Kaj je WE INTERCEPTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• smo prestregli

Primeri uporabe We intercepted v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We intercepted it.
Mi smo ga prestregli.

Here are three letters we intercepted.
Prestregli smo tri pisma.

We intercepted this call last night.
Sinoči smo prestregli ta klic.

The distress call we intercepted.
Klic na pomoč, ki smo ga prestregli.

We intercepted a call in London.
V Londonu smo prestregli telefonski klic.

And they don't know we intercepted their buyer.
In ne vedo smo prestregli njihovega kupca.

We intercepted this without MI6's knowledge.
MI6 ne ve, da smo to prestregli.

You were lucky we intercepted you.
Srečni ste lahko, da smo vas prestregli.

We intercepted an uncoded message from them.
Včeraj smo prestregli njihovo nekodirano sporočilo.

I… But the blueprints we intercepted were useless fakes.
Načrti smo prestregli so ponaredki.

We intercepted a call from Wolf but couldn't trace it.
PrestregIi smo VoIkov kIic, a ga nismo mogIi izsIediti.

It was pure luck, really, that we intercepted your message.
Čisto srečo smo imeli, da smo prestregli sporočilo.

Shortly after we intercepted this data… $5,000 was paid into your bank account.
Ko smo prestregli te podatke, ste dobili na račun 5000$.

They came to loot your empire, but we intercepted them.
Prišli so plenit po vašem imperiju. Vendar smo jih prestregli.

Couple days ago we intercepted an e-mail between members of his group.
Predvčerajšnjim smo prestregli e-pošto med člani.

A transcript of the conversation between your helicopter pilot and his commander we intercepted.
Izpis razgovora med pilotom helikopterja in tvojega komandanta, ki smo ga ulovili.

We intercepted a similar text in Bangkok, ID'ed him, showed a sudden ticket to Prague.
V Bangkoku smo prestregli podoben sms. Nenadoma je odletel v Prago.

We poured the apples into a mill, which was crushed into a pulp, which we intercepted in a plastic box.
Jabolka smo vsuli v mlin, ki jih je zmlel v drobno kašo, ki smo jo prestregli v plastični zaboj.

Hours ago, we intercepted a communication between Quan and an unknown IP address in Chechnya.
Ur nazaj smo prestregli pogovor med Quanom in neznanim IP naslovom v Čečeniji.

Our monitors are pointed at deep space, but the messages we intercepted that Briggs showed you were sent from right here in these woods.
Naše naprave so usmerjene v globine vesolja, a sporočila, ki smo jih prestregli, ki ti jih je pokazal Briggs, so bila poslana točno od tu, iz teh gozdov.

Luckily, we intercepted a message from Sheila's mother asking if anyone had seen her daughter.
Na srečo, smo prestregli sporočilo Sheiline mame, v katerem sprašuje, ali je kdo videl njeno hčerko.

Yes, which leads me to believe… that what's in this rock we intercepted are answers… beyond the existence of extraterrestrial life, even beyond the conspiracy to cover up that existence.
Ja, kar pa me vodi v prepričanje… da, to kar je v temu kamnu, ki sva ga prestregla, je odgovor ki presega obstoj zunajzemeljskega življenja, celo preko zarote, ki želi zanikati ta obstoj.

Three hours ago, we intercepted this transmission from a mysterious villain from the feline underworld.
Pred tremi urami smo prestregli sporočilo skrivnostne zlobe iz mačjega podzemlja.

Before he arrived, we intercepted a telegram he would dispatched to his associates throughout Europe.
Pred njegovim prihodom smo prestregli telegram, ki ga je poslal sodelavcem po Evropi.

Two hours ago, we intercepted Agent Booth here and a member of The Unknown trying to land a helicopter at Teterboro.
Pred dvema urama smo prestregli agenta Bootha in članico Neznanih med poskusom pristanka s helikopterjem na Teterboru.

We intercept that dope, he is dead in the water.
Če prestrežemo drogo, je mrtev v vodi.

This is big. We intercept a huge drug shipment, we're heroes.
Prestregla bova veliko pošiljko mamil in postala junaka.

I will celebrate when we intercept the drugs and catch Sin Rostro.
Proslavljam bom, ko prestreževa pošiljko in dobiva Tipa brez obraza.

We intercept all the calls.
Prestrežemo vse klice.