Kaj je THIS IS NOT AN EXCUSE v Slovenščini - Slovenski prevod

• to ni izgovor
• to ni opravičilo
• to ni razlog

Primeri uporabe This is not an excuse v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is not an excuse.
To ni izgovor.

It is not easy, but this is not an excuse.
Gotovo ji ni enostavno, vendar to ni opravičilo.

This is not an excuse to fight.
To ni noben izgovor za pretep.

I was like everybody else, and this is not an excuse.
Enako je bilo tudi za vse ostale in to ni izgovor.

This is not an excuse but fact.
To ni opravičilo, pač pa dejstvo.

We are a really young team but, of course, this is not an excuse.
Priznati moramo, da imamo res mlado moštvo, kar pa ni nobeno opravičilo.

And this is not an excuse for late.
Pa to ni opravičilo za prehitro.

Designers successfully prove that the small area of the apartment- this is not an excuse for the experience.
Oblikovalci uspešno dokazujejo, da majhno območje stanovanja- to ni izgovor za izkušnjo.

This is not an excuse, just the facts.
To ni opravičilo, zgolj dejstva.".

Obtained symptoms of menopause in 40 years- this is not an excuse to give up all the joys of motherhood.
Pridobljeni simptomi menopavze v 40 letih- to ni razlog za opustitev vseh radosti materinstva.

This is not an excuse for you any more.
Zate to ni več opravičilo.

Placing rooms in such a house, as a rule, is very compact, and then zones of different purposes are at arm's length from each other, but this is not an excuse to deprive the living quarters of coziness.
Namestitev prostorov v takšno hišo je praviloma zelo kompaktna, nato pa so območja različnih namenov med seboj v rokah, vendar to ni izgovor, da bi odvrnili bivalne prostore udobja.

This is not an excuse to stop training.
To ni izgovor za zavrnitev usposabljanja.

I promise this is not an excuse to drink.
Vem pa, da čas ni izgovor, ki bi pil vodo.

This is not an excuse, but perhaps a reason.
Toda to ni opravičilo. lahko je vzrok.

Dani, this is not an excuse to backslide.
Dani, to ni opravičilo za ponovno pregreho.

This is not an excuse to not wash your car.
Ne, ne gre za izgovor, ki bi vas rešil čiščenja avtomobila.

However, this is not an excuse for refusing vaccination.
Vendar to ni razlog za zavrnitev cepljenja.

This is not an excuse to be ignorant of the rules.
Po mojem to ni opravičilo za ignoriranje pravil.

But this is not an excuse for buying a hob only in appearance.
Ampak to ni izgovor za nakup kuhalne plošče samo po videzu.

This is not an excuse to eat heaps of unhealthy fats!
Vendar to še ni izgovor, da bi posegli po nezdravih prigrizkih!

However, this is not an excuse for a female body, therefore, if possible, it is required to take the missed dose.
Pri ženskem telesu pa to ni izgovor, zato je treba, če je mogoče, vzeti izpuščen odmerek.

This is not an excuse ground for termination of the contract, insofar as there were no contraindications to the passenger's health.
To ni opravičljiv razlog za prekinitev pogodbe, v kolikor ne bi obstajale kontraindikacije za potnikovo zdravje.

But this is not an excuse to replace them with new furniture, it is enough to restore, to change the external design, as a result, an exclusive and stylish thing turns out.
Ampak to ni izgovor, ki bi jih zamenjal z novim pohištvom, dovolj je obnoviti, spremeniti zunanjo obliko, zato se izkaže ekskluzivna in elegantna stvar.

This is not an excuse to lie to someone you have said"I love you" to, but it's what was flashing across the ticker tape of my brain in the moments before what happened next on Drew's bed.
To ni opravičilo za laganje nekomu, ki si mu rekel, da ga imaš rad, ampak to je v trenutkih, preden se je zgodilo tisto v Matejevi postelji, rojilo po moji glavi.

This isn't an excuse, nor should it be..
To ni izgovor in tudi ne sme biti..

Good for you, but this isn't an excuse!
Veseli smo za vas, vendar to ni izgovor!

This, of course, is not an excuse to procrastinate.
To pa seveda ni izgovor za odlašanje.

The fact that we committed this together with the Americans is not an excuse.
Dejstvo, da smo to izpeljali skupaj z Američani, ni izgovor.

Considering that about 500 ml of blood are given by blood donors during each donation, this is certainly not an excuse for tea and biscuits!
Glede na to, da krvodajalci med vsakim darovanjem dajo približno 500 ml krvi, to zagotovo ni izgovor za čaj in piškote!