Kaj je WE MAY REFUSE v Slovenščini - Slovenski prevod

• lahko zavrnemo

Primeri uporabe We may refuse v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Permitted to do so, we may refuse your request.
Da tega ne storite, vaš zahtevek lahko zavrnemo.

We may refuse service to anyone at any time at our sole discretion.
Kadarkoli lahko komurkoli zavrnemo zagotavljanje storitev po lastni presoji.

In certain circumstances we may refuse a request for correction.
Obstajajo lahko okoliščine, v katerih bomo zavrnili zahtevo za popravek.

We may refuse to accept or use User Content for any reason.
Strinjate se, da lahko zavrnemo uporabo ali odstranimo vaše Uporabniške vsebine zaradi katerega koli razloga.

Where we are legally permitted to do so we may refuse your request.
Kadar smo po zakonodaji do tega upravičeni, vašo zahtevo lahko zavrnemo.

Alternatively we may refuse to comply with the request in such circumstances.
Drugače pa lahko zavrnemo izpolnitev zahteve v takih okoliščinah.

Subject to paragraph IX/3b and IX/3c, we will refuse to carry as baggage the items described in IX/3, and we may refuse further carriage of any such items upon discovery.
Ob upoštevanju točk b in c 3. odstavka IX. člena za prevoz med prtljago ne bomo sprejeli predmetov iz 3. odstavka IX. člena, ob odkritju pa lahko zavrnemo nadaljnji prevoz takih predmetov.

We may refuse to give you a refund if you apply for it after the end of the ticket validity period or after a period of two years.
Izplačilo povračila vam lahko zavrnemo, če zanj zaprosite po izteku veljavnosti vozovnice ali po dveh letih.

If you do not provide the mandatory information we may refuse to accede to the request for which this information was requested.
Če ne zagotovite obveznih podatkov, lahko zavrnemo obdelavo zahteve, za katero so bili ti podatki zahtevani.

We may refuse the type of subsequent performance chosen by the purchaser, if this is only possible with disproportionate costs.
Mi lahko zavrne vrsto naknadne zmogljivosti, ki ga izbere kupec, če je to mogoče samo ob nesorazmernih stroških.

If you do not provide the mandatory information we may refuse to accede to the request for which this information was requested.
V kolikor nam ne boste posredovali obveznih podatkov, lahko zavrnemo pristop k zahtevi, za katero so ti podatki potrebni.

We may refuse the terms of supplementary performance chosen by the buyer, if this is only possible incurring disproportionate costs.
Mi lahko zavrne vrsto naknadne zmogljivosti, ki ga izbere kupec, če je to mogoče samo ob nesorazmernih stroških.

If we, or a fraud prevention agency, determine that you pose a fraud or money laundering risk, we may refuse to provide the services and financing you have requested, or we may stop providing existing services to you.
Če naša družba ali agencija za preprečevanje goljufij ugotovi, da predstavljate tveganje za goljufijo ali pranje denarja, lahko zavrnemo zagotavljanje zahtevanih storitev ali financiranja, zavrnemo zaposlitev v naši družbi ali vam prenehamo zagotavljati obstoječe storitve.

(c) We may refuse to accept Baggage for carriage if we decide that it is not properly and securely packed in suitable containers.
Sprejem prtljage lahko zavrnemo, če upravičeno menimo, da ni pravilno in varno zavita ali zapakirana v primerni embalaži.

We may refuse the refund until we have recovered the goods or until you have demonstrated that you have returned the goods, whichever is earlier.
Odplačilo lahko zavrnemo, dokler ne prejmemo blaga ali dokler ne predložite dokazila, da ste vrnili blago, kar nastopi prej.

We may refuse to accept baggage for carriage if we reasonably believe that it is not properly and securely wrapped or packed in suitable containers.
Sprejem prtljage lahko zavrnemo, če upravičeno menimo, da ni pravilno in varno zavita ali zapakirana v primerni embalaži.

We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
Odplačilo lahko zavrnemo, dokler ne prejmemo blaga ali dokler ne predložite dokazila, da ste vrnili blago, kar nastopi prej.

We may refuse to remove your data if it is essential for the execution of our claims or for protection from any claims if this is required by law.
Izbris vaših podatkov smemo odkloniti, če so ti potrebni za uveljavljanje naših zahtevkov ali za zaščito pred takšnimi zahtevki ali če to zahteva zakonodaja.

We may refuse to carry as baggage any item because of its size, shape, weight, contents or character, or for safety or operational reasons, or which might cause discomfort and inconvenience to other passengers.
Med prtljago lahko zavrnemo prevoz katerega koli predmeta zaradi njegove velikosti, oblike, teže, vsebine ali vrste ali zaradi varnostnih ali operativnih razlogov ali zato, ker bi lahko škodil udobju in dobremu počutju drugih potnikov.

