What is the translation of " THESE TWO METHODS " in Slovak?

• tieto dve metódy
• týmito dvoma spôsobmi
• týchto dvoch metód

Examples of using These two methods in English and their translations into Slovak

These two methods are often combined.
Tieto dve metódy sa často kombinujú.

Let's briefly discuss these two methods.
Poďme si stručne diskutovať tieto dva metódy.

These two methods often complement each other.
Tieto metódy sa často navzájom dopĺňajú.

Do you know the difference between these two methods?
Viete aké sú medzi týmito dvoma metóodami rozdiely?

These two methods are very good for the lungs and small doors.
Tieto dve metódy sú veľmi dobré pre pľúca a malými dverami.

I will briefly discuss what these two methods are.
V skratke sa pokúsim zhrnúť, o čom sú tieto dve techniky.

These two methods surveys complement each other and do not replace.
Tieto dve metódy sa teda navzájom dopĺňajú a nedokážu nahradiť.

Are there any important differences between these two methods?
Existujú významné rozdiely medzi týmito dvoma spôsobmi?

These two methods are called the digital(hot) perm and the cold perm.
Tieto dve metódy sú nazývané digitálne(hot), perm a chladu perm.

A credit institution shall use only one of these two methods.
Úverová inštitúcia používa iba jednu z týchto dvoch metód.

It's up to you which of these two methods you would rather go for.
Je na vás, ktorý z týchto dvoch spôsobov jeho umiestnenia preferujete.

These two methods have their pros and cons that will help solve[…].
Tieto dve metódy majú svoje výhody a nevýhody, ktoré pomôžu vyriešiť[…].

I hope that at least one of these two methods to solve the problem.
Dúfam, že aspoň jeden z týchto dvoch metód na vyriešenie problému.

These two methods have much in common, and often under them involve the same steps.
Tieto dve metódy majú veľa spoločného, a často pod nimi sa týkajú rovnakých krokov.

But what is the difference between these two methods, and which is better?
Aký je rozdiel medzi týmito dvoma spôsobmi financovania a čo je lepšie?

These two methods allow parasailers to be flexible when operating high up in the air.
Tieto dve metódy umožňujú parasailers byť pri prevádzkových vysoká hore vo vzduchu.

While it could have gotten into your system through other ways too, these two methods are used most often.
Hoci to by sa dostali do vášho systému prostredníctvom iných spôsobov, ako taky, tieto dve metódy sa používajú najčastejšie.

It is allowed to use these two methods concurrently permanently in a group.
Trvalé kombinované použitie týchto dvoch metód sa povoľuje v rámci skupiny.

These two methods put the age of the fossils between 1 billion and 900 million years old.
Tieto dve metódy postavili vek skamenelín medzi 1 miliardu až 900 miliónov rokov.

Another approach is to perform pelvic floor exercises, and these two methods together can sometimes substantially cut overactive bladder episodes.
Ďalším prístupom sú cvičenia na posilnenie panvového dna a tieto dve metódy môžu v kombinácii niekedy výrazne obmedziť výskyt epizód hyperaktívneho močového mechúra.

Combining these two methods is strongly discouraged, as the hen must get used to certain conditions.
Kombinácia týchto dvoch metód sa dôrazne neodporúča, pretože sliepka si musí zvyknúť na určité podmienky.

It's mainly with these two methods that more people come, and their quality is high.
Najviac ľudí príde hlavne vďaka týmto dvom metódam a ich kvalita je vysoká.

These two methods are alternately arranged by humans, and a"reinforced concrete" mixed solidified grain structure can be obtained.
Tieto dve metódy sú striedavo usporiadané človekom a je možné získať„vystužený betón“ zmiešanú stuhnutú štruktúru zŕn.

Pullback illustration I think that these two methods should be enough for now, because these methods are the most used ones.
Myslím, že pre dnešok by tieto dve metódy mohli stačiť, pretože sú to asi metódy najviac používané.

Because these two methods employed by the respective companies really illustrates the essential strategic choice that faces-.
Pretože tieto dve metódy, použivané príslušnými firmami, skutočne ilustrujú podstatu strategickej voľby.

When using these two methods of applying the adhesive mixture, surface irregularities are compensated.
Pri použití týchto dvoch spôsobov nanášania adhéznej zmesi sa vyrovnajú povrchové nepravidelnosti.

In cases where these two methods are unsuitable for your learning style, you can learn hypnosis directly from a practitioner.
V prípadoch, keď tieto dve metódy sú vhodné pre váš štýl učenia, sa môžete naučiť hypnóze priamo od lekára.

These two methods are the basic building blocks of the encryption techniques and can also be used together, which is called a product cipher.
Tieto dve metódy sú základnými stavebnými kameňmi šifrovacích techník a môžu byť tiež použité spoločne, čo sa nazýva produktová šifra.

If neither of these two methods are feasible, flows and stocks may be valued at the discounted present value of expected future returns.
Ak nie je použiteľná ani jedna z týchto dvoch metód, môžu byť toky a zásoby ocenené na úrovni diskontovanej súčasnej hodnoty alebo očakávanej budúcej návratnosti.

In addition to these two methods, various combinations of medications that prevent depletion of the patient, the occurrence of anemia, general improvement, etc., are also used.
Okrem týchto dvoch metód sa používajú rôzne kombinácie liekov, ktoré zabraňujú vyčerpaniu pacienta, výskyt anémie, celkové zlepšenie atď.