Kaj je THIS IS NOT APPROPRIATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• to ni primerno
• to ni ustrezno

Primeri uporabe This is not appropriate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is not appropriate.
To ni primerno.

Mr. Garrison, this is not appropriate!
Garrison, to ni opravičljivo!

This is not appropriate language.
To ni pravilen jezik.

Oh, Ms. Swan, this is not appropriate.
Oh, gospodična Swan, to ni primerno.

This is not appropriate in an interview.
To ni sprejemljivo za intervju.

How do you explain to them that this is not appropriate behavior?
Kako jim razložiti, da takšno vedenje ni sprejemljivo?

This is not appropriate for sixth graders.
To ni primerno za šesti razred.

It provides, inter alia, that food law is to be based on risk analysis, except where this is not appropriate to the circumstances or the nature of the measure.
Med drugim določa, da mora živilska zakonodaja temeljiti na analizi tveganja, razen če to glede na okoliščine ali vrsto ukrepa ni primerno.

If this is not appropriate, please delete it.
Če ni prav, pa izbrišite, prosim.

In consultation with the Central Authority of the State of origin, to arrange without delay a new placement of the child with a view to adoption or, if this is not appropriate, to arrange alternative long-term care;
V posvetovanju z osrednjim organom matične države brez odlašanja oskrbeti za novo nastanitev otroka z namenom posvojitve ali če to ni ustrezno, poskrbeti za drugo dolgoročno vzgojo in varstvo;

This is not appropriate in the Chamber of the European Parliament.
To ni primerno v dvorani Evropskega parlamenta.

They Say, that Lucifer asked to work- can invite him to this event, to start, If he would act in accordance with the plan, without proper to him“improvisations”, where this is not appropriate.
Pravijo, Lucifer prosil za delo- Ti so lahko povabljeni na ta dogodek, za začetek, če bo delovala v skladu z načrtom, brez njegove neločljivo“improvizacija”, če to ni primerno.

I apologize if this is not appropriate for this forum.
Opravičujem se, v kolikor moja objava ni primerna za ta forum.

(16) Measures adopted by the Member States and the Community governing food and feed should generally be based on risk analysis except where this is not appropriate to the circumstances or the nature of the measure.
(16) Ukrepi, ki jih države članice in Skupnostsprejmejo v sektorju živil in krme, običajno temeljijo na analizi tveganj, razen če to glede na okoliščine ali vrsto ukrepa ni primerno.

This is not appropriate for some, as it does require a higher level of independence.
To ni primerno za nekatere, To zahteva višjo raven neodvisnosti.

A fairly light composition of curtains is quite suitable, it is not necessary to decorate them with pompous lambrequins and draperies, for kitchens in the neoclassical style, this is not appropriate.
Precej lahka sestava zaves je zelo primerna, zato jih ni potrebno dekorirati s pompoznimi lambrequins in draperijami, za kuhinje v neoklasičnem stilu, to ni primerno.

This is not appropriate fordisputes at national level. http://www. euro-ombudsman. eu. int.
Ta način ni primeren za spore na nacionalni ravni. http: //www. euro-ombudsman.eu. int.

In order to achieve the general objective of a high level of protection of human health and life, food law shall be based on risk analysis except where this is not appropriate to the circumstances or the nature of the measure.
Za doseganje splošnega cilja visoke ravni varovanja zdravja in življenja ljudi, živilska zakonodaja temelji na analizi tveganja, razen če to glede na okoliščine ali vrsto ukrepa ni primerno.

In the Court's view this is not appropriate becauseitiscontrarytothe principlestatedinthe DCI Regulation that geographic programmes should be used whenever possible.
Po mnenju Sodišča to ni primerno, ker nasprotuje načelu iz Uredbe o instrumentu za razvojno sodelovanje, da bi bilotreba uporabljati geografske programe, kjer kolije mogoče.

B in consultation with the Central Authority of the State of origin, to arrange without delay a new placement of the child with a view to adoption or, if this is not appropriate, to arrange alternative long-term care, an adoption shall not take place until the Central Authority of the State of origin has been duly informed concerning the new prospective adoptive parents.
V posvetovanju z osrednjim organom matične države brez odlašanja oskrbeti za novo nastanitev otroka z namenom posvojitve ali če to ni ustrezno, poskrbeti za drugo dolgoročno vzgojo in varstvo; posvojitev ne sme biti izvedena, dokler osrednji organ matične države ni ustrezno obveščen o novih predvidenih posvojiteljih;

If this is not appropriate because of the structure of the additional payment scheme, Member States shall provide controls ensuring a control level equivalent to that laid down in this Regulation.
Vendar če to ni primerno zaradi strukture zadevne sheme, države članice zagotovijo kontrole, ki so na ravni, enakovredni tisti, določeni v tem naslovu.

In order to avoid that the levels of production are to be maintained where this is not appropriate due to structural market imbalances, the Commission should be empowered to adopt delegated acts allowing that voluntary coupled support can continue to be paid until 2020 on the basis of the production units for which such support was granted in a past reference period.
Da se prepreči ohranitev ravni proizvodnje, če to ni primerno zaradi strukturnih tržnih neravnovesij, bi bilo treba Komisijo pooblastiti za sprejetje delegiranih aktov, s katerimi bo omogočeno, da se lahko prostovoljna vezana podpora do leta 2020 še naprej izplačuje na podlagi proizvodnih enot, za katere je bila takšna podpora dodeljena v preteklem referenčnem obdobju.

However, this is not appropriate, because in Europe we also need unskilled immigration, and the discussions in the Council are on exactly that- how to better manage these immigration needs and how to find the best solutions in terms of employment, qualification and reception in schools and universities.
Vendar pa to ni primeren način, saj v Evropi potrebujemo tudi nekvalificirane delavce, in razprave Sveta se dotikajo prav tega- kako bolje upravljati te potrebe po priseljevanju in kako najti najboljše rešitve v smislu zaposlovanja, kvalifikacij in sprejemanja v šole in na univerze.

This isn't appropriate for public.
To ni primerno.

Agent Cassidy, this isn't appropriate.
Agentka, to ni ustrezno.

She told us in rather stern words that this was not appropriate.
V precej ostri retoriki so povedali, da se to ne spodobi.

This isn't appropriate timing, but.
Zdaj ni primeren čas, ampak.

This isn't appropriate.
To pa ni v redu.

No, this iron is not appropriate!
Ne, to železo ni primerno!

Self-regulation in this area is not appropriate.
Samoregulacija na tem področju ni zadostna.