Kaj je WE CAN PUSH v Slovenščini - Slovenski prevod

• lahko potisnemo
• lahko premikamo

Primeri uporabe We can push v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We can push the nuts out.
Oreščke lahko potisnemo ven.

You know how far we can push them.
Veš, koliko jih lahko priviješ.

We can push the boundaries!
Toda meje lahko premikamo!

Let's see if we can push on till dawn.
Poglejva, če lahko potegneva do jutra.

We can push the boundaries.”.
Skupaj lahko premikamo meje.”.

Let us see how far we can push this technology.
Bomo videli, kako daleč bojo lahko prifurali to tehnologijo.

We can push it wherever.
Stlačite ga lahko kamorkoli.

Send me the data, I will do my homework, and we can push through.
Pošljite mi podatke, da se pripravim in da ga porinemo skozi.

Together we can push the limits.”.
Skupaj lahko premikamo meje.”.

Because it's only after we neutralize the guns- that we can push for the factory.
Zato, ker šele potem, ko bomo nevtralizirali topove, lahko napademo tovarno.

But we can push the boundaries further!
Toda meje lahko premikamo!

If you want to come back, decompress, we can push this certification thing a few weeks.
Če se hočeš vrniti, da si opomoreš, lahko certificiranje prestavimo za par tednov.

We can push him down the stairs!
Lahko ga potisneva po stopnicah!

The board wants Jago Locke to take over, but if we can swing enough votes, we can push you through.
Odbor hoče Jaga Locka. Če zbereva dovolj glasov, lahko potisneva tebe.

Think we can push it, the three of us?
Misliš, da lahko vsi trije premaknemo to?

This means that it's easy to share our replacement with others, because we can push this to our server and other people can easily download it.
To pomeni, da je enostavno deliti našo zamenjavo z drugimi, ker lahko potisnemo to na naš strežnik in drugi ljudje lahko to enostavno prenesejo.

We can push it a little bit more.
Vse skupaj lahko še nekoliko pretlačimo.

Our Fish often receives news of infringements, but lack the evidence to prove it. By receiving information via Fishyleaks, we hope to expose the problems in the sector, so that we can push for solutions.”.
Naše ribe pogosto prejemajo novice o kršitvah, vendar nimajo dokazov, ki bi to dokazali. S prejemanjem informacij preko Fishyleaksa upamo, da bomo razkrili težave v sektorju, tako da bomo lahko zahtevali rešitve.“.

Or we can push antibiotics and let the stump heal.
Lahko pa mu damo antibiotike in pusti, da se rana zaceli.

Days, if you have urgent need, we can push and try to complete the cargo as soon as possible MOQ 1pc.
Dni, če imate nujno potrebo, lahko potisnemo in poskusimo dokončati tovor čim prej MOQ 1pc.

Now we can push the new history branch to the master branch of our new repository:.
Sedaj lahko potisnemo novo vejo history v vejomaster našega novega repozitorija:.

Yes. Together we can push the remaining Germans out of Eindhoven.
Da, skupaj lahko izženemo ostale Nemce iz Eindhovena.

We can push for innovation and job creation and we can set ambitious targets.
Lahko stremimo k inovacijam in ustvarjanju delovnih mest in lahko določimo velikopotezne cilje.

Our observations are important because they suggest that, if we can push the 3D genome conformation of cells that we are turning into IPSCs to be closer to that of embryonic stem cells, then we can possibly generate IPSCs that match gold-standard pluripotent stem cells more rapidly and efficiently.”.
Naše ugotovitve so pomembne, ker predlagajo, da če lahko potisnemo 3-D genomsko konformacijo celic, ki jih spreminjamo v celice iPS, da bi bile bližje tisti iz izvornih celic embrionalnih celic, potem lahko ustvarimo iPS celice, ki se ujemajo z zlatom, standardne pluripotentne izvorne celice hitreje in učinkoviteje.".

The sooner we can push this Treaty through, the better off all of us will be, because it is time to move on, focus on real business, on legislation, on taking smart European decisions.
Prej kot lahko uveljavimo to pogodbo, bolje bo za vse nas, ker je čas, da se premaknemo naprej, se osredotočimo na resnično zadevo, na zakonodajo, na sprejemanje pametnih evropskih odločitev.

And, with around 1,000 R&D engineers, we can push the boundaries of innovation to develop new products, processes and services to drive our customers' success, and to enable the world of tomorrow to do more with less.
S približno 1000 inženirji s področja raziskav in razvoja lahko premikamo meje inovacij za razvoj novih izdelkov, postopkov in storitev ter s tem spodbujamo uspeh naših strank in svetu prihodnosti omogočimo, da bo z manj dosegel več.

That way we can push them harder and get the most benefit from every session they do.
Da lahko naprej potiska težje in močnejše, da bi dobili najboljše rezultate z vsako sejo, ki jo sprejme.

But we could push on to the next town.
Lahko bi šli do naslednjega mesta.

We came to Warsaw to see how far we could push these limits, while doing justice to the magnificent contemporary architecture across the city.”.
V Varšavo smo prišli, da bi videli, kako daleč lahko premaknemo te meje, in hkrati v vsej njeni lepoti pokažemo še čudovito sodobno arhitekturo mesta.«.