What is the translation of " THESE DATA ARE USED " in Polish?

• dane te są wykorzystywane
• dane te wykorzystywane są

Examples of using These data are used in English and their translations into Polish

These data are used to administer the website.
Dane te są wykorzystywane w celu administrowania serwisem.

In addition, the accuracy and reliability of data processed for commercial purposes shall be carefully assessed when these data are used for law enforcement purposes 27.
Ponadto ścisłość i wiarygodność danych przetwarzanych do celów komercyjnych jest uważnie oceniana, gdy dane te są wykorzystywane do celów ochrony porządku publicznego 27.

These data are used only to administrate the Service.
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania Serwisem.

adminis trative processes( including, for example, the preparation of convergence reports) in which these data are used.
tak aby nie zakłócać procesów administracyjnych( w tym na przykład przygotowywania raportów o konwergencji), w których dane te są wykorzystywane.

These data are used for statistic and technical purposes.
Dane te są wykorzystywane wyłącznie do celów statystycznych i technicznych.

These data are used for technical, statistical
Dane te wykorzystywane są w celach technicznych,

These data are used to establish the specifications
Dane te wykorzystywane są w celu ustalenia specyfikacji

These data are used only for the purposes for which they were provided
Dane te są przetwarzane tylko w ramach i w celu, dla którego zostały podane

These data are used to manage the site,
Dane te są wykorzystywane w zarządzaniu stroną,

These data are used to determine(or reverse verify)
Te dane są używane w celu określenia(lub odwrotnej weryfikacji)

These data are used only to administer the website
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem

These data are used solely to administer the site
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem

These data are used by LTP in order to keep track of the progress on the various questionnaires
Dane te są wykorzystywane przez LTP w celu śledzenia postępu w zakresie różnych ankiet

If these data are used in terms of our country,
Jeśli dane te są wykorzystywane w warunkach naszego kraju,

These data are used solely for the purpose of administering the service
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem

These data are used solely to extract anonymous statistical information on site use and to check on the correct functioning of the same.
Dane te służą wyłącznie celom statystycznym i są wykorzystywane w witrynie internetowej w formie anonimowej w celu zapewnienia jej prawidłowego funkcjonowania.

These data are used for identification, to classify age,
Te dane służą do identyfikacji, przyporządkowania wieku,

These data are used only to obtain anonymous statistical information on site usage
Dane te są wykorzystywane jedynie do pozyskania anonimowych informacji statystycznych dotyczących korzystania ze strony

These data are used exclusively for the realization of a purchase contract,
Dane te wykorzystywane są wyłącznie do realizacji umowy kupna-sprzedaży,

These data are used exclusively to track
Te dane są wykorzystywane wyłącznie w celu śledzenia

These data are used to work out indicators on deficit/ surplus of the general government
Dane te są wykorzystywane na potrzeby opracowywania wskaźników deficytu/nadwyżki sektora instytucji rządowych

The first is that these data be used only in the fight against terrorism.
Pierwszym warunkiem jest to, że te dane mogą być wykorzystywane wyłącznie w walce z terroryzmem.

Statistical models from these data are then used to translate between those languages.
Modele statystyczne z tych danych są następnie wykorzystywane do tłumaczenia między językami.

Moreover, we do not even know exactly how these data are being used or to whom they are being passed on.
Ponadto nie wiemy nawet dokładnie, jak te dane są wykorzystywane lub komu są one przekazywane.

These data are only used for anonymous statistical evaluations.
Dane te są wykorzystywane wyłącznie do anonimowych ocen statystycznych.

These data are then used for compilation of a weight system.
Dane te wykorzystywane są do opracowania systemu wag.

These data are not used for research and are therefore completely erased after five years.
Dane te nie są wykorzystywane do badań, a w związku z tym ulegają całkowitemu usunięciu po upływie pięciu lat.

These data are not used to identify you personally,
Dane te nie są wykorzystywane do identyfikacji użytkownika,

These log data are used exclusively for statistical purposes
Te dane dziennika są wykorzystywane wyłącznie do celów statystycznych

will do everything possible to make sure these data are not used in any unlawful way.
przez cały czas i zrobimy wszystko, co możliwe, aby upewnić się, że dane te nie są wykorzystywane niezgodnie z prawem.

How to use "these data are used" in an English sentence

These data are used by firms planning to expand.

These data are used for marketing and optimization purposes.

These data are used to replace the default U.S.

These data are used for performance of our services.

These data are used to quantify the gait pattern.

These data are used to send them a newsletter.

These data are used to securely complete your order.

These data are used exclusively for sending the Newsletter.

These data are used to evaluate the proposed indicator.

Read about how these data are used in research.

How to use "dane te są wykorzystywane" in a Polish sentence

Dane te są wykorzystywane tylko i wyłącznie w celach statystycznych i następnie usuwane.

Dane te są wykorzystywane jedynie przez Administratora danych osobowych w celu kontaktu z Tobą.

Dane te są wykorzystywane przy zawieraniu i wykonywaniu umów sprzedaży zawieranych z Zarejestrowanymi Użytkownikami oraz w celu sporządzenia wymaganej prawem dokumentacji.

Dane te są wykorzystywane do analiz statystycznych (nie są to Twoje dane osobowe) i nie można Cię po nich zidentyfikować.

Dane te są wykorzystywane przez sklep Delikatesy Darboven wyłącznie do realizacji zamówienia.

W Oświadczeniu o Ochronie Danych wyjaśniamy, jakie dane gromadzimy, jak również określamy cele, do których dane te są wykorzystywane.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem inviPay.com oraz w celu zapewnienia jak najbardziej sprawnej obsługi świadczonych usług.

Dane te są wykorzystywane w celu administrowania serwisem oraz w celu zapewnienia jak najbardziej sprawnej obsługi świadczonych usług.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisu oraz w celu zapewnienia możliwie najlepszej obsługi świadczonych usług hostingowych.

Dane te są wykorzystywane m.in do oceny efektywności procesu.