Kaj je THESE TWO OPTIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• ti dve možnosti
• teh dveh opcij
• teh dveh možnosti

Primeri uporabe These two options v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I hope one of these two options work!
Ena od teh dveh opcij se bo pa ja obnesla!

These two options have their own specific characteristics.
Ti dve možnosti imata svoje posebne značilnosti.

How to choose between these two options?
A kako izbrati med tema dvema možnostma?

One of these two options is going to happen!
Ena od teh dveh opcij se bo pa ja obnesla!

To start, select one of these two options:.
Za začetek izberite eno od teh dveh možnosti:.

These two options are available in Access 2010 and later versions.
Ti dve možnosti so na voljo v programu Access 2010 in novejše različice.

Neither one of these two options is the better one.
Nobena izmed teh dveh rešitev ni najboljša.

Eventually, I didn't choose either of these two options.
Na koncu se nisem odločila za nobeno od teh dveh opcij.

These two options remain open and a decision will be taken in due time.
Ti dve možnosti ostajata odprti, odločitev o tem pa bo sprejeta pravočasno.

To start, select one of these two options:.
Če želite začeti, izberite eno od teh dveh možnosti:.

These two options can be found under“Date-gt; Day-gt; Name of Day” and“Date.
Ti dve možnosti lahko najdete v posameznem razdelku Datumgt; Dangt; Ime dneva in datumgt; Mesecgt; Ime meseca.

He can do this using one of these two options:.
To naredite tako, da uporabite eno od teh dveh možnosti:.

For these two options an extra fee is charged, which I can not immediately find on the site.
Za te dve možnosti se zaračuna doplačilo, ki ga ne morem takoj najti na spletnem mestu.

Therefore, it is difficult to determine the best out of these two options.
Zato je težko določiti najboljše iz teh dveh možnosti.

My question is this: which of these two options would you favour?
Moje vprašanje je naslednje: kateri od teh dveh možnosti dajete prednost?

It is difficult to find a compromise solution between these two options.
Težko je poiskati kompromisno rešitev med omenjenima možnostma.

Immediately make a reservation that these two options are suitable for large areas.
Takoj rezervirajte, da sta ti dve možnosti primerni za velika območja.

This means you do not have to worry about any of these two options.
Tako da sploh ni potrebe, da izberes katerokoli od teh dveh moznosti.

And to figure out which of these two options is best for you, you need to analyze each one.
Da bi ugotovili, katera od teh dveh možnosti je najboljša za vas, morate analizirati vsako od njih.

We can't do both, and we can't do anything else outside of these two options.
Ne moremo storiti obojega in ne moremo storiti česa drugega razen teh dveh možnosti.

These two options allow the user to follow every step of the process and to deselect the unknown programs.
Ti dve možnosti omogučiti uporabnik slediti vsak korak procesa in odznačite neznane programe.

In the light of this advice, a discussion paper was prepared which presented these two options and their implications.
Na podlagi tega mnenja je bil pripravljen dokument za razpravo, ki je predstavil ti dve možnosti in njune posledice.

With these two options you select the protocol of how the characters will be built up within your message.
S tema dvema možnostima izberete protokol o tem, kako se bodo znaki vgradili v sporočilo.

Often the facial manifestation of the manifestation of the disease combined with the motor, since these two options are very similar.
Pogosto manifestacija obraza manifestacije bolezni v kombinaciji z motorjem, saj sta ti dve možnosti zelo podobni.

These two options will allow you to monitor the process closely and will provide the opportunity to deselect the additional programs.
Ti dve možnosti bo vam omogočajo, da natančno spremljal proces in bo omogočila, da dodatnih programov.

In some latitudes, the manufacture of handles of ash and maple will be quite problematic, but these two options are optimal.
V nekaterih zemljepisnih širinah bo proizvodnja ročic pepela in javora zelo problematična, vendar sta ti dve možnosti optimalni.

Apart from these two options- higher or lower quality levels- there are instances where there is an absence of any change in quality levels.
Poleg teh dveh možnosti- višja ali nižja raven kakovosti- so tudi primeri, kjer ni bilo sprememb ravni kakovosti.

These two options would also not provide for a solution ensuring the high common level of consumer protection required by the Treaty.
Ti dve možnosti tudi ne bi privedli do rešitve, ki bi zagotovila visoko skupno raven varstva potrošnikov, ki jo določa Pogodba.

These two options would not lead to additional administrative burdens for the national authorities, and might enjoy a high level of political acceptability.
Ti možnosti ne bosta povzročili dodatne upravne obremenitve za nacionalne organe in bosta verjetno politično zelo sprejemljivi.

The choice for one of these two options depends on the weight that policymakers attach to the economic aspects on the one hand and the social aspects on the other hand.
Izbira ene od teh dveh možnosti je odvisna od teže, ki jo oblikovalci politike pripisujejo gospodarskim vidikom na eni strani in socialnim vidikom na drugi.