Kaj je WE CANNOT REACH v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moremo doseči

Primeri uporabe We cannot reach v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We cannot reach heaven.
Še vedno ne moreš doseči neba.

Unfortunately, we cannot reach everybody.
A žal ne moremo priti do vseh.

We cannot reach the Stargate without reinforcements.
Brez okrepitev ne moremo do vrat.

The euro is toppling, but this can be attributed mainly to the public debate among capital cities, which is giving the impression that we cannot reach a solution.
Evro pada, vendar se to lahko pripiše javni razpravi med glavnimi mesti, ki daje vtis, da ne moremo doseči rešitve.

Yet we cannot reach happiness by consciously searching for it.
In vendar, sreče ne moremo doseči z zavestnim iskanjem.

I can only encourage you to pursue this, Mr Wathelet, because it will be an even bigger shame if we cannot reach an agreement before the end of this year.
Lahko vas samo spodbudim, da pri tem vztrajate, gospod Wathelet, saj bi bila še večja sramota, če sporazuma ne bomo uspeli doseči pred koncem tega leta.

We cannot reach the German economic growth with French reforms.
Ne moremo doseči nemške rasti gospodarstva s francoskimi reformami.

We look at areas of difficult access for the dogs, we can track in a short time large areas, and to leave free for canines the areas that we cannot reach, as, for example, in the forests.
Na območjih težkega dostopa za pse lahko iščemo, lahko sledimo kratkim časom in pustite proste za kanine območja, do katerih ne moremo doseči, na primer v gozdovih".

With a toothbrush we cannot reach all parts of a tooth as well as the gum.
Z zobno ščetko namreč ne dosežemo vseh ploskev zoba, prav tako ne dlesni.

For this reason, we have set up our radio station to keep a direct link within the people- prisoners- who are still in Mosul. Pocket FM can be used in areas where we cannot reach with the main transmitters where there is a target audience, such as camps and villages.”.
Zaradi tega smo postavili našo radijsko postajo, da neposredne povezave v ljudi- zapornikov-, ki so še vedno v Mosulu. Pocket FM se lahko uporablja na območjih, kjer ne moremo doseči z glavnimi oddajniki, kjer je ciljno občinstvo, kot so taborišča in vasi.".

If we cannot reach a compromise between 27 of us, it is not worth having a European ideal.
Če ne moremo doseči dogovora med nami 27, ni vredno imeti evropskega ideala.

It is in fact during the first period of education that it is easiest to show that while science may be hard, it is always involving, and it is therefore worth making an effort to discover what we consider to be interesting, and what we cannot reach other than through scientific study.
Dejansko je v prvem obdobju izobraževanja najlaže pokazati, da čeprav je znanost lahko težka, je vedno zanimiva, zato se je vredno potruditi in odkriti stvari, ki se nam zdijo zanimive ter jih ne moremo doseči na noben drug način, le z znanstvenim študijem.

I would like to say, that we cannot reach the German economic growth with French reforms.”.
Rad pa bi povedal, da ne moremo doseči nemške rasti gospodarstva s francoskimi reformami.«.

If we cannot reach an agreement between the 27 Member States of the EU, how can we hope to find common ground between the 39 countries in the EPC?
Če ne moremo doseči soglasja med 27 državami članicami EU, kako nam bo uspelo najti skupna stališča med 39 državami v EPC?

And we must recognize as a nation that we cannot reach our energy goals without the reliable, affordable and carbon-free electricity that nuclear power plants generate to power our homes, businesses, telecommunications, military and transportation infrastructure.
Prav tako je poudaril, da kot narod, ne morejo doseči energetskih in podnebnih ciljev brez zanesljive brezogljične električne energije, ki jo elektrarne uporabljajo za oskrbovanje naših domov, podjetij ter infrastrukture.

As a nation, we cannot reach our energy and climate goals without the reliable, carbon-free electricity that nuclear power plants generate to power our homes, businesses and infrastructure.
Da kot narod, ne morejo doseči energetskih in podnebnih ciljev brez zanesljive brezogljične električne energije, ki jo elektrarne uporabljajo za oskrbovanje naših domov, podjetij ter infrastrukture.

That being the case, if we cannot reach an agreement with Korea, would the Commission accept that DG Trade might as well pack up and go home as regards free trade agreements, because if we cannot agree with Korea we are not going to agree with India, ASEAN or on any other such agreements we are negotiating?
Če je to tako, če ne moremo doseči sporazuma s Korejo, ali potem Komisija sprejema, da lahko glede sporazumov o prosti trgovini GD za trgovino tudi spakira in gre domov, kajti če se ne moremo sporazumeti s Korejo, ali se potem ne bomo sporazumeli z Indijo, združenjem ASEAN in glede nobenega takega sporazuma, o katerih se pogajamo?

But these planets were so far away that we can't reach them.
Še dobro, da so takšni planeti dovolj daleč, da ne moremo do njih.

So we can't reach the sky.
Še vedno ne moreš doseči neba.

We can't reach General Kenobi.
Ne morem dobiti Generala Kenobija.

And we can't reach renee to warn her.
In ne morem doklicati Renee.

Unfortunately, we could not reach an agreement.
Na žalost nismo uspeli doseči nobenega dogovora.

We can't reach the professor or Scott either.
Ne moremo najti profesorja in Scotta.

We can not reach.
Ničesar ne moremo doseči.

We can't reach anybody who knows her.
No morem priti v stik z nobenim, katerega pozna.

We can't reach Yan's team in Shek O.
Ne moremo prilicati Yaneve ekipe v Shek O.

There's not a star in heaven that we can't reach.
Ni je zvezde v nebesih, ki je ne bi mogla doseči.

We couldn't reach maximum speed.
Žal končne hitrost nismo mogli dosegati.

Dad's missing and we can't reach Beckett's cell.
Ati je pogrešan, Beckettovo pa ne morem priklicati.

But she's in 2,000 feet of water and we can't reach her.
Ampak je na 610 metrih in je ne moremo doseči.