What is the translation of " THESE TWO METHODS " in Croatian?

• ove dvije metode

Examples of using These two methods in English and their translations into Croatian

These two methods are not right.
Ova dva metoda nisu u redu.

It is also possible to combine these two methods.
Također je moguće kombinirati ove dvije metode.

These two methods are not right.
Ove dvije metode nisu u redu.

A detailed systematic comparison of these two methods was published in 2010.
Detaljna sustavna usporedba tih dviju metoda je nedavno objavljena.

These two methods are very good for the lungs and small doors.
Ove dvije metode su vrlo dobra za pluća i mala vrata.

Each of us had to hear about these two methods of soaring in a Russian bath.
Svatko od nas morao je čuti o tim dvjema metodama koje su se vrtile u ruskoj kupelji.

These two methods have much in common, and often under them involve the same steps.
Ove dvije metode imaju mnogo toga zajedničkog, a često i ispod njih uključivati iste korake.

If you want to dropship I recommend choosing between one of these two methods and getting started.
Ako želite dropship Preporučujem odabiru između jedne od tih dviju metoda i početak.

Conclusion: With the help of these two methods, you can transfer videos from iPad to computer easily.
Zaključak: Pomoću ove dvije metode, možete prenijeti video s iPad na računalo lako.

While it could have gotten into your system through other ways too, these two methods are used most often.
Dok je mogla dobiti u sustav kroz druge načine, najčešće se koriste ove dvije metode.

With the help of these two methods, you are able to transfer Camera Roll from iPad to computer easily.
Uz pomoć ove dvije metode, vi ste u mogućnosti prenositi kamere iz iPad na računalo lako.

Really illustrates the essential strategic choice that faces… Because these two methods employed by the respective companies.
Zato što ove dvije metode koje koriste ove kompanije ustvari prikazuju strateški izbor koji se bazira na.

When using these two methods of applying the adhesive mixture, surface irregularities are compensated.
Pri korištenju ove dvije metode nanošenja ljepljive smjese, nepravilnosti površina se nadoknađuju.

You should certainly be happy after following these tips on how to edit your tracks or music library by employing these two methods.
Trebalo bi svakako biti sretni nakon slijedeći ove savjete o tome kako da biste uredili staze ili muzičke biblioteke zapošljavanjem ove dvije metode.

By combining these two methods of implementation, you can expand the target audience and thus increase sales.
Kombinirajući ove dvije metode implementacije, možete proširiti ciljanu publiku i tako povećati prodaju.

Protect shell lamps and lanterns should abandon the traditional plating or painting, these two methods will reduce the heat seal back inside the lamps and lanterns.
Zaštitite ljuske svjetiljke i svjetiljke, trebali bi napustiti tradicionalno platiranje ili slikanje, ove dvije metode će smanjiti toplinsku brtvu natrag unutar svjetiljki i svjetiljki.

These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces.
Zato što ove dvije metode koje koriste ove kompanije… ustvari prikazuju strateški izbor koji se bazira na.

According to the device and installation of these two methods are very similar, the only difference is in the equipment and technical characteristics.
Prema uređaja i ugradnju tih dviju metoda su vrlo slični, jedina razlika je u opremi i tehničkim karakteristikama.

These two methods are alternately arranged by humans, and a"reinforced concrete" mixed solidified grain structure can be obtained.
Ove dvije metode čovjek je naizmjenično rasporedio, a može se dobiti i"armirano-betonska" miješana struktura očvrslog zrna.

Avoiding high temperatures, and often cleaning the windshield, these two methods are no doubt positive for increasing the life of the wiper blade, but there is a simple way to carry out scratches and abnormal sound on the wiper blade.
Izbjegavanje visokih temperatura i često čišćenje vjetrobransko staklo, ove dvije metode su bez sumnje pozitivno za povećanje života brisača, ali postoji jednostavan način za obavljanje ogrebotine i nenormalan zvuk brisača.

Combining these two methods allows for considerable energy savings and reduces resource consumption while the asphalt mix retains the same quality as non-reclaimed asphalt systems.
Kod kombinacija ovih dviju metoda dobiva se znatna ušteda energije te ušteda u resursima, a asfaltna mješavina zadržava istu kvalitetu kao i bez ovih sustava.

Avoiding high temperatures, and often cleaning the windshield, these two methods are no doubt positive for increasing the life of the wiper blade, but there is a simple way to carry out scratches and abnormal sound on the wiper blade.
Izbjegavanje visokih temperatura, a često i čišćenje vjetrobranskog stakla, ove su dvije metode bez sumnje pozitivne za povećanje vijeka trajanja lopatice brisača, ali postoji jednostavan način za izvođenje ogrebotina i abnormalnog zvuka na lopatici brisača.

The drying time of these two methods may be shortened, but the wood after infiltration is prone to discoloration and damages wood.
Vrijeme sušenja ovih dvaju metoda može se skratiti, ali drvo nakon infiltracije je sklono promjeni boje i oštećuje drvo.

The difference between these two methods is that the segmented calibration is considered to be more accurate, because it fits more the real behavior of an electrode than just one line.
Razlika između te dvije metode jest da se segmentirana kalibracija smatra točnijom jer odgovara realističnijem ponašanju elektrode u odnosu na samo jednu liniju.

The combination of these two methods will provide not only a clear picture of the state of preservation in Croatia, but can also be applied to other regions which have a rich and diversified cultural landscape.
Kombinacija ovih dviju metoda omogućit će ne samo jasnu sliku stanja očuvanosti pomorske baštine, nego se može primijeniti i na druge regije koje imaju bogati kulturalni krajolik.

Rather, it is for the applicant and ultimately the competent judicial authority to decide which of these two alternative methods is to be applied in order to set the damages in a given case.
Umjesto toga, podnositelj zahtjeva i, u konačnici, nadležno sudsko tijelo moraju odlučiti koju od ovih dviju metoda treba primijeniti kako bi se odredila naknada štete u pojedinom slučaju.