Kaj je WE NEED TO PREPARE v Slovenščini - Slovenski prevod

• moramo pripraviti
• moramo biti pripravljeni

Primeri uporabe We need to prepare v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We need to prepare.
Morava se pripraviti.

Processing time The time we need to prepare an order for shipping varies.
Čas, ki ga potrebujemo za pripravo naročila za pošiljanje ni vedno enak.

We need to prepare.
Moramo se pripraviti.

And reforming for long-term growth and competitiveness; we need to prepare for the future.
In četrtič, izvajanje reform za dolgoročno rast in konkurenčnost; pripraviti se moramo namreč na prihodnost.

We need to prepare her.
Na njo se moramo pripraviti.

The major decisions will then be taken later in Johannesburg, but we need to prepare the ground in Cancún.
Glavne odločitve bodo nato sprejete kasneje v Johannesburgu, vendar moramo pripraviti podlago v Cancunu.

Joel, we need to prepare the family.
Joel, moramo pripraviti družino.

On global governance, and especially on the reform of the financial system, we need to prepare the G20 summit in London.
Glede globalnega upravljanja in predvsem glede reforme finančnega sistema moramo pripraviti vrh G20 v Londonu.

We need to prepare them for that.”.
Zato jih moramo na to pripraviti.«.

We are still in a recovery mode, and we need to prepare for the inevitable bumps in the road.
To je način življenja, ki smo ga izbrali, zato moramo biti pripravljeni na nepredvidljive grbine na poti.

We need to prepare a statement for the press.
Pripraviti moram izjavo za novinarje.

Will need The easiest way is to make this device from wood, so we need to prepare: trim boards of the required length;
Bo treba Najlažje je narediti to napravo iz lesa, zato moramo pripraviti: obrezovalne plošče potrebne dolžine;

First, we need to prepare the teeth.
Najprej je potrebno zob pripraviti.

We need to prepare ourselves for a tough match.
Pripraviti se moramo na težko tekmo.

Above all- as the Commissioner has already mentioned- we need to prepare speedily for Russia's accession to the World Trade Organisation(WTO) and WTO membership.
Predvsem se moramo pripraviti- kot je že omenil komisar- na vstop Rusije v Svetovno trgovinsko organizacijo(STO) in članstvo v STO.

We need to prepare tomorrow's workforce today.”.
Jutrišnjo Unijo moramo pripraviti danes.“.

So instead of making proposals which do not achieve anything, we need to prepare a serious, wide-ranging offer of economic aid and cooperation, on a conditional basis.
Namesto predlogov, s katerimi ni mogoče ničesar doseči, moramo pripraviti resno, obsežno ponudbo gospodarske pomoči in sodelovanja pod določenimi pogoji.

We need to prepare ourselves for a long and futile battle.
Pripraviti se moramo na dolgotrajno in jalovo bitko.

Posted on 15 March 2012 by pinaincucina Print PDFOften we need to prepare so much for a buffet dinner with friends and becomes difficult to prepare everything at the moment.
Napoten na 15 Marca 2012 z pinaincucina Print PDFPogosto smo morali pripraviti toliko za bife večerjo s prijatelji in postane težko pripraviti vse v trenutku.

We need to prepare ourselves so history doesn't repeat itself.
Moramo se pripraviti tako, da se zgodovina ne bo ponavljala.

Her memo said that we need to prepare for every possible disaster, which to me seems excessive.
V njeni okrožnici je pisalo, da se moramo pripraviti na vse možne katastrofe, kar se mi zdi pretirano.

We need to prepare themselves for pets, habitat, podgadat the right time for a successful mating.
Moramo se pripraviti za hišne živali, habitat, podgadat pravem času za uspešno parjenje.

I know that we need to prepare for the worst, okay? But if that day happens, I want to be clear.
Vem, da moramo biti pripravljeni na najhujše, toda, če do tega pride, želim biti jasen.

We need to prepare for this joint decision in several areas, primarily security and the administration of justice.
Za ta skupni sklep se moramo pripraviti na številnih področjih, zlasti na področjih varnosti in pravosodja.

We need to prepare a furniture board, a plywood with a thickness of 1 cm, bars of the right size, a wooden layout.
Pripraviti moramo ploščo za pohištvo, vezan les z debelino 1 cm, palice pravilne velikosti, leseno postavitev.

We need to prepare new instruments capable of curbing speculation and restoring the role of the financial sector.
Pripraviti moramo nove instrumente, ki bodo lahko omejili špekulacije in ponovno vzpostavili vlogo finančnega sektorja.

We need to prepare the lower centers of our organism to perceive the ideas and forces that come from the Higher Centers.
Pripraviti moramo notranje centre našega organizma, da sprejmemo ideje in sile, ki prihajajo od višjega centra.

We need to prepare people for the jobs of the future: green-collar jobs and jobs in other growth sectors, such as health and the social-care sector.
Ljudi moramo pripraviti za delovna mesta prihodnosti: zelena delovna mesta in druge rastoče sektorje, kot sta sektorja zdravstvene nege in socialnega varstva.

We need to prepare a mid-term review based on concrete data in order to ensure that the Seventh Framework Programme continues to meet European requirements.
Pripraviti moramo vmesni pregled, ki bo temeljil na konkretnih podatkih, in tako zagotoviti, da bo