Examples of using 制御されていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは所有する法的制御されていないので。
痛みが十分に制御されていない。
Pain that is not controlled well.その逆に制御されていない、法律の任意の領域。
Vice versa ANY area of law which is NOT controlled.スポーツがトレーナーの監督下で行われるとき、女性は制御されていない負荷を避け、正しく運動をすることができるでしょう。
When sports are held under trainer's supervision,a woman will be able to avoid uncontrolled loads and do the exercises correctly.抗生物質のグループからの薬の制御されていない摂取、結果はビタミンBとCの欠乏です、。
Uncontrolled intake of drugs from the group of antibiotics, the result is a deficiency of vitamins B and C.プライベートメッセージは通知設定によっては制御されていないことに注意してください。）。
制御されていない糖尿病：これは、臓器の損傷などの深刻な医学的問題を引き起こす可能性のある高濃度の血糖を引き起こします。
Uncontrolled diabetes: This causes high levels of blood sugar that can lead to serious medical problems, such as organ damage.アメリカ国民は政府を制御できなくなっており、国民に制御されていない政府は民主主義ではない。
Americans have lost 温度変化に加えて、システム反応におけるその他の制御されていない変化はまた、計算されたＡおよびＤパラメーターに悪影響を与えることができる。
Other uncontrolled changes in system response, besides temperate change, can also negatively impact the computed A and D parameters.感染が時間内に制御されていない場合、発熱が得ることができます。
If the infections cannot be controlled timely, fever may come up.法的方法のみを用いて、我々が政府によって制御されていないことを知って良いことです。
While 周囲温度が制御されていない環境でSMAを使用すると、周囲温度による意図しない動作が発生することがあります。
If the SMA 制御されていない場合、両方の状態が関節の損傷につながる可能性があります。
If not controlled, both conditions can lead to joint damage.カーボン・クリークは、主要で制御されていない領域内の最後の残りの資産の一つです。
Carbon Creek remainsone of the last remaining assets in the region not controlled by a major.糖尿病は制御されていないと空腹感につながることがありますが，必ずしも糖分が欲しくなるわけではありません。
When it is not controlled, diabetes can lead to hunger- but さらに,それを使用して、法的消費者は法的にクレンブテロールをオンライン注文,制御されていないので。
In addition, ordering Clenbuterol online as a consumer イラクの首相はスンニ派を含むと離脱の萌芽制御されていない自主性、クルド人を離れることなく、スキタイに有利な政策を支持しています。
The Iraqi Prime Minister has favored a policy in favor of the Scythians,without including the Sunnis and leaving an uncontrolled autonomy, which smacks of secession, the Kurds.このステロイドの使用が制御されていない国もあります。,あなたはカウンターの上にデカDurabolinを購入することができます,処方箋を確保することなく、。
There 制御されていないトラッカーやアドエクスチェンジの問題に関する重要な議論を生み出しました。最悪の場合、パブリッシャーも知らないうちにマルウェアを拡散してしまう可能性さえあります。
We are pleased that it generated an informed andvital debate regarding the problem of uncontrolled trackers and ad exchanges, which in the worst cases spread malware through unaware publishers.印加電圧のレートが制御されていない場合は、突入電流に対する制限はデカップリングコンデンサのサイズのみです。デカップリングコンデンサを電源電圧に接続すると常に、いくらかのインダクタンスがもたらされます。
If the rate of applied voltage is not controlled, then the only limit on inrush 最も一般的なリスクのいくつかには、重度の病気、過度の制御されていない歯ぎしり、治癒およびあごの骨の量または質に影響を与える長期間の薬剤投与が含まれるます。
Some of the most common risk factors include severe medical illnesses,excessive uncontrolled teeth grinding, long term medications that affect healing and poor jaw bone quantity and/or quality.お金の取引はWoT内では制御されていないので、ユーザーはアカウントを禁止されるだけでなく、お金も戻ってこない厳しい状況になるかもしれません。
As money transactions are not controlled within WoT, the player may get into a difficult situation, which may result in him それは、暴力を逃れ、制御されていないとどこに根絶と考えられていた病気の復活と人身売買の最も印象的な証拠になりそうである状況です。
It is a situation that is likely to become uncontrolled and where the most striking evidence of the resurgence of diseases that were believed eradicated and human trafficking, fleeing violence.通知のPTTTI無条件債務の不合理な要求をキャンセルし、すべての空域のユーザ制御されていない空域（クラスG）で飛行を実施する予定。
Cancel the absurd requirement of PT TTI unconditional obligation of notification andplan to carry out the flight in uncontrolled airspace(class G) all airspace users;薬には人に悪影響を及ぼす可能性のある強力な物質が含まれているため、IRRの時点でのAtaraxの制御されていない摂取は禁止されています。
Uncontrolled intake of Atarax at the time of the IRR is prohibited, as the drug contains potent substances that can adversely affect a person.インターネットやソーシャルメディアは、人々が政治のさまざまな自分自身を整列することができました,社会的、倫理的な科目,政府による大部分が制御されていない。
The Internet and social media have allowed people to align themselves on a variety of political, social and ethical subjects,largely uncontrolled by government.糖尿病:糖尿病性神経障害、坐骨神経痛の神経の損傷につながることができますあなたの血糖値が残っている場合高または制御されていないいくつかの時間。
Diabetes: if your blood sugar remains high or uncontrolled for some time, it can lead to diabetic neuropathy, damaging sciatica nerves.中距離核戦力全廃条約」が締結されたのは30年前だが、それ以前は、主要国の間で制御されていない軍拡競争があった。
Before the conclusion of the INF treaty 30 years ago,there was an uncontrolled arms race between the major powers.アバリ-の破壊や機械の破損および（または）機器、機械の操作の開発及び（または）装置制御されていない爆発の危険や有害物質の（OR）のリリース;
Avari- The destruction of or damage to the machine and(or) equipment, the development of the operation of machines and(or)equipment uncontrolled explosion and(or) release of hazardous and noxious substances;しかし、経済学者らは、制御されていない成長は、実際は国家を停止（不景気）の真っ只中に着地させること、そして、インフレ―現在は10％―が消費者の貯蓄や収入を食う点を警告する。
But economists caution that unrestrained growth can actually hurl a country into a recession, with inflation- currently running at about 10 percent- eating into consumer savings and earnings.