We may refuse to carry you or your baggage if we have notified you in writing that we would not carry you on our flights, or if one or more of the following have or we reasonably believe may occur.
Vaš prevoz ali prevoz vaše prtljage lahko odklonimo, če smo vas prej pisno obvestili, da vas po datumu takega obvestila ne bomo prevažali na naših letih, ali če se je zgodilo ali upravičeno menimo, da se lahko zgodi eno ali več od naslednjega.

We may refuse to authorise any use of the Payment Services which could breach these terms and conditions or if we have reasonable grounds for suspecting that you or a third party have committed or are planning to commit fraud or any other illegal or un-permitted use of the Payment Services.
Zavrnemo lahko odobritev kakršne koli uporabe Plačilnih storitev, ki bi pomenila kršitev teh splošnih pogojev, ali če utemeljeno sumimo, da ste vi ali tretja oseba zagrešili ali nameravate zagrešiti goljufijo ali katero koli drugo nezakonito ali nedovoljeno uporabo Plačilnih storitev.

We may refuse to accept any use of the Payment Services or Entropay Services which could breach these terms and conditions or if We have reasonable grounds for suspecting that You or any third party has committed or are planning to commit fraud or any other illegal or un-permitted use of the Payment Services or Entropay Services.
Zavrnemo lahko odobritev kakršne koli uporabe Plačilnih storitev, ki bi pomenila kršitev teh splošnih pogojev, ali če utemeljeno sumimo, da ste vi ali tretja oseba zagrešili ali nameravate zagrešiti goljufijo ali katero koli drugo nezakonito ali nedovoljeno uporabo Plačilnih storitev.

We may refuse refund on a Ticket which has been presented to us, or to government officials, as evidence of your intention to depart from that country, unless you establish to our satisfaction that you have permission to remain in the country or that you will depart from that country by another carrier or another means of transport.
Izplačilo povračila vam lahko zavrnemo, če ste, potem ko ste prišli v državo, nam ali državnim uradnikom vozovnico predložili kot dokaz, da nameravate državo zapustiti, razen če zadovoljivo dokažete, da imate dovoljenje, da lahko ostanete v državi, ali da boste državo zapustili z drugim letalskim prevoznikom ali z drugim prevoznim sredstvom.

We may refuse a refund on a Ticket which has been presented to us or to an authority as evidence of an intention to depart from the country concerned, unless you can demonstrate to our satisfaction that you have permission to remain in the country or that you will be departing from that country on another Carrier or by another means of transport.
Izplačilo povračila vam lahko zavrnemo, če ste, potem ko ste prišli v državo, nam ali državnim uradnikom vozovnico predložili kot dokaz, da nameravate državo zapustiti, razen če zadovoljivo dokažete, da imate dovoljenje, da lahko ostanete v državi, ali da boste državo zapustili z drugim letalskim prevoznikom ali z drugim prevoznim sredstvom.

We may refuse a refund on a Ticket when you arrived in a country and you presented to us, or to Government officials, your ticket as evidence of your intention to depart from that country, unless you establish to our satisfaction that you have permission to remain in the country or that you will depart from the country by another carrier or another means of transport.
Izplačilo povračila vam lahko zavrnemo, če ste, potem ko ste prišli v državo, nam ali državnim uradnikom vozovnico predložili kot dokaz, da nameravate državo zapustiti, razen če zadovoljivo dokažete, da imate dovoljenje, da lahko ostanete v državi, ali da boste državo zapustili z drugim letalskim prevoznikom ali z drugim prevoznim sredstvom.

We may refuse to give you a refund if, when you arrived in a country, you presented your ticket to us, or to government officials as evidence of your intention to depart from that country, unless you establish to our satisfaction that you have permission to remain in the country or that you will depart from that country by another carrier or another means of transport.
Izplačilo povračila vam lahko zavrnemo, če ste, potem ko ste prišli v državo, nam ali državnim uradnikom vozovnico predložili kot dokaz, da nameravate državo zapustiti, razen če zadovoljivo dokažete, da imate dovoljenje, da lahko ostanete v državi, ali da boste državo zapustili z drugim letalskim prevoznikom ali z drugim prevoznim sredstvom.

We may refuse to accept any username for any reason, including that the proposed login ID impersonates someone else, is or may be illegal, is or may be protected by trade mark or other intellectual property law, is vulgar or otherwise offensive, or may cause confusion, as we determine in our absolute discretion.
Mi lahko zavrnemo katero koli uporabniško ime iz katerih koli razlogov, vključno, če ID člana pooseblja nekoga drugega, je ali bi lahko bil nezakonit, je ali bi lahko bil zaščiten s trgovsko znamko ali s katerimi drugim pravom intelektualne lastnine, je vulgaren ali kako drugače žaljiv, ali če povzroča zmedo, ki jo mi določamo v naši absolutni diskretnosti.

But under these circumstances we might refuse to sign now.
Toda zdaj lahko mi zavrnemo podpis pogodbe.