Primeri uporabe Doesn't v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He doesn't.
Saj me ne.God, it seems like so long ago, doesn't it?
Bog, to se zdi tako davno, ali ne?He doesn't.
One person wants kids, the other doesn't.
Ena oseba si želi otroke, druga pa ne.But it doesn't.
Pa se ne.
Ljudje tudi prevajajo
That doesn't matter. I'm going, and that's final.
Ni pomembno, jaz grem in konec.He often doesn't.
Velikokrat se ne.Caesar doesn't age… He matures.
Cezar se ne stara, temveč dozoreva.I hate it when it happens, who doesn't.
Sovražim, ko se mi zgodi to… No, kdo pa ne.And if that doesn't work.
In če to ne dela.What we ship comes in, what Nucky ships doesn't.
Naše pošiljke bodo prišle, Nuckyjeve pa ne.The Company doesn't care about that.
Družbe to ne zanima.Doesn't matter, but here's an address that does. .
Ni pomembno. Tu pa je naslov, ki je.My father doesn't frequent hotels.
Moj oče ni pogosto v hotelih.Doesn't matter if the film is any good or not. .
Ni pomembno, ali je film dober ali slab.The company doesn't value productivity.
Produktivnost družbe jih ne zanima.Doesn't matter. You brought us into the final chapter.
Ni pomembno, pripeljal si naju v zadnje poglavje.Your name, Shadout, it means well-dipper, doesn't it?
Tvoje ime, Shadout, pomeni puščavski izvir, ali ne?If that doesn't work, mouth-to-mouth.
Če to ne do uspešno, pa umetno dihanje.That's why Conrad has burns on his face and Father Paul doesn't.
Zato ima Conrad ožganine na obrazu, oče Paul pa ne.She doesn't like it when I talk to other girls.
Da me ne moti, da se pogovarja z drugimi dekleti.Surely it comes through comparison and measurement, doesn't it?
To gotovo pride s primerjanjem in merjenjem, ali ne?Maybe he doesn't like all the success you have in Miami?
Mogoče mu ni prav, da si tako uspešen. Pa kaj?Well, that does make the problem academic, doesn't it, captain?
Dobro, to dela težavo akademsko, ali ne, kapitan?Who doesn't dream of sun, sandy beaches and palm trees?
Le koga pa ne privlači sonček, plaže, morje in palme?Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?
Ali ne prihaja iz ust Najvišjega hudo in dobro?She doesn't care, she has heard this a million times before.
Nje to ne zanima, ker je Doesn't sound like you're doing too good with the tequila.
Ni videti, da bi vam šlo ravno najboljše s to tekilo.Doesn't it, very much like a reference spring flower- narcissus?
Ali ne, zelo podobno kot referenčni spomladanski cvet- narcis?Doesn't matter-- Danny should never have had him in the first place.
Ni pomembno- Danny nikoli ne bi smeli imeti ga je na prvem mestu.
