What is the translation of " THESE TWO METHODS " in Russian?

• эти два метода
• эти два способа
• этих двух методов
• этими двумя методами

Examples of using These two methods in English and their translations into Russian

Generally speaking, these two methods are the most essential.
Вообще эти два способа являются основными.

These two methods give quite different answers.
Иногда эти два метода дают совершенно непохожие результаты.

There's really no difference between these two methods.
В сущности, между этими двумя методами нет разницы.

These two methods require two different test fixtures.
Два этих метода требуют два различных приспособления для испытаний.

Next, trackIssues() joins these two methods.
Далее, метод trackIssues() объединяет эти два метода.

These two methods just offer different ways of doing the same thing.
Эти два метода- просто два различных способа сделать одно и то же.

Would you like help on deciding between these two methods?
Вам требуется помощь в выборе между этими двумя методами?

These two methods are completely different by application technique and used materials.
Эти два метода полностью различны по технике нанесения и используемым материалам.

Would you like help on deciding between these two methods?
Вам нужна помощь, чтобы сделать выбор между этими двумя методами?

Of these two methods, only one possible as a basis for fast weight loss diets.
Из этих двух способов, лишь один из возможных в качестве основы для быстрой диеты потери веса.

Is the distinction between these two methods apparent to you?
Очевидно ли для вас это различие между этими двумя методами?

Why not start building the notification system around these two methods?
Почему бы не приступить к созданию системы уведомления на базе этих двух методов?

In well over 90% of cases, these two methods lead to improvement in the quality of voice.
Оба этих метода позволяют в более чем 90% случаев достичь улучшения функций голоса.

The best result would certainly be achieved by combining these two methods.
Наилучшие результаты, несомненно, можно было бы получить путем объединения этих двух методов.

One more trial to compare these two methods was ICSS reported in 2010 87.
Еще одно исследование, в котором сравниваются эти два метода,- ICSS- было опубликовано в 2010 г. 87.

These two methods are legal, which means that your website is not thrown out of the system.
Эти два способа являются легальными, а это означает что Ваш сайт не выкинет из системы.

I am extremely hard to believe, you will not lose weight if you follow through these two methods.
Я чрезвычайно трудно поверить, вы не будете терять вес, если вы следуете через эти два метода.

The national minorities shall decide to which of these two methods they are going to give priority.
Национальные меньшинства принимают решение о том, какому из этих двух методов они отдадут предпочтение.

You can post articles only on the site you are promotion, only on other sites or combine these two methods.
Можно размещать статьи только на продвигаемом сайте, только на других сайтах или же совместить эти два способа.

These two methods actually form two different time-frequency representations, but are equivalent under some conditions.
Эти два способа фактически образуют разные квадратичные частотно- временные распределения, но эквивалентны при некоторых условиях.

On the other hand, women living in Abéché were relatively more numerous to know these two methods 56 per cent.
При этом женщины, проживающие в Абеше, более широко осведомлены об этих двух способах 56.

Meeting points and differences between these two methods are discussed; detailed historical background and main stages of development of homeopathy are presented.
Обсуждаются точки соприкосновения и различия между этими двумя методами, приводится развернутая историческая справка и основные этапы развития гомеопатии.

Only 9.9% of respondents pay for water through cashier's office, while another 6.9% combine these two methods of payment.
Через кассу платят за воду только 9, 9% респондентов, а еще 6, 9% совмещают эти два способа оплаты.

The purpose of the present paper is to analyze whether these two methods are consistent with the principles of the National Accounts in general as formulated in the 1993 SNA.
Цель настоящего документа заключается в анализе соответствия этих двух методов принципам национальных счетов в целом, сформулированным в СНС 1993 года.

These two methods, sections and shadows, have advantages, but it has to be admitted that they do not do justice to all of the symmetries of these magnificent objects.
Эти два метода, сечений и теней, имеют свои преимущества, но мы должны признать, что они не показывают всех симметрий этих великолепных объектов.

It was stated that the procedural and substantive differences between these two methods should guide a procuring entity in the selection.
Было указано, что процессуальными и материально-правовыми различиями между этими двумя методами закупающая организация должна руководствоваться при осуществлении такого выбора.

Neither of these two methods allows for assessments of the extent of particular forms of violence against women, for which particular surveys need to be implemented.
Ни один из этих двух методов не позволяет определить распространенность конкретных форм насилия в отношении женщин-- для этого необходимы конкретные обследования.

Investigators from the London School of Hygiene and Tropical Medicine calculated that these two methods of prevention could cut the number of infections by 20% over 20 years.
Исследователи из Лондонской Школы Гигиены и Тропической Медицины посчитали, что эти методы профилактики через 20 лет могут снизить количество случаев инфицирования на 20%.

These two methods give you many opportunities to construct your pages without having to use some of the old-fashioned methods with tables and transparent images in HTML.
Эти два метода дают вам определенные преимущества при конструировании страниц без необходимости использовать старые методы вроде таблиц и прозрачных изображений в HTML.

There is no clear evidence for any differences in the reported results determined with these two methods for the samples used in this intercomparison.
Не прослеживается какого-либо явного различия в представленных результатах, определенных с помощью этих двух методов для проб, использовавшихся в ходе этого взаимного сопоставления результатов измерений.