Kaj je UNCONTROLLED USE v Slovenščini - Slovenski prevod

• nenadzorovana uporaba
• nekontrolirana uporaba
• nenadzorovano uporabo
• nenadzorovane uporabe

Primeri uporabe Uncontrolled use v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Uncontrolled use of certain medicines.
Nekontrolirana uporaba določenih zdravil.

Vomiting, diarrhea with uncontrolled use.
Bruhanje, driska z nenadzorovano uporabo.

Uncontrolled use of drugs containing hormones.
Nenadzorovana uporaba zdravil, ki vsebujejo hormone.

Unreasonable and uncontrolled use of antibiotics.
Nerazumna in nenadzorovana uporaba antibiotikov.

Uncontrolled use of the drug is strictly prohibited!
Nekontrolirana uporaba drog je strogo prepovedana!

The main reason for this phenomena is the uncontrolled use of pesticides on a large scale.
Glavni razlog za to je nenadzorovana uporaba nevarnih pesticidov.

Uncontrolled use of drugs that suppress this substance- statins.
Nenadzorovana uporaba zdravil, ki zavirajo to snov- statini.

Not exclude the risk of spontaneous abortion due to uncontrolled use of medications.
Ne izključuje tveganja spontanega splava zaradi nenadzorovane uporabe zdravil.

The chaotic and uncontrolled use of medical contraceptives by a doctor.
Haotična in nenadzorovana uporaba medicinskih kontraceptivov s strani zdravnika.

The natural composition and positive effect of taking Prostaplant Forte are not grounds for uncontrolled use of the drug.
Naravna sestava in pozitiven učinek jemanja zdravila Prostaplant Forte niso razlog za nenadzorovano uporabo zdravila.

Uncontrolled use of drugs although you planned not to or even though you want to quit.
Nenadzorovano uporabo drog, tudi če ne načrtuje ali želite prenehati s kajenjem.

Therefore, unnecessarily long-term, frequent or uncontrolled use of diclofenac affects the following way:.
Zato neupravičeno podaljšana, pogosta ali nenadzorovana uporaba diklofenaka vpliva na ta način:.

Uncontrolled use of drugs that increase potency can only undermine health or lead to the opposite result- impotence.
Nekontrolirana uporaba zdravil, ki povečujejo jakost, lahko le ogrozijo zdravje ali vodijo do nasprotnega rezultata- do impotence.

Therefore, unnecessarily long-term, frequent or uncontrolled use of diclofenac affects the following way:.
Zato nepotrebno dolgoročna, pogosta ali nenadzorovana uporaba diklofenaka vpliva na naslednji način:.

Otherwise, the uncontrolled use of medical cosmetics in combination with an antiseptic can lead to undesirable consequences.
V nasprotnem primeru nenadzorovana uporaba medicinske kozmetike v kombinaciji z antiseptikom lahko povzroči neželene posledice.

Try to use only fresh and healthy foods, completely eliminate alcohol from your life, refuse the uncontrolled use of medications.
Poskusite uporabljati le sveže in zdrave izdelke, popolnoma izločite alkohol iz svojega življenja, opustite nenadzorovano uporabo zdravil.

The burden on the NHS of uncontrolled use of cross-border healthcare could have been enormous.
Breme, ki bi padlo na nacionalni zdravstveni sistem zaradi nenadzorovane uporabe čezmejnega zdravstvenega varstva, bi lahko bilo ogromno.

Sometimes patients describe this medicine is useless, but most likely this is due to a violation of the rules of admission or the uncontrolled use of antibiotics.
Včasih bolniki opisujejo to zdravilo je neuporabna, ampak najverjetneje je to zaradi kršitve pravil za sprejem ali nenadzorovana uporaba antibiotikov.

Uncontrolled use of vitamins can lead to an overdose of one of them, which in the future will cause serious health problems.
Nenadzorovana uporaba vitaminov lahko privede do prevelikega odmerka enega od njih, kar bo v prihodnosti povzročilo resne zdravstvene težave.

It is important that consumers are aware that buying drugs through the network carries many risks and encourages irresponsible self-medication and uncontrolled use of drugs.
Pomembno je, da se potrošniki zavedajo, da je nakup droge prek mreže veliko tveganj in spodbuja neodgovorno samozdravljenje in nenadzorovano uporabo drog.

Fourth, the incorrect, uncontrolled use of diuretic drugs, which are associated with an attempt to relieve swelling in the second half of pregnancy.
Četrtič, nepravilna, nenadzorovana uporaba diuretikov, katerih sprejem je povezan s poskusom odstranitve otekline v drugi polovici nosečnosti.

Dysbacteriosis is associated with many diseases of the digestive system, prolonged or uncontrolled use of antibiotics, immunosuppressants, exposure to harmful environmental factors.
Disbakterioza je povezana s številnimi boleznimi prebavnega sistema, dolgotrajno ali nenadzorovano uporabo antibiotikov, imunosupresivi, izpostavljenostjo škodljivim okoljskim dejavnikom.

Uncontrolled use of medicines can lead to an exacerbation of all the symptoms that appear, as well as to spur the development of a variety of diseases.
Nenadzorovana uporaba zdravil lahko privede do poslabšanja vseh simptomov, ki so se pojavili, in tudi do spodbujanja razvoja različnih bolezni.

In a society where slimming diets and uncontrolled use of dietary supplements run rampant, people at old age are more fragile than they needed to be.
Značilnost družbe, kjer so na pohodu diete in nekontrolirana uporaba različnih prehranskih dopolnil, so ljudje, ki so v starosti bolj krhki, kot bi lahko bili.

The uncontrolled use of vegetable infusion leads to problems such as incomplete miscarriage, cardiac arrest, the development of major bleeding, life-threatening.
Nenadzorovana uporaba rastlinskega infuzije pripelje do težav, kot so nepopolno splav, srčni zastoj, razvoj večjih krvavitev, smrtno nevarna.

In addition, frequent and uncontrolled use of analgesics in large doses adversely affects almost all organs- from the stomach and ending with the kidneys.
Poleg tega pogosta in nenadzorovana uporaba analgetikov v velikih odmerkih škodljivo vpliva na skoraj vse organe- iz želodca in konča z ledvicami.

Uncontrolled use of alcohol and smoking, working in heavy industries on the one hand harm its health, and on the other gradually destroy all of humanity.
Nenadzorovana uporaba alkohola in kajenja, ki delajo v težki industriji na eni strani škodujejo njenemu zdravju, po drugi pa postopoma uničujejo vse človeštvo.

Long-term uncontrolled use of medications that irritate the stomach mucosa(we are talking about salicylates, some antibiotics, sulfonamides, and others).
Dolgotrajna nenadzorovana uporaba zdravil, ki dražijo želodčno sluznico(govorimo o salicilatih, nekaterih antibiotikih, sulfonamidih in drugih).

Uncontrolled use of the method can lead to the fact that after sufficient soil moistening, puddles start to appear on its surface, and after they dry out, an earth crust.
Nenadzorovana uporaba metode lahko pripelje do dejstva, da se po zadostnem vlaženju tal na njeni površini pojavijo lužine, po izsušitvi pa zemeljska skorja.

The uncontrolled use of most drugs(especially colchicine and its analogues) leads to the development of severe side effects associated with the work of the gastrointestinal tract and kidneys.
Nekontrolirana uporaba večine zdravil(zlasti kolhicina in njegovih analogov) vodi v razvoj resnih neželenih učinkov, povezanih z delom prebavnega trakta in ledvic.