Kaj je THIS IS AN ISSUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• to je vprašanje
• gre za vprašanje
• to je tema
• to je problem
• to je zadeva
• to je težava
• gre za temo

Primeri uporabe This is an issue v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is an issue for the Council.
To je zadeva za Svet.

They, too, realise that this is an issue that needs to be addressed.
Tudi zavedati, da gre za vprašanje, ki ga moramo reševati.

This is an issue for Party members.
To je zadeva članov stranke.

Many Members have mentioned that this is an issue of competencies and also of confidentiality.
Veliko poslancev je omenilo, da je to zadeva pristojnosti in tudi zaupnosti.

This is an issue of language.
Gre za jezikovno vprašanje.

Unfortunately, this is an issue we can't resolve quite as quickly.
Na žalost je to zadeva, ki je ni mogoče na hitro urediti.

This is an issue which concerns us all.”.
Gre za temo, ki se tiče vseh.«.

I know that this is an issue that scared the Member States a little.
Vem, da je to vprašanje nekoliko prestrašilo države članice.

This is an issue that concerns all of us.”.
Gre za temo, ki se tiče vseh.«.

I know this is an issue that some would rather not be talking about.
To je tema, o kateri nekateri ljudje raje ne bi razpravljali.

This is an issue on so many levels.”.
To je težava številnih takih lestvic.".

This is an issue of European integration.
To je problem evropske integracije.

This is an issue of political correctness.
To je problem politične korektnosti.

This is an issue that every child deals with.
To so vprašanja, s katerimi se sooča vsak otrok.

This is an issue that Europe still faces today.
To je problem, pred katerim stoji danes tudi Evropa.

This is an issue that is important to me.
To je tema, ki je zame zelo pomembna.

This is an issue that transcends party lines.
To je problem, ki presega meje med političnimi strankami.

This is an issue that(almost) everyone struggles with.
To je tema, ki se jo izogiba( skoraj) vsaka ženska.

This is an issue with national implications.
To so vprašanja, ki so dobila nacionalne razsežnosti.

This is an issue we need to take seriously.”.
Gre za nacionalno vprašanje, ki ga moramo vzeti resno.".

This is an issue that I have been researching for some time.
To je tema, ki jo že nekaj časa raziskujem.

This is an issue which has been much debated in the past.
Gre za temo, o kateri je bilo v preteklosti že veliko razprav.

This is an issue that many steroid users give very little attention to.
To je težava, ki jo mnogi uporabniki steroidov zelo malo posvečajo.

This is an issue that affects every family in Europe at some point.
Gre za vprašanje, ki se v nekem trenutku dotakne vsake družine v Evropi.

This is an issue that should be left up to the individual states.
Gre za vprašanje, ki je prepuščeno posameznim državam članicam.

This is an issue that you need to pay a great deal of attention to.
To je zadeva na katero morate polagati zelo veliko pozornosti.

This is an issue that has been left to individual states to decide.
Gre za vprašanje, ki je prepuščeno posameznim državam članicam.

This is an issue that needs to be discussed in our society.
To je tema, o kateri se je treba pogovarjati znotraj družine.

But this is an issue that should be addressed within the community itself.
To je tema, o kateri se je treba pogovarjati znotraj družine.

This is an issue, in particular because the health programme is a policy driven programme.
To je težava, zlasti ker zdravstveni program temelji na politikah.