Kaj je THIS IS A MATTER v Slovenščini - Slovenski prevod

• to je stvar
• to je vprašanje
• to je zadeva
• gre za zadevo
• to zadeva
• je ta zadeva
• to je tema
• tukaj gre

Primeri uporabe This is a matter v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is a matter of love.
To je zadeva ljubezni.

Captain, this is a matter of national security.
Kapitan, to je zadeva nacionalne varnosti.

This is a matter of debate!
To je tema za razpravo!

This is a matter of attention.
To je vprašanje pozornosti.

This is a matter of planning.
To je vprašanje načrtovanja.

This is a matter of sovereignty.
To je vprašanje suverenosti.

This is a matter for the lawyers.
To je vprašanje za pravnike.

This is a matter of people's safety.
Tukaj gre za varnost ljudi.

This is a matter of national security.
To zadeva državno varnost.

This is a matter for internal security.
To zadeva notranjo varnost.

This is a matter for the gods, not man!
To je stvar bogov, ne ljudi!

This is a matter of national security.
To je stvar nacionalne varnosti.

This is a matter of solidarity in Europe.
To je vprašanje solidarnosti v Evropi.

This is a matter for the courts and the police!
To je stvar za sodišča in policijo!

This is a matter for the Department of Defence.
To je vprašanje za ministrstvo za obrambo.

This is a matter of specific industrial policy.
Tukaj gre za posebno industrijsko politiko.

This is a matter of social justice and social cohesion.
To je vprašanje socialne pravičnosti in kohezije.

But this is a matter for the regional office in Olomouc.
Ampak to je stvar za regionalni urad v Olomoucu.

This is a matter where we can get complete national unity.
To je tema, kjer mora priti do narodne enotnosti.

But this is a matter of great importance to France.
Toda to je zadeva, ki je zelo pomembna za Francijo.

This is a matter which the Directive does not expressly address.
Gre za zadevo, ki je direktiva izrecno ne obravnava.

This is a matter that falls within the competence of the Member States.
Gre za zadevo, ki spada v pristojnost držav članic.

But this is a matter of security and defense, not coin and commerce.
Ampak to je stvar varnosti in obrambe, ne denarja in trgovine.

This is a matter of purely personal preference and financial possibilities.
To je stvar povsem osebnih prednosti in finančnih možnosti.

This is a matter of preference, but nobody canceled nail care.
To je stvar preferenc, vendar nihče ni odpovedal nege nohtov.

This is a matter that the Iranian authorities must address and investigate.
Gre za zadevo, ki jo morajo obravnavati in preiskati iranske oblasti.

This is a matter which simply must be addressed, Commissioner.
To je zadeva, ki jo je preprosto treba obravnavati, gospod komisar.

This is a matter of the administration and of the Administrative Council who approves the budget.
To je stvar vlade oziroma državnega zbora, ki sprejema proračun.

This is a matter to discuss with your counsel in setting up the business.
To je zadeva, da bi razpravljali s svojim svetovalcem pri vzpostavljanju poslovnih.

This is a matter which is not to be questioned in any accession negotiations.
To je zadeva, o kateri se ne sme dvomiti v nobenih pristopnih pogajanjih.