Kaj je UNCONTROLLED DIVISION v Slovenščini - Slovenski prevod

• nenadzorovano delitev
• nenadzorovano deljenje

Primeri uporabe Uncontrolled division v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The result is uncontrolled division.
Za njih je značilna nekontrolirana delitev.

Cancer cells are virtually no different from normal cells- except for uncontrolled division.
Kancerogene celice se praktično ne razlikujejo od normalnih celic- razen pri nenadzorovanem deljenju.

Tumours are a result of uncontrolled division of a single cell.
Večina tumorjev se pojavi kot posledica nenadzorovane delitve samo ene celice.

Myc normally helps cells to divide- but it is overactive in many cancers, driving their uncontrolled division.
EGFR običajno nadzoruje rast in delitev celic, vendar je v rakavih celicah pogosto čezmerno aktivna in povzroča njihovo nenadzorovano delitev.

A disease caused by the uncontrolled division of abnormal cells in the body.
Bolezen, ki jo povzroči nenadzorovana delitev nenormalnih celic v delu telesa.

In melanoma with the BRAF V600 mutation, the abnormal form of BRAF plays a role in the development of the cancer by allowing uncontrolled division of the tumour cells.
V melanomih z mutacijo BRAF V600, neobičajna oblika BRAF vpliva na razvoj raka tako, da omogoča nenadzorovano deljenje tumorskih celic.

A disease caused by an uncontrolled division of abnormal cells in a part of the body.
Rak Bolezen, ki jo povzroči nenadzorovana delitev nenormalnih celic v delu telesa.

This encourages cancer to develop by allowing uncontrolled division of cells.
To omogoči nenadzorovano delitev celic in spodbudi nastanek raka.

Cancer" is a disorder characterized by uncontrolled division of cells and the ability of these cells to invade other tissues.
Rak je bolezen, za katero je značilna nenadzorovana celična delitev in sposobnost teh celic, da napadejo druga tkiva.

Bacterial lesions of the prostate cells and autoimmune processes damage the genetic apparatus of the cells, contributing to their uncontrolled division and the formation of a tumour.
Bakterijske lezije celic prostate in avtoimunski procesi poškodujejo genetski aparat celic, kar prispeva k nenadzorovanemu deljenju in nastanku tumorjev.

This tumor that develops from a single bone marrow cells by the uncontrolled division of it, while it displaces the healthy cells.
Ta tumor, ki se razvije iz ene same celice kostnega mozga z nenadzorovano delitev njim, medtem ko se premakne zdravih celic.

In melanoma tumours with the BRAF V600 mutation, an abnormal form of BRAF is present which plays a role in the development of the cancer by allowing uncontrolled division of the tumour cells.
V tumorjih melanoma z mutacijo BRAF V600 je prisotna neobičajna oblika BRAF, ki vpliva na razvoj raka tako, da omogoča nenadzorovano deljenje tumorskih celic.

Transformation of cells of glandular epithelium into oncological, their uncontrolled division contribute to the development of a life-threatening disease.
Preoblikovanje celic žleznega epitela v onkološko, njihova nenadzorovana delitev prispeva k razvoju življenjsko nevarne bolezni.

In melanoma tumours with the BRAF V600 mutation, an abnormal form of BRAF is present which plays a role in the development of the cancer by allowing uncontrolled division of the tumour cells.
Pri melanomu in nedrobnoceličnem pljučnem raku z mutacijo BRAF V600, neobičajna oblika BRAF vpliva na razvoj raka tako, da omogoča nenadzorovano deljenje tumorskih celic.

This encourages the cancer to develop by allowing uncontrolled division of the cancer cells.
To omogoči nenadzorovano delitev celic in tako spodbudi nastanek raka.

In melanoma and non-small cell lung cancer with the BRAF V600 mutation, the abnormal form of BRAF plays a role in the development of the cancer by allowing uncontrolled division of the tumour cells.
Pri melanomu in nedrobnoceličnem pljučnem raku z mutacijo BRAF V600, neobičajna oblika BRAF vpliva na razvoj raka tako, da omogoča nenadzorovano deljenje tumorskih celic.

The Washington Post disagrees insisting that cancer is not a fungus but is the uncontrolled division of abnormal human cells within the body.
ČasopisThe WashingtonPost se s to trditvijo ne strinja in zatrjuje, da rak ni glivica, ampak nenadzorovano deljenje abnormalnih človeških celic v telesu.

Bacterial lesions of prostate cells, as well as autoimmune processes that cause damage to the genetic apparatus of cells, stimulating the process of their uncontrolled division and the appearance of a tumor.
Bakterijske lezije celic prostate, pa tudi avtoimunske procese, ki povzročajo poškodbe genetskega aparata celic, spodbujajo proces njihove nenadzorovane delitve in pojav tumorja.

In lung cancer cells, EGFR is often overactive, causing uncontrolled division of cancer cells.
V rakavih celicah pljuč je EGRF pogosto čezmerno aktiven in povzroča nenadzorovano delitev rakavih celic.

Uncontrolled cell division.
Nenadzorovana celična delitev.

It is a DNA virus that provokes uncontrolled cell division.
Gre za virus DNA, ki povzroča nenadzorovano delitev celic….

This remedy is an excellent preventive against uncontrolled cell division.
To orodje je odlična preventiva pred nenadzorovano delitvijo celic.

Uncontrolled cell division can lead to the formation of tumors.
Prav nenadzorovano deljenje celic pa lahko privede do tvorbe tumorjev.

Hence, uncontrolled cell division and growth takes place which results in formation of neurofibromas(tumors).
Zato, nenadzorovana delitev celic in rast poteka ki ima za posledico nastanek neurofibromas(tumorji).

One or more of these mutations, which can be inherited or acquired, can lead to uncontrolled cell division and tumor formation.
Ena ali več takih mutacij, ki so lahko bodisi pridobljene bodisi podedovane, lahko privedejo do nenadzorovane delitve celic in tvorbe tumorja.

This can result in uncontrolled cell division, which causes cancer.
Rezultat je nekontrolirana delitev celic, kar lahko pripelje do nastanka raka.

The occurrence of pancreatic cancer is due to the uncontrolled and chaotic division of pancreas cells under the influence of a number of factors.
Nastanek raka trebušne slinavke je posledica nenadzorovane in kaotične delitve celic trebušne slinavke pod vplivom številnih dejavnikov.