Kaj je TO ADDRESS THE ISSUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• obravnavati vprašanje
• za reševanje vprašanja
• za obravnavanje vprašanja
• za obravnavo vprašanja
• za obravnavo problema
• lotila vprašanja
• obravnava vprašanje
• obravnavajo vprašanje
• problem rešiti
• za odpravo vprašanja
• za rešitev problema

Primeri uporabe To address the issue v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

They have begun to address the issue.
Začelo se je ukvarjanje z vprašanjem.

Three approaches are identified in the Communication as a means to address the issue:.
V sporočilu so kot načini za obravnavanje tega vprašanja navedeni trije pristopi:.

The next step is to address the issue of how to name an online store.
Naslednji korak je odpraviti vprašanje, kako poimenovati spletno trgovino.

What have you done so far to address the issue?”.
Kaj si do sedaj naredila za rešitev tega problema?*.

I would now like to address the issue of the House of European History: I am all for this idea in principle.
Zdaj bi se rada lotila vprašanja Hiše evropske zgodovine: načeloma sem povsem za to zamisel.

This challenge will be to address the issue of.
Izziv bo reševanje vprašanj glede.

We also need to address the issue of beekeepers themselves, because it seems they are an ageing population, and we need more of them, not less.
Prav tako moramo obravnavati vprašanje samih čebelarjev, saj se zdi, da se vse bolj starajo in potrebujemo jih več in ne manj.

So do these policies go far enough to address the issue?
Ali so naši politiki dovolj širokogledi za rešitev tega problema?

Mr President, I would like to address the issue of democracy building with regard to our eastern neighbours.
Gospod predsednik, rada bi se lotila vprašanja gradnje demokracije v zvezi z našimi vzhodnimi sosedi.

However, Biden was not the only one to address the issue.
Vendar Gutenberg ni bil edini, ki se je ukvarjal s to težavo.

A number of the actions required to address the issue of climate change will have to make use of economic incentives as a driving force.
Za številne ukrepe, potrebne za reševanje vprašanja podnebnih sprememb, bo treba kot gonilo uporabljati ekonomske spodbude.

Consumer groups long urged the agency to address the issue.
Skupine potrošnikov, ki so dolgi od agencije za obravnavo tega problema.

(SK) Mr President, I would like to address the issue of minority radio broadcasting in the Slovak Republic, which is about to cease its activities.
(SK) Gospod predsednik, želim obravnavati vprašanje radijskih postaj za manjšine v Slovaški republiki, ki bodo kmalu prenehale delovati.

The Commission's proposals unfortunately fail to address the issue of systematic cabotage.
Predlogi Komisije žal ne obravnavajo vprašanja sistematične kabotaže.

To address the issue of trust, blockchain networks have implemented tests for computers that want to join and add blocks to the chain.
Za reševanje vprašanja o zaupanju, so blockchain omrežja izvedla preizkuse za računalnike, ki se želijo pridružiti in dodajati bloke v verigo.

Ceramic tiles- another option to address the issue of flooring.
Keramične ploščice- druga možnost za reševanje vprašanja talnih oblog.

It would certainly fail such a test, although action is now being taken to address the issue.
Vsekakor ne bi prestal takega preizkusa, čeprav zdaj sprejema ukrepe za reševanje tega vprašanja.

The Commission is encouraged to address the issue at EU level.
Komisijo pozivamo, da se tega vprašanja loti na ravni EU.

But we have tried to address the issue of leakage in this report, making clear that it is absolutely unacceptable if there was a risk to human health.
Vendar smo v tem poročilu poskušali obravnavati vprašanje uhajanja in jasno poudariti, da je uhajanje povsem nesprejemljivo, če obstaja tveganje za zdravje ljudi.

Bolivia's government has been slow to address the issue of online gambling.
Bolivijska vlada počasi obravnava vprašanje spletnih iger na srečo.

In the Commission's view, a selective mixture of measures, accompanied by a review clause after five years, is the best way forward to address the issue.
Po mnenju Komisije je selektivna mešanica ukrepov skupaj s klavzulo o pregledu po petih letih najboljša pot naprej za obravnavo tega problema.

A number of ministers felt that steps needed to be taken to address the issue of"RAL"(reste à liquider) unused commitments.
Nekaj ministrov je menilo, da bi bilo treba začeti obravnavati vprašanje neporabljenih sredstev"RAL"(fr. reste à liquider).

I think you need to address the issue of investing in agriculture and rural development in the developing world so that we do not create even greater slums.
Mislim, da morate obravnavati vprašanje naložb v kmetijstvo in razvoj podeželja v svetu v razvoju, da ne bomo ustvarili še večjih revnih mestnih stanovanjskih naselij.

The amendment of the Regulation is the only existing instrument available to address the issue at stake.
Sprememba uredbe je edini razpoložljivi instrument za obravnavo odprtega vprašanja.

I see clearly why we need to address the issue of services, and services are definitely a very important part of the consumer strategy for 2007-2013.
Jasno mi je, zakaj moramo obravnavati vprašanje storitev, in storitve so nedvomno zelo pomemben del strategije varstva potrošnikov za obdobje 2007-2013.

Also, the BEPGs could more effectively be used to address the issue of good policy in good times.
Poleg tega bilo mogoče bolj učinkovito uporabljati splošne smernice gospodarske politike za reševanje vprašanja dobrih političnih ukrepov v ugodnih razmerah.

Welcomes the Commission's incentives to address the issue of dual food quality in the single market, including its work on common testing methodology;
Pozdravlja spodbude Komisije za obravnavanje vprašanja različne kakovosti živil na enotnem trgu, vključno s prizadevanji za enotno metodologijo preskušanja;

This strategy will adopt a holistic approach and will contain concrete proposals for further action to address the issue of AMR in relation to public and animal health.
Ta strategija bo zavzela celostni pristop in bo vsebovala nekaj konkretnih predlogov v zvezi z nadaljnjimi ukrepi za obravnavanje vprašanja protimikrobne odpornosti v povezavi z javnim zdravjem in zdravjem živali.

Articles 3 and 4 nothing in this Agreement shall be used to address the issue of exhaustion of intellectual property rights.
Za namene reševanja sporov po tem sporazumu se ne sme nič v tem sporazumu skladno z določbami 3. in 4. člena uporabljati za obravnavanje vprašanja o izčrpanju pravic intelektualne lastnine.

We believe that an appropriate level of regulation is the best way to address the issue both for banks and for other kinds of instruments or operators in the market.
Menimo, da je ustrezna raven upravljanja najboljši način za reševanje vprašanja za banke in tudi za druge vrste instrumentov ali operaterjev na trgu.