Kaj je TREATMENT INVOLVES v Slovenščini - Slovenski prevod

• zdravljenje vključuje
• obdelava vključuje
• zdravljenje zahteva

Primeri uporabe Treatment involves v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Treatment involves only one surgery.
Zdravljenje zahteva samo en kirurški poseg.

In the case of eczema on the feet, treatment involves the use of both local and general methods of therapy.
V primeru ekcema na nogah zdravljenje vključuje uporabo lokalnih in splošnih metod terapije.

Treatment involves just one surgery.
Zdravljenje zahteva samo en kirurški poseg.

When an ectropion of the cervix is detected, the treatment involves a whole range of therapeutic measures, in particular:.
Ko se odkrije ektropija materničnega vratu, zdravljenje vključuje celo vrsto terapevtskih ukrepov, zlasti:.

The treatment involves several main principles.
Obravnava se nanaša na več osnovnih načel.

Medical preparation can also turn out to be causes of skin pigmentation, especially when the treatment involves some hormonal changes in the body.
Medicinsko priprava lahko pa tudi, da se povzroči pigmentacije kože, še posebej, ko zdravljenje vključuje nekaterih hormonskih sprememb v telesu.

The treatment involves the use of conservative methods.
Terapija vključuje uporabo konzervativnih metod.

According to the Commission of the European Communities, that treatment involves a number of stages, such as, inter alia, hormonal stimulation of the woman's ovaries intended to bring a number.
Komisija Evropskih skupnosti meni, da ta poseg vključuje več faz, med drugim hormonsko stimulacijo jajčnikov ženske, da bi nastalo več jajčec hkrati.

Treatment involves mandatory bed rest- 2-3 weeks for an adult, 3-4 weeks for a child at least.
Zdravljenje pomeni obvezen počitek v postelji- 2-3 tedne za odraslo osebo, 3-4 tedne za otroka vsaj.

If the diagnosis-"stomach cancer grade 4", the treatment involves a range of activities, including all of the above, as well as palliative care, radiation and chemotherapy.
Če je diagnoza-"rak želodca razred 4", zdravljenje vključuje širok spekter dejavnosti, vključno z vsemi zgoraj, kot tudi paliativno oskrbo, sevanja in kemoterapije.

The treatment involves the administration of antiretroviral drugs, which can slow down the rate at which HIV weakens the immune system.
Zdravljenje vključuje dajanje protiretrovirusnih zdravil, ki lahko upočasni hitrost, s katero HIV slabi imunski sistem.

If you have a damaged or inflamed sacroiliac joint, the treatment involves the use of such methods of eliminating pathology, like acupuncture, ultraviolet heating, electrophoresis with the use of medications, infrared irradiation.
Če imate poškodovano ali vneto križnega sklepa, zdravljenje vključuje uporabo takšnih metod za odpravo patologije, kot je akupunktura, ultravijolično segrevanje, elektroforeza z uporabo zdravil, infrardeče sevanje.

Treatment involves, first of all, changes in lifestyle, dietary habits, increased activity and the use of vitamin complexes.
Zdravljenje vključuje predvsem spremembe v načinu življenja, prehranskih navadah, povečani aktivnosti in uporabi vitaminskih kompleksov.

Writing a movie treatment involves a lot of hard work, steadfast perseverance and at least a bit of inherent flair for creative writing.
Pisanje film zdravljenje vključuje veliko trdega dela, neomajno vztrajnostjo in vsaj malo inherentno voh za kreativno pisanje.

Treatment involves constant monitoring of the state of the hormonal background, the state of the gastrointestinal tract by laboratory methods;
Zdravljenje vključuje stalno spremljanje stanja hormonskega ozadja, stanja gastrointestinalnega trakta z laboratorijskimi metodami.

Without surgery, treatment involves the introduction of drugs in the plaque to soften the seals, reduce pain and correct the curvature.
Brez operacije zdravljenje vključuje uvedbo zdravil v zobne obloge, da se mehčajo tjulnji, zmanjša bolečina in popravi ukrivljenost.

Treatment involves the introduction of a special serum from botulism, as well as disinfection of pens, stalls, drinkers, feeders and other equipment.
Zdravljenje vključuje uvedbo posebnega seruma iz botulizma, kot tudi dezinfekcijo peresa, stojnic, pivcev, napajalnikov in druge opreme.

Traditionally, scar treatment involves the use of a surgical procedure to replace extensive scars with a single scar that will be left after treatment..
Tradicionalno, brazgotina zdravljenje vključuje kirurški postopek obsežno brazgotine nadomestiti z enotno brazgotino, ki bodo levo po tretiranju.

If treatment involves total removal of the voice box due to advance stage of the tumor, a tracheostomy(surgery to create an artificial airway in the trachea) is then performed to improve breathing, patient will have to learn how to speech again with the help of below speech therapies.
Itd Govorne terapije po operaciji Če zdravljenje vključuje popolno odstranitev grla, traheostomo(kirurgija ustvariti umetno dihalne poti v sapnik) se nato izvede, da se izboljša dihanje, bo moral bolnik, da se naučijo, kako ponovno govor s pomočjo spodaj govora terapij.

Nevertheless non-voluntary treatment involves a limitation of the right to voluntary treatment, and every limitation of a human right needs to be interpreted restrictively.
Vendar pa gre pri neprostovoljnem zdravljenju za omejitev pravice do prostovoljnega zdravljenja, vsako omejitev človekove pravice pa je treba razlagati restriktivno.

This treatment involves positioning some small needles at exact points in the human body to use the body energy in order to help eliminate numerous diseases.
To zdravljenje vključuje pozicioniranje nekaj manjših igle na natančnih točk v človeškem telesu uporabljati energijo telesa, da bi pomagal odpraviti številne bolezni.

Since the treatment involves four cycles where four cycles of each two injections will be injected into the patient it could result in the death of local tissues.
Ker zdravljenje vključuje štiri cikle, kjer se bo štirih ciklov vsak dva injekcije injicira v bolnika lahko povzroči smrt lokalnih tkiva.

This treatment involves placing some small needles at accurate factors in the body to take advantage of the body energy in order to help get rid of different diseases.
To zdravljenje vključuje dajanje nekaj manjših igle na natančnih dejavnike v telesu, da izkoristijo energijo telesa, da bi pomagali znebiti različnih bolezni.

Heat treatment involves the use of heating or cooling, normally to extreme temperatures, to achieve a desired result such as hardening or softening of a material.
Toplotna obdelava vključuje uporabo ogrevanje ali hlajenje, običajno na ekstremne temperature, za dosego želenega rezultata, kot so utrjevanje ali mehčanje materiala.

This treatment involves putting some tiny needles at exact factors in the body to take advantage of the body energy in order to help eliminate numerous health problems.
To zdravljenje vključuje dajanje nekaj drobnih igel na natančne dejavnike v telesu, da izkoristijo energijo telesa, da bi pomagali odpraviti številne zdravstvene težave.

Typically, the treatment involves at least 7 courses, with pauses between 10-14 days after which in order to prevent repeated courses are recommended one-time intervals of 2-4 months.
Značilno je, da zdravljenje vključuje najmanj 7 tečaje, s premori med 10-14 dni, potem pa, da se prepreči ponavljajoče tečajev se priporoča ena časovne intervale 2-4 mesecev.

The combination treatment involves removing the diseased part of the nail by applying a paste containing a high percentage of urea and then applying topical antifungal medication for several months.
Kombinirano zdravljenje vključuje odstranitev obolelih delov nohtov z uporabo paste, ki vsebuje visok odstotek sečnine, in nato uporablja le lokalno zdravilo proti glivicam za več mesecev.

Physiotherapy treatment involves conduct little patient the massage, which helps to improve blood circulation in the foot and to soften muscle tissue and ligaments, thereby restoring the foot's normal terrain.
Psihoterapevtsko zdravljenje vključuje ravnanja malo potrpežljivi, masaža, ki pomaga izboljšati cirkulacijo krvi v stopalu in za mehčanje mišic, tkiva in vezi, s čimer se ponovno nogo je normalno teren.