Kaj je UNCONTROLLED v Slovenščini - Slovenski prevod

• nenadziran
• nenadzorovano
• nekontrolirano
• neurejeno
• neobvladano
• neobvladljive
• nehoteno
• nenadzorovana
• nenadzorovane
• nenadzorovanega
• nekontrolirana
• nekontrolirane
• nekontroliranih
• neurejenega
• neobvladan
• neobvladana
• neurejen
• neobvladljiva

Primeri uporabe Uncontrolled v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Uncontrolled hypothyroidism.
Neurejen hipotiroidizem.

If you have an uncontrolled high blood pressure.
Če imate neobvladan visok krvni tlak.

Uncontrolled hypothyroidism.
Neobvladan hipotiroidizem.

Staging the test in an uncontrolled environment.
Izvedba poskusa v nenadzorovanem okolju.

Uncontrolled shaking of the body.
Neobvladano tresenje telesa.

This process is uncontrolled and involuntary.
Ta proces je neobvladljive in neprostovoljno.

Uncontrolled severe hypertension.
Neobvladana težka hipertenzija.

Controlled and Uncontrolled airspace.
Kontroliranega in nekontroliranega zračnega prostora.

Uncontrolled waste disposal and.
Nenadziranega odlaganja odpadkov in.

If you suffer from uncontrolled epilepsy(seizures);
Če imate neurejeno epilepsijo(napade krčev);

Uncontrolled severe arterial hypertension.
Neurejeno hudo arterijsko hipertenzijo.

Headache, dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling.
Glavobol, omotica, zaspanost, neobvladano tresenje.

Enuresis is uncontrolled urination past the age of 4 or 5 years.
Enuresis- nehoteno uriniranje pri otroku starejšem od 4-5 let.

The appearance of moles on the face, unfortunately, an uncontrolled process.
Pojav znamenj na obrazu, žal, neobvladljive proces.

There is uncontrolled urination.
Obstajajo situacije nekontroliranega uriniranja.

There is limited experience with BLINCYTO in patients with an active uncontrolled infection.
Izkušenj z zdravilom BLINCYTO pri bolnikih z aktivno, neobvladano okužbo je malo.

If you have severe uncontrolled high blood pressure(hypertension).
Če imate nenadziran hudo zvišan krvni tlak(hipertenzijo).

Uncontrolled movements(dyskinesias), worsening of Parkinson' s symptoms.
Nekontrolirani gibi(diskinezije), poslabšanje simptomov Parkinsonove bolezni.

Dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling, decreased sense of touch.
Omotica, bolezenska zaspanost, nehotno tresenje, zmanjšana občutljivost, zlasti na dotik.

Uncontrolled narrow-angle glaucoma(increased eye pressure even with treatment);
Neobvladanim glavkomom z zaprtim zakotjem(povišanim tlakom v očesu kljub zdravljenju);

These neurotransmitters inhibit the uncontrolled flow of thoughts and thus calm you down.
Ta nevrotransmitorja zavirata nekontroliran tok misli in s tem umirjata.

With uncontrolled or significant cardiac disease including recent myocardial infarction.
Z neurejeno ali klinično pomembno boleznijo srca, vključno z nedavnim miokardnim infarktom.

Controlled transfer solves the shortcomings of the uncontrolled transfer, but it is more labor intensive.
Kontrolirani prenos rešuje pomanjkljivosti nekontroliranega, je pa delovno bolj intenziven.

With severe uncontrolled hypertension and subacute bacterial endocarditis.
Pri bolnikih s hudo neobvladano hipertenzijo in subakutnim bakterijskim endokarditisom.

Protecting icebergs and the polar cap from uncontrolled human intervention is an absolute must.
Zaščita ledenih gor in ledenega pokrova pred nenadzorovanimi človekovimi posegi je resnično nujna naloga.

Uncontrolled landfill gas can pollute the atmosphere, affect vegetation and cause explosions.
Nekontroliran odlagališčni plin lahko onesnaži ozračje, vpliva na vege-tacijo in povzroča eksplozije.

Injuries most commonly occur in uncontrolled movements in combination with current overload.
Do poškodb najpogosteje pride pri nekontroliranem gibu v kombinaciji s trenutno preobremenitvijo.

Muscle stiffness, uncontrolled movements, problems with walking or coordination.
Togost mišic, nehotni gibi, težave s hojo ali koordinacijo;

Coma due to uncontrolled diabetes, abnormal coordination, shaking of the head.
Koma zaradi neurejene sladkorne bolezni, motnje koordinacije gibov, tresenje glave.

The UK has a completely uncontrolled, unlimited and chaotic immigration and asylum system.
V Združenem kraljestvu velja popolnoma nenadziran, neomejen in kaotičen priseljevalni in azilni sistem.