What is the translation of " DISSE TO METODER " in English?

• these two methods
• these two approaches

Examples of using Disse to metoder in Danish and their translations into English

Disse to metoder er ikke rigtige.
These two methods are not right.

Hvordan påvirker disse to metoder din arbejdsproces?
How do these two methodologies affect your process?

Disse to metoder er meget udbredt til at sprede payload luftfartsselskaber.
These two methods are widely used to spread payload carriers.

Missionens forslag og min betænkning for udvalget erkender, at disse to metoder forefindes.
The Commission proposal and my report on behalf of the committee recognize the fact that these two methods exist.

Disse to metoder er almindeligt anvendt til at sprede ondsindede nyttelast.
These two methods are commonly used to spread malicious payloads.

Jeg vil gerne understrege, at EU's fremtid ikke er et spørgsmål om at vælge mellem disse to metoder.
The point I should like to stress is that the EU's future is not a matter of choosing between these two approaches.

Disse to metoder er de primære måder til at sprede inficerede nyttelast.
These two methods are the primary ways for spreading infected payloads.

Siden 1987 er omkring 20 direktiver, som er blevet vedtaget på basis af disse to metoder, gradvis trådt i kraft.
Since 1987 some 20 directives, adopted on the basis of these two approaches, have progressively come into force.

Derpå gennem disse to metoder, at høre og at chante, husker du, smaranam.
Then by these two process, hearing and chanting, you remember, smaraṇam.

Disse to metoder fungerer helt fint på både mobile enheder og computere.
These two methods work perfectly fine on both mobile devices and computers.

Den gode nyhed er, at disse to metoder kan undgå at iTunes dukker op som du tilslutter enheden.
The good news is that these two methods can avoid iTunes from popping up as you connect the device.

Disse to metoder er også de vigtigste til smørepålæg inficerede nyttelast.
These two methods are also the main ones for spreading infected payloads.

Du kan prøve disse to metoder, vi nævner og holde sig væk fra uønskede risici.
You can try those two methods we mention and stay away from unwanted risks.

Disse to metoder er blandt de vigtigste taktik for at sprede inficerede nyttelast.
These two methods are among the main tactics for spreading infected payloads.

Disse to metoder er også populære i at udbrede inficerede payload luftfartsselskaber.
These two methods are also popular in spreading infected payload carriers.

Disse to metoder er de vigtigste taktik til smørepålæg inficerede payload luftfartsselskaber.
These two methods are the main tactics for spreading infected payload carriers.

Disse to metoder er de mest populære dem til at sprede inficerede payload luftfartsselskaber.
These two methods are the most popular ones for spreading infected payload carriers.

Disse to metoder er de vigtigste måder at ransomware forfattere spredt inficerede nyttelast.
These two methods are the main ways that ransomware authors spread infected payloads.

Disse to metoder er også de vigtigste ansvarlige for distribution payload luftfartsselskaber.
These two methods are also the main ones responsible for distributing payload carriers.

Disse to metoder er også de mest almindelige at distribuere inficerede payload luftfartsselskaber.
These two methods are also the most common ones to distribute infected payload carriers.

Disse to metoder er virkelig gonna komme handy, når din PC oplever uforudsete bryder ned.
These two methods are really going to come handy when your PC experience unforeseen crashing down.

Hvis disse to metoder ikke synes at fungere, skal du ikke bekymre dig, du har stadig et par muligheder tilbage.
If these two methods don't seem to work, don't worry, you still have a couple of options left.

Disse to metoder anvendes til at fordele det inficerede payload luftfartsselskaber hvoraf der er to populære typer.
These two methods are used to distribute the infected payload carriers of which there are two popular types.

Disse to metoder, dog, er afhængige af sygdommens omfang, bakteriekulturer, følsomhed testresultater og fund ved røntgen.
These two methods, however, are dependent on extent of disease, bacterial cultures, sensitivity test results and X-ray findings.

Disse to metoder er også anvendt til at sprede en anden form af CommonRansom virus, nemlig dets optagelse i inficerede nyttelast.
These two methods are also used to spread another form of the CommonRansom virus, namely its inclusion in infected payloads.

Udover disse to metoder, den ergonomiske og den socioantropologiske, bør udviklingen af den kronobiologiske fremgangsmåde også nævnes.
Besides these two approaches, the ergonomie and the socioanthropological, mention should also be made of the development of the chrono-biological approach..

Disse to metoder står dog ved Domstolens fortolkning af fællesskabsretten så meget i forgrunden, at det er nærliggende for så vidt at an tage et omslag fra kvantitet til kvalitet.
But both of these methods are so prominent in the interpretation by the Court of Justice of Community law as to suggest in this respect a conversion of quantity into quality.

Disse to metoder kan give an ledning til visse vanskeligheder, og af denne grund har importøren i henhold til bestemmelserne i artikel 4 ret til at vælge, i hvilken orden disse to metoder skal an vendes.
Both these methods present certain difficulties and because of this the importer is given the right, under the provisions of Article 4, to choose the order of application of the two methods..

Efter denne anden metode beregnes den sæsonbestemte produktion direkte som summen af salg, øvrige anvendelser og lagerændringer.
By this second method, seasonal output is calculated directly as the sum of sales, other uses and changes in stocks.

For denne anden metode, du vil være forpligtet til at have downloadet og installeret iMyFone D-Back WhatsApp Message Recovery.
For this second method, you will be required to have downloaded and installed the iMyFone D-Back WhatsApp Message Recovery program.

How to use "disse to metoder" in a Danish sentence

Disse to metoder har dog hver deres fordele og anvendelighed afhængig af antallet af respondenter.

Disse to metoder til hårfjerning i øjenbrynområdet anses for at være dyre.

På den anden side kan du kombinere disse to metoder for en 100% fjernelsesgaranti.

Imidlertid kan disse to metoder være ganske udfordrende, og derfor svært at holde op med.

Disse to metoder er afprøvede og har været brugt både i sygehusvæsnet og blandt husmødre i mange år.

Vi kan naturligvis kombinere disse to metoder, det er endnu bedre.

Du kan også indbetale via bankoverførsel eller Paysafecard, men du skal være opmærksom på at disse to metoder ikke kan bruges til udbetalinger.

Jeg håber, at disse to metoder kommer til at fungere lige så godt for dig, som de gjorde for mig.

Til estimeringen af vores work packages blandede vi disse to metoder sammen.

Hvis du lider af en af disse hovedpiner, kan disse to metoder – afslapningsøvelse for hele kroppen og mindfulness – være værd at prøve.

How to use "these two methods, these two approaches" in an English sentence

These two methods are not equivalent.

These two methods allow high-efficiency scaling.

These two approaches are very similar.

These two methods have been eliminated.

These two approaches are radically different.

These two approaches work well together.

These two approaches have different focuses.

These two methods require different skills.

These two methods are quite different.

These two approaches are quite worthwhile.