What is the translation of " THESE TWO METHODS " in Hungarian?

• ez a két módszer
• ezt a két módszert

Examples of using These two methods in English and their translations into Hungarian

But do not misunderstand these two methods.
De ne tévesszük össze a két stílust.

And these two methods are to be compared.
Ezt a két módszert fogjuk összehasonlítani.

And we are going to focus on these two methods here.
A továbbiakban erre a két módszerre koncentrálunk.

These two methods are based on completely different principles.
Ez a két módszer teljesen eltérő elveken alapul.

Let's see how these two methods differ!
Lássuk, milyen különbséghez vezet a két módszer!

These two methods will both be introduces in this part.
Ez a két módszer mind ebben a részben bevezeti.

The difference between these two methods is one or two days.
És a két módszer közötti különbség két hét.

These two methods are effective at minimizing pop noise.
Ez a két módszer hatékonyan csökkenti a pop zajt.

The difference between these two methods is only in the concept of the body.
A két módszer közötti különbség csak a test koncepciójában különbözik.

These two methods have yet to be tried out with taller statues on steep slopes.
Ezt a két módszert még ki kell próbálni magasabb szobrokkal meredek lejtőkön.

You are not required to provide us with information via these two methods to use and enjoy this website.
Nincs szükség arra, hogy ezen a két módszeren keresztül adjon meg minket az oldal használatához és élvezéséhez.

But these two methods are considered the most popular and effective.
De ez a két módszer a legkedveltebb és leghatékonyabb.

You are under no obligation to provide us with information through these two methods to use and enjoy the site.
Nincs szükség arra, hogy ezen a két módszeren keresztül adjon meg minket az oldal használatához és élvezéséhez.

These two methods allow parasailers to be flexible when operating high up in the air.
E két módszer lehetővé teszi a rugalmas kell, a levegőben nagy fel, ha parasailers.

In how to send a message to yourself in the"VC", there is nothing complicated, and these two methods are the most convenient and common among those who know about this interesting opportunity.
Hogyan küldjön üzenetet magának a"VC", nincs semmi bonyolult, és ez a két módszer a legkényelmesebb és gyakori azok között, akik tudnak erről az érdekes lehetőségről.

These two methods allow you to correct gaps in any situations with their custom size.
Ez a két módszer lehetővé teszi a hiányosságok kijavítását az esetleges helyzetekben egyedi méret.

When you speak of enrichment with grape must or sugar and say that there must be a shift in the balance between these two methods, that is fine by us, because it basically means that chaptalisation will remain legal.
Amikor az alkoholtartalom szőlőmusttal vagy cukorral történő növeléséről beszél, és azt mondja, hogy e két módszer közötti egyensúly tekintetében el kell mozdulnunk, azzal egyetértünk, mivel ez alapvetően azt jelenti, hogy a cukor hozzáadása továbbra is jogszerű lesz.

These two methods are primarily suitable for selecting people for lower and medium level positions.
Ez a két módszer elsősorban a vállalatok alsó és középső szintjein alkalmazott szakemberek kiválasztására alkalmas eljárás.

I immediately felt, that these two methods strengthen each other. both in my work and in my private life.
Azonnal úgy éreztem, hogy ez a két technika erősítheti egymást mind a pedagógiai munkámban, mind a magánéletemben.

These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces.
Ugyanis ez a két módszer, melyet az egyes cégek alkalmaznak ténylegesen illusztrálja a szükséges stratégiai eszközöket.

Avoiding high temperatures, and often cleaning the windshield, these two methods are no doubt positive for increasing the life of the wiper blade, but there is a simple way to carry out scratches and abnormal sound on the wiper blade.
A magas hőmérsékletek elkerülése és gyakran a szélvédő tisztítása miatt ez a két módszer kétségkívül pozitív hatással van az ablaktörlő lapát élettartamának növelésére, de egyszerű módja van a karcolásoknak és abnormális hangzásnak az ablaktörlő lapátján.

These two methods are alternately arranged by humans, and a"reinforced concrete" mixed solidified grain structure can be obtained.
Ezt a két módszert felváltva az emberek rendezik meg, és"vasbeton" vegyes szilárdított szemcsés szerkezet állítható elő.

These two methods are the basic building blocks of the encryption techniques and can also be used together, which is called a product cipher.
Ezek a két módszer a titkosítási technikák alapvető építőkövei, és együtt is használhatók, amelyeket termék titkosításnak neveznek.

These two methods are usually used with corticosteroids, but also in combination with new drugs as this enables treatment to be more effective.
Ezt a két módszert általában kortikoszteroidokkal, de akár új gyógyszerekkel együtt is alkalmazzák, mivel ez még hatékonyabbá teszi a kezelést.

These two methods can be used independently of each other, or in combination, to reduce the stream's bit rate and make the best use of the available bandwidth.
Ezek a módok különállóan vagy kombinációkban is használhatók a stream bitrátájának csökkentésére és az elérhető sávszélesség legjobb kihasználására.

These two methods have not been used in combination before, although previous studies have shown an association between heavy drinking and metabolite profile changes.
Korábban ezt a két módszert nem használták együttesen, noha korábbi tanulmányok összefüggést mutattak a túlzásba vitt alkoholfogyasztás és az anyagcsere-profil változásai között.

Thanks to these two methods, there are now databases containing thousands of models of biomolecules that are used in everything from basic research to pharmaceutical development.
Ennek a két módszernek köszönhetően fehérjék ezreiről készültek olyan szerkezeti modellek, amelyeket ma is napi szinten használnak az alapkutatásoktól kezdve a gyógyszerfejlesztésekig mindenütt.

And these two methods are kind of rough, but sometimes just useful to solve problems, compares with above two iOS data recovery and recovery mode exit programs on PC and Mac computers.
És ez a két módszer durva, de néha csak hasznos a problémák megoldásához, összehasonlítja a fenti két iOS adatmentési és helyreállítási módú kilépési programot PC és Mac számítógépeken.

These two methods can be done to remove acrylic nails and there are also another methods use for this but this two are the best methods and will surely give you a positive result.
Ez a két módszer lehet tenni, hogy távolítsa akril körmök, és ott is más módszereket használ erre, de ez a kettő a legjobb módszereket és biztosan kapsz pozitív eredményt.

These two methods in the energy conversion process prone to open flame, high temperature, waste gas and other pollution, but also easy to cause safe production accidents, while the existence of large power consumption, low efficiency and other shortcomings.
E két módszer az energia-átalakítási eljárás egyszerűen termel nyílt láng, a magas hőmérséklet, a hulladékgáz és egyéb szennyezés, de is könnyű, biztonságos termelési bajt, van egy nagy erő fogyasztás, alacsony szintű hibák.