Kaj je UNIFORM INTERFACES v Slovenščini - Slovenski prevod

• enotnih vmesnikov
• enotnimi vmesniki

Primeri uporabe Uniform interfaces v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The National Uniform Interfaces.
Nacionalnimi enotnimi vmesniki.

Communication infrastructure between the central system and National Uniform Interfaces.
(d) komunikacijska infrastruktura med centralnim sistemom in nacionalnimi enotnimi vmesniki.

Eu-LISA shall be responsible for the development of the Central System, the National Uniform Interfaces, the Communication Infrastructure and the Secure Communication Channel between the EES Central System and the VIS Central System.
Agencija eu-LISA je pristojna za razvoj centralnega sistema, nacionalnih enotnih vmesnikov, komunikacijske infrastrukture in varnega komunikacijskega kanala med centralnim sistemom SVI in centralnim sistemom sistema VIS.

A secure communication infrastructure between the central system and the national uniform interfaces.
Varna komunikacijska infrastruktura med centralnim sistemom in nacionalnimi enotnimi vmesniki.

The technical specifications and their evolution as regards the Central Unit, the Back-up Central Unit, the Uniform Interfaces, and the Communication Infrastructure shall be defined by the Agency after receiving a favorable opinion of the Commission.
Agencija opredeli tehnične specifikacije in njihove spremembe v zvezi s centralno enoto, pomožno centralno enoto, enotnimi vmesniki in komunikacijsko infrastrukturo po prejemu pozitivnega mnenja Komisije.

The Agency shall be responsible for the operational management of the Central Unit, the Back-Up Central Unit, and the Uniform Interfaces.
Agencija je pristojna za operativno upravljanje centralne enote, pomožne centralne enote in enotnih vmesnikov.

The Agency shall be responsible for the development of the Central Unit, the Back-Up Central Unit, the Uniform Interfaces including the Network Entry Points and the Communication Infrastructure.
Agencija je pristojna za razvoj centralne enote, pomožne centralne enote, enotnih vmesnikov, vključno z mrežo vstopnih točk, in komunikacijske infrastrukture.

Following the entry into operations of the ETIAS, eu-LISA shall be responsible for the technical management of the Central System and the National Uniform Interfaces.
Agencija eu-LISA je po začetku delovanja sistema ETIAS odgovorna za tehnično upravljanje centralnega sistema in nacionalnih enotnih vmesnikov.

The Commission shall adopt the following measures necessary for the development and technical implementation of the Central System, the Uniform Interfaces, and the Communication Infrastructure including specifications with regard to:.
Komisija sprejme naslednje ukrepe, potrebne za razvoj in tehnično izvajanje centralnega sistema, enotnih vmesnikov in komunikacijske infrastrukture, v zvezi z:.

Eu-LISA shall be responsible for the operational management of the Central System, the Secure Communication Channel between the EES Central System and the VIS Central System and the National Uniform Interfaces.
Agencija eu-LISA je pristojna za operativno upravljanje centralnega sistema, varnega komunikacijskega kanala med centralnim sistemom SVI in centralnim sistemom sistema VIS ter nacionalnih enotnih vmesnikov.

The Central Unit, the Back-up Central Unit, the Uniform Interfaces, and the Communication Infrastructure shall be developed and implemented by the Agency as soon as possible after entry into force of this Regulation and adoption by the Commission of the measures provided for in Article 23(1).
Centralno enoto, pomožno centralno enoto, enotne vmesnike in komunikacijsko infrastrukturo Agencija razvije in vzpostavi čim prej po začetku veljavnosti te uredbe in sprejetju ukrepov Komisije iz člena 23(1).

Following the entry into operations of the ETIAS, eu-LISA shall be responsible for the technical management of the Central System, the National Uniform Interfaces and the ETIAS Watchlist.
Agencija eu-LISA je po začetku delovanja sistema ETIAS odgovorna za tehnično upravljanje centralnega sistema, nacionalnih enotnih vmesnikov in nadzornega seznama ETIAS.

Eu-LISA shall develop and implement the Central System, the National Uniform Interfaces, the Secure Communication Channel between the EES Central System and the VIS Central System, and the Communication Infrastructure as soon as possible after the entry into force of this Regulation and the adoption by the Commission of the measures provided for in Article 33.
Agencija eu-LISA razvije in vzpostavi centralni sistem, nacionalne enotne vmesnike, varni komunikacijski kanal med centralnim sistemom SVI in centralnim sistemom sistema VIS ter komunikacijsko infrastrukturo čim prej po začetku veljavnosti te uredbe in sprejetju ukrepov Komisije iz člena 33.

Eu-LISA shall also be responsible for the operational management of the Communication Infrastructure between the Central system and the National Uniform Interfaces and for the web-service referred to in Article 12.
Agencija eu-LISA je odgovorna tudi za operativno upravljanje komunikacijske infrastrukture med centralnim sistemom in nacionalnimi enotnimi vmesniki ter za spletno storitev iz člena 12.

The VIS Central System, the national uniform interfaces, the web service, the carrier gateway and the VIS communication infrastructure shall share and re-use as much as technically possible the hardware and software components of respectively the EES Central System, the EES national uniform interfaces, the ETIAS carrier gateway, the EES web service and the EES communication infrastructure.
Centralni sistem VIS, nacionalni enotni vmesniki, spletna storitev, prehod za prevoznike in komunikacijska infrastruktura VIS si bodo, kolikor je to tehnično mogoče, delili in ponovno uporabljali komponente strojne in programske opreme centralnega sistema SVI, nacionalnih enotnih vmesnikov sistema SVI, prehoda za prevoznike v sistemu ETIAS, spletne storitve v sistemu SVI ter komunikacijske infrastrukture v sistemu SVI.

The Commission shall adopt the following measures necessary for the development and technical implementation of the Central System, the National Uniform Interfaces, and the Communication Infrastructure, in particular measures for:.
Komisija sprejme naslednje ukrepe, potrebne za razvoj in tehnično izvajanje centralnega sistema, nacionalnih enotnih vmesnikov in komunikacijske infrastrukture, zlasti ukrepe za:.

The EES should consist of a Central System, which will operate a computerised central database of biometric and alphanumeric data, a National Uniform Interface in each Member State, a Secure Communication Channel between the EES Central System and the VIS Central System and the Communication Infrastructure between the Central System and the National Uniform Interfaces.
SVI bi moral biti sestavljen iz centralnega sistema, v katerem bo delovala računalniško podprta osrednja podatkovna zbirka biometričnih in alfanumeričnih podatkov, nacionalnega enotnega vmesnika v vsaki državi članici, varnega komunikacijskega kanala med centralnim sistemom SVI in centralnim sistemom sistema VIS ter komunikacijske infrastrukture med centralnim sistemom in nacionalnimi enotnimi vmesniki.

Costs incurred in connection with the integration of the existing national infrastructures and their connection to the national uniform interfaces as well as in connection with hosting the national uniform interfaces shall be borne by the general budget of the Union.
Stroški, ki nastanejo v zvezi s povezovanjem obstoječih nacionalnih infrastruktur in njihovo povezavo z nacionalnimi enotnimi vmesniki ter v zvezi z gostitvijo in prihodnjim razvojem nacionalnih enotnih vmesnikov, se krijejo iz splošnega proračuna Unije.

Without prejudice to Article 58, the Commission shall ensure that each Member State is provided with sufficient financial support with a view to integrating the existing national border infrastructures with the EES via the National Uniform Interfaces.
Komisija brez poseganja v člen 58 zagotovi, da ima vsaka država članica zadostno finančno podporo za vključitev obstoječih nacionalnih mejnih infrastruktur v SVI preko nacionalnih enotnih vmesnikov.

Eu-LISA shall define the design of the physical architecture of the system including its Communication Infrastructure as well as the technical specifications and their evolution as regards the Central System, the Uniform Interfaces, the Secure Communication Channel between the EES Central System and the VIS Central System and the Communication Infrastructure, which shall be adopted by the Management Board, subject to a favourable opinion of the Commission.
Agencija eu-LISA določi zasnovo fizične arhitekture sistema, vključno z njegovo komunikacijsko infrastrukturo ter tehnične specifikacije in njihov razvoj v zvezi s centralnim sistemom, enotnimi vmesniki, varnim komunikacijskim kanalom med centralnim sistemom SVI in centralnim sistemom sistema VIS ter komunikacijsko infrastrukturo, ki jih na podlagi ugodnega mnenja Komisije sprejme upravni odbor.

This financial support would cover not only the costs of central components for the entire MFF period(EUR 288 million- at EU level, both development and operational cost via indirect management) but also the costs for the integration of the existing national border infrastructures in Member States with the EES via the National Uniform Interfaces(NUI)(EUR 120 million- via direct management).
S to finančno podporo bi se poleg stroškov osrednjih elementov v celotnem obdobju večletnega finančnega okvira(288 milijonov EUR- na ravni EU, razvojni in operativni stroški prek posrednega upravljanja) pokrili tudi stroški povezovanja obstoječih nacionalnih mejnih infrastruktur v državah članicah s SVI prek nacionalnih enotnih vmesnikov(120 milijonov EUR- prek neposrednega upravljanja).

Six months after the entry into force of this Regulation and every six months thereafter during the development phase of the EES, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament and the Council on the state of play of the development of the Central System, the Uniform Interfaces and the communication infrastructure between the Central System and the Uniform Interfaces..
Agencija eu-LISA šest mesecev po začetku veljavnosti te uredbe in nato vsakih šest mesecev med razvojno fazo SVI Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o napredku pri razvoju centralnega sistema, enotnih vmesnikov ter komunikacijske infrastrukture med centralnim sistemom in enotnimi vmesniki..

A uniform interface for all departments to review and analyse images.
Enovit vmesnik za vse oddelke za pregled in analizo slik.

(b) a Uniform Interface in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States;
(ss) enotni vmesnik v vsaki državi članici, ki temelji na skupnih tehničnih specifikacijah in je enak za vse države članice;

With a view to facilitating the general coordination of the implementation, eu-LISA will develop not only the central system but also a common national uniform interface(NUI) to be used by all member states to link their existing national border IT infrastructure.
(3) Da bi se spodbudilo splošno usklajevanje izvajanja, bo agencija eu-LISA poleg centralnega sistema razvila tudi skupni nacionalni enotni vmesnik, s katerim bodo vse države članice povezale svojo obstoječo nacionalno informacijsko mejno infrastrukturo.

The National Uniform Interface.
Nacionalnim enotnim vmesnikom.

Each Member State shall connect that national authority to the National Uniform Interface.
Vsaka država članica navedeni nacionalni organ poveže z nacionalnim enotnim vmesnikom.