Kaj je THIS IS DEMONSTRATED v Slovenščini - Slovenski prevod

• to dokazujejo
• to je razvidno
• to dokazuje
• to se kaže

Primeri uporabe This is demonstrated v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is demonstrated by reality.
To dokazuje tudi realnost.

Or at least this is demonstrated by some of our contents.
Ali vsaj to dokazujejo nekatere naše vsebine.

This is demonstrated by EEOC's own data.
To dokazujejo tudi podatki OECD.

This is demonstrated by three examples.
To dokazujejo tudi trije primeri.

This is demonstrated by several indicators.
To kažejo številni indikatorji.

This is demonstrated by the following facts.
To dokazujejo naslednja dejstva.

This is demonstrated by the following figures.
To dokazujejo naslednji podatki.

This is demonstrated by developments in Europe.
To dokazujejo tudi svetovna dogajanja.

This is demonstrated in the next two pictures.
To je prikazano na naslednjih dveh slikah.

This is demonstrated by several studies and experiences of men.
To dokazujejo številne študije in osebne izkušnje ljudi.

This is demonstrated by the numerous photographs before and after.
To dokazujejo številni pregledi, fotografije pred in po njem.

This is demonstrated by a study conducted by the University of Granada.
To dokazuje študija, ki jo je izvedla Univerza v Granadi.

This is demonstrated by our numerous trade partnerships worldwide.
To dokazujejo naša številna trgovinska partnerstva po vsem svetu.

This is demonstrated by experiments carried out by health professionals.
To dokazuje poskusov, ki jih zdravstveni delavci opravljajo.

This is demonstrated by environmental certificates for high-quality accommodation.
To dokazujejo tudi okoljski certifikati kakovostnih nastanitev.

This is demonstrated by the fourth line of XML, which hides the built-in Create tab.
To je razvidno četrti vrstice XML, ki skrije vgrajeno zavihek Ustvari.

This is demonstrated by the films about child labour in the chocolate production industry.
To prikazujejo filmi o otroškem delu v industriji proizvodnji čokolade.

This is demonstrated by the fourth line of XML, which hides the built-in Create tab.
To je razvidno iz četrte vrstice XML-ja, ki skrije vgrajen zavihek» Ustvari«.

This is demonstrated with over two million cars sold in over 100 countries worldwide.
To dokazuje več kot dva milijona prodanih avtomobilov v več kot 100 državah po svetu.

This is demonstrated by our investment in computer monitoring of our treatment production lines.
To je razvidno iz naše naložbe v računalniško spremljanje naših proizvodnih linij zdravljenja.

This is demonstrated by numerous research projects and developmentally applied assignments for the field of economy.
Na to kažejo številni raziskovalni projekti in razvojno aplikativne naloge za gospodarstvo.

This is demonstrated by the fact that they do not carry identity papers with them for the purpose of seeking asylum.
To dokazuje dejstvo, da s seboj nimajo osebnih dokumentov, s katerimi bi zaprosili za azil.

This is demonstrated in the progress report presented to the AGRIFISH Council in July 2019.
To je razvidno iz poročila o napredku, ki je bilo julija 2019 predloženo Svetu za kmetijstvo in ribištvo.

This is demonstrated by the unrivalled 10-year warranty supported by New Zealand-wide service centres.
To je razvidno iz neprekosljive 10-letne garancije, ki jo podpirajo široka avstralska mreža servisnih centrov.

This is demonstrated by the role civil society has now and had historically in shaping the welfare systems.
To se kaže v vlogi, ki jo ima in jo je v zgodovini imela civilna družba pri oblikovanju sistemov blaginje.

This is demonstrated by comparing growth statistics of countries with and without such structures.
To je razvidno iz primerjave statistike rasti v državah s takšnimi sistemi in v državah, ki takšnih sistemov nimajo.

This is demonstrated by the area of insurance contract law, which the opinion addresses specifically in point 4.8.1.
To se kaže na področju zavarovalnega pogodbenega prava, ki je v mnenju posebej omenjeno v točki 4.8.1.

This is demonstrated by the opinions adopted to date26 and by the establishment of an ad hoc group to monitor the development and implementation of this right27.
To dokazujejo dosedanja mnenja26 in ustanovitev ad hoc skupine, ki nenehno sledi razvoju in izvajanju te pravice27.

This is demonstrated by the fact that the three successful initiatives were backed by major civil society organisations which provided them with technical, organisational and financial support.
To dokazuje dejstvo, da so imele tri uspešne pobude tehnično, organizacijsko in finančno podporo velikih organizacij civilne družbe.