Kaj je THESE TWO METHODS v Slovenščini - Slovenski prevod

• ti dve metodi
• ta dva načina
• teh dveh metod
• teh dveh tehnik

Primeri uporabe These two methods v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Dividing these two methods.
Razmejevale teh dveh metod.

These two methods may be used interchangeably.
Obe teh metod je mogoče uporabiti izmenično;

Review and compare these two methods.
Poglejmo in primerjaj teh dveh tehnik.

These two methods of storage are the most common.
Te dve metode so najbolj pogoste metode popravljanja.

Is there a difference between these two methods?
Ali obstajajo pomembne razlike med tema dvema metodama?

These two methods are well used if you do not want Stroebe walls.
Ti dve metodi sta dobro uporabiti, če nočeš Stroebe stene.

Are there any important differences between these two methods?
Ali obstajajo pomembne razlike med tema dvema metodama?

You can read about these two methods later on in this article.
Več o teh dveh metodah lahko izveste v tem članku.

A credit institution shall use only one of these two methods.
Kreditna institucija uporablja samo eno od teh dveh metod.

These two methods just offer different ways of doing the same thing.
Ti dve metodi omogočata isti postopek na različna načina.

The best results are achieved by combining these two methods.
Najboljše rezultate lahko dosežemo z združevanjem obeh metod.

Each of us had to hear about these two methods of soaring in a Russian bath.
Vsak od nas je moral slišati o teh dveh metodah porasta v ruski kopeli.

These two methods have much in common, and often under them involve the same steps.
Ti dve metodi imata veliko skupnega, in pogosto pod njimi vključujejo iste korake.

So the very acceptable choice will be to combine these two methods, thereby utilizing a”double blow” concurrently.
Tako je najprimernejša možnost združevanje teh dveh tehnik, s čimer ponazorimo dvojno udarce.

These two methods were independent of one another, with the luminance method being preferred.
Ti dve metodi sta neodvisni druga od druge, pri čemer dajemo prednost metodi svetilnosti.

While it could have gotten into your system through other ways too, these two methods are used most often.
Medtem, ko pa bi lahko prišel v vaš sistem skozi druge načine preveč, ti dve metodi se uporabljajo najpogosteje.

By combining these two methods of implementation, you can expand the target audience and thus increase sales.
Z združitvijo teh dveh načinov izvajanja lahko razširite ciljno občinstvo in tako povečate prodajo.

In order to let you choose the right method upon your requirements, we have listed a simple comparison between these two methods.
Da bi vam izbrati pravo metodo, na vaše zahteve, smo navedli a prepost primerjava med ti dve metodi.

These two methods are the best methods of removing acrylic nails with out any harmful effect.
Ti dve metodi so najboljše metode za odstranjevanje akrilne nohte s kakršno koli škodljivim učinkom.

You should certainly be happy after following these tips on how to edit your tracks or music library by employing these two methods.
Vsekakor morate biti vesel popo ti nasveti o tem, kako urediti vaše skladbe ali glasbeno knjižnico z uporabo teh dveh metod.

In cases where these two methods are unsuitable for your learning style, you can learn hypnosis directly from a practitioner.
V primerih, ko ti dve metodi so neprimerni za vaš učni stil, lahko naučili hipnoze neposredno iz medicine.

It is better to give calcium to tomatoes on a leaf, although it is possible even at the root, but it is possible- alternating these two methods, since this element reluctantly rises up the stalk.
Bolje je, da dajejo kalcij paradižniku na list, čeprav je možno tudi pri korenu, vendar je mogoče- izmenično ti dve metodi, ker ta element neradi dvigne pecelj.

Because these two methods employed by the respective companies really illustrates the essential strategic choice that faces-.
Zato ti dve metodi, ki ju uporablja ta družba v bistvu ilustrirata strateški izbor, ki temelji na.

Avoiding high temperatures, and often cleaning the windshield, these two methods are no doubt positive for increasing the life of the wiper blade, but there is a simple way to carry out scratches and abnormal sound on the wiper blade.
Izogibanjem visokih temperaturah, in pogosto čiščenje vetrobransko steklo, ti dve metodi so nedvomno pozitiven za povečanje življenje brisanje rezilo, vendar obstaja preprost način za izvedbo praske in nenormalne zvok na brisanje rezilo.

These two methods are the basic building blocks of the encryption techniques and can also be used together, which is called a product cipher.
Ti dve metodi sta osnovna gradnika šifrirnih tehnik in ju je mogoče uporabiti skupaj, kar se imenuje šifra izdelka.

What is a little tricky with these two methods is that you have to stay there, it takes some time and you do not know exactly how hot the bottle is.
Kaj je malo zapleteno s temi dvema metodama je, da morate ostati tam, traja nekaj časa in ne veste točno, kako vroča je steklenica.

These two methods are usually used with corticosteroids, but also in combination with new drugs as this enables treatment to be more effective.
Ta dva načina vnosa pogosto uporabljamo v kombinaciji s kortikosteroidi, pa tudi z drugimi zdravili, saj se tako poveča učinkovitost zdravljenja.

Finally, you can combine these two methods by using a four to six week plan that starts with 40 mcg and increase it every now and then until you reach your desired dosage, which you then stick to until the plan finishes.
Končno, Združite lahko ti dve metodi z uporabo štiri do šest teden načrt, ki se začne z 40 mcg in povečanje in nato vsakih zdaj, dokler ne dosežete želen odmerek, ki ga potem držijo do načrta dokonča.

These two methods of accessing a PM account shall be mutually exclusive, although a participant may choose to have one or more PM accounts, each of which will be accessible by either the Internet or the network service provider.
Ta dva načina dostopanja do PM računa se med seboj izključujeta, vendar pa se lahko udeleženec odloči za enega ali več PM računov, pri čemer bo vsak od njih dostopen bodisi preko interneta bodisi preko izvajalca omrežnih storitev.

In these two methods, i will discuss about removing acrylic nails with the help of warm water and soaking your nails in rubbing alcohol solution.
V teh dveh metod,i bodo razpravljali o odstranjevanju akrilnih nohtov s pomočjo tople vode in namakanje nohte na drgnjenje alkoholno raztopino.