Kaj je THIS DOESN'T SEEM v Slovenščini - Slovenski prevod

• to se ne zdi
• to ne izgleda

Primeri uporabe This doesn't seem v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This doesn't seem right.
To se ne zdi prav.

Of course, there are other options if this doesn't seem like the best option for you.
Pač, če obstaja druga možnost se mi to ne zdi ravno najboljša izbira.

This doesn't seem real.
To se ne zdi realno.

Chris, this doesn't seem good.
To ne izgleda dobro, Chris.

This doesn't seem right.
To ne izgleda v redu.

According to Pocket83, this doesn't seem to give an advantage to any of the three players.
Pocket83 meni, da to ne daje prednosti nobenemu od treh igralcev.

This doesn't seem right.
To se mi ne zdi prav.

But this doesn't seem right.”.
Ampak se to ne zdi prav.«.

This doesn't seem right.
To se mi ne zdi v redu.

Excuse me, this doesn't seem appropriate. What is that.
Oprostite, to se ne zdi primerno.

This doesn't seem easy to you?
Ni to videti prelahko?

Chanel bag replica high quality To be honest this doesn't seem so much to ask from someone when the job will be based on their video skills, however when I recently advertised for a video based position at my company I was surprised at just how many people got it horribly wrong.
Če sem iskren, to se ne zdi toliko vprašati od nekoga, ko delo bo temeljilo na svoje video spretnosti, vendar, ko sem nedavno oglašujejo za video na položaj na moje podjetje sem bil presenečen, kako veliko ljudi dobil strašno narobe.

This doesn't seem like a good idea.
To se ne zdi dobra ideja.

This doesn't seem like Ted at all.
To mi ne deluje kot Tedovo.

This doesn't seem like good advice.
To se ne sliši kot dober nasvet.

This doesn't seem to be live.
Drugače to ne zgleda kot da bi bilo živo.

This doesn't seem like one of those.
To ne izgleda kot kakšna od tistih.

This doesn't seem to matter to the government.
A to se zdi vladi nepomembno.

But this doesn't seem aerodynamically possible.
To ni videti aerodinamično mogoče.

This doesn't seem like good training to you?
Se ti to ne zdi dober trening?

And this doesn't seem curious to anybody at the bank?
Se vam to ni zdelo čudno?

This doesn't seem like a comforting or relaxing thing, and it isn't.
To ne zveni kot sproščen odnos in to ni to..

This doesn't seem like much, but that has to do with 2 pounds each week!
To ne sliši veliko, ampak to je približno 2 funtov na teden!

OK, so this doesn't seem great either, but he will go on the tour and things will get better….
V redu, tako se tudi to ne zdi dobro, toda on bo šel na turnejo in stvari se bodo izboljšale….

While this doesn't seem too far off from most religions, they also believed that tin foil attracted aliens and that carrots were the“Food of the Masters.”.
Čeprav se to ne zdi preveč oddaljeno od večine religij, so verjeli tudi, da je tin folija privabila tujce in da so korenje"hrana mojstrov".

To be honest this doesn't seem so much to ask from someone when the job will be based on their video skills, however when I recently advertised for a video based position at my company I was surprised at just how many people got it horribly wrong.
Če sem iskren, to se ne zdi toliko vprašati od nekoga, ko delo bo temeljilo na svoje video spretnosti, vendar, ko sem nedavno oglašujejo za video na položaj na moje podjetje sem bil presenečen, kako veliko ljudi dobil strašno narobe.

This does not seem to me to be a coincidence.
Meni se vse to ne zdi kot naključja.

At first, this does not seem difficult, but this will change quickly.
Sprva se to ne zdi težko, vendar se bo to hitro spremenilo.

And this did not seem to matter to anyone.
Vendar pa se to ni zdelo nikomur pomembno.