascertain the respective liability in case of hypothetical computer crimes against the Platform or against third parties.
Ti podatki se uporabljajo za pridobivanje anonimnih statističnih informacij o uporabi spletnega mesta, za zagotovitev delovanja, da se omogoči pravilno zagotavljanje storitev glede na uporabljeno sistemsko arhitekturo, iz varnostnih razlogov in za ugotavljanje odgovornosti v primeru hipotetičnih računalniških zločinov proti spletnemu mestu ali tretjim osebam.

The first is that these data be used only in the fight against terrorism.
Prvi je, da se te podatke uporabi samo v boju proti terorizmu.

These data were used for analysis.
Ti podatki so bili uporabljeni za analizo.

How will these data be used?
Kako bodo ti podatki uporabljeni?