Kaj je THIS IS NOT CORRECT v Slovenščini - Slovenski prevod

• to ni pravilno
• to ne drži

Primeri uporabe This is not correct v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is not correct.
To ne drži.

Our apologies if this is not correct.
Se pa opravičujem, če ni res.

This is not correct.
To ni prav.

Reply to: Sorry this is not correct price.
Odgovori na: Žal to ni pravilno ceno.

This is not correct.
To je evharistična gostija.

Is this correct?"- No, this is not correct.
Pa je to zato prav?;" No ni prav.

This is not correct..
To ni podarjeno vsem.

We will see in a moment that this is not correct.
Vendar pa takoj naslednji trenutek uvidimo, da to ni ravno.

This is not correct and can damage your battery.
To je neučinkovito in lahko poškoduje baterijo.

We sometimes think that money can buy everything for us but this is not correct.
V današnjem času se zdi, da denar kupi vse, vendar to ne drži.

This is not correct as while they can whiten your teeth somewhat, they pose a risk as well.
To ni pravilen, ker, medtem ko lahko pobeli zobe nekoliko, da predstavlja tveganje, kot tudi.

A lot of people believe that nails are made out of calcium, but this is not correct.
Mnogi ljudje mislijo, da so nohti sestavljeni iz kalcija, vendar to ni res.

If this is not corrected urgently the situation will get worse as our population ages.
Če se to nemudoma ne odpravi, se bo stanje s staranjem našega prebivalstva še poslabšalo.

Most beginners, attract visitors to your site, under any pretexts, but this is not correct.
Večina začetnikov, privabljajo obiskovalce na vašo spletno stran, pod kakršnimi koli pretvezami, vendar to ni pravilno.

This is not correct, clever methods of betting help to increase the chances of winning, and it is not difficult to apply them.
To ni pravilno, pametne metode stavljanja pomagajo povečati možnosti za zmago in ni težko uporabiti jih.

Some users think that it is necessary to move only in one direction, but this is not correct.
Nekateri uporabniki menijo, da se je potrebno premakniti samo v eno smer, vendar to ni pravilno.

This is not correcting mistakes, improving public management or preventing another Greek situation: this is democracy held at gunpoint.
To ni popravljanje napak, izboljšanje javnega upravljanja ali preprečevanje še enih grških razmer: to je demokracija, kateri se grozi s pištolo.

Some parents immediately take the initiative, try to impose their own opinion on recreation, but this is not correct.
Nekateri starši takoj prevzamejo pobudo, poskušajo uveljaviti svoje mnenje o rekreaciji, vendar to ni pravilno.

This is not correct, although it can be considered as partially correct since this right has also to do with personal data protection.
Odgovor ni pravilen, čeprav se lahko šteje za delno pravilnega, saj je ta pravica prav tako povezana z varstvom osebnih podatkov.

Most often, the development of the structure is also shifted"on the shoulders" of remote workers, but this is not correct.
Najpogosteje je razvoj strukture premaknjen"na ramena" oddaljenih delavcev, vendar to ni pravilno.

If keywords are difficult to group in a small text, then you can try to explain that this is not correct, at a minimum, it will be a good reason to refuse to work.
Če so ključne besede težko razvrstiti v majhno besedilo, potem lahko poskusite pojasniti, da to ni pravilno, vsaj, da bo dober razlog za zavrnitev dela.

After you manage to find a site to make money on the Internet, beginners try not to switch to other services, but this is not correct.
Ko poiščete spletno mesto, na katerem lahko zaslužite na internetu, se začetniki trudijo, da ne bi preklopili na druge storitve, vendar to ni pravilno.

This is not correct; the high interest rates from the Greek Government are not due to monetary policy factors but rather to high risk premiums related to market concerns about debt sustainability.
To ne drži, visoke obrestne mere grške vlade niso posledica dejavnikov monetarne politike, ampak bolj visokih premij za tveganje, povezanih s tržnimi skrbmi glede vzdržnosti dolgov.

Perhaps the reason for this calm political talk is the fact that now it concerns not only Russia but also Ukraine, and this is not correct.
Morda je razlog za ta blag političen ton ta, da zdaj ne gre samo za Rusijo, temveč tudi Ukrajino, in to ni prav.

Although this is not correct- since in these societies there is often not a single producer- this still farther proves that we can only be free after we have settled our account with production.
Čeprav to ni pravilno, – če že v teh družbah pogosto ni samo eden izdelovalec – nam še bolj dokaže, da smo lahko samo svobodni, ko smo se rešili našega posla s produkcijo.

This instinctive quality or source material, is where we construct all our values, an archaic feeling which we believe and which we know, even though the rest of society and everybody else thinks that this is not correct, but individually we know that it is real.
S to instinktivno vrednostjo ali izvornim gradivom izgrajujemo vse naše vrednote; arhaičen občutek, ki mu verjamemo in ga poznamo, čeprav preostala družba, vsi drugi menijo, da to ni prav. Pri sebi pa vemo, da je to pristno.

Notes the employment gap in Tunisia today between the various sectors covered by the trade agreement, and points out that if this is not corrected, it will lead to over-employment in the agricultural sector, while other sectors important to the diversification of Tunisia's economy, such as manufacturing and mining, will disappear;
Opozarja, da so na tunizijskem trgu dela prisotne neenakosti med različnimi sektorji, ki so zajeti v trgovinskem sporazumu, in da bi te neenakosti, če ne bodo odpravljene, lahko privedle do presežka delovne sile v kmetijskem sektorju in izginjanja drugih sektorjev, ki so pomembni zaradi gospodarske raznolikosti v državi, na primer predelovalna in rudarska industrija;

While the media widely reports this is the case, including with this specific example of Brewer, this isn't correct at all.
Medtem ko mediji pogosto poročajo, da je tako, tudi v tem konkretnem primeru z BREWERJEM, to ni povsem točno.

Obviously this date is not correct.
Prepričani smo, da ta datum ni pravilen.

Unfortunately this answer is not correct.
Odgovor žal ni pravilen.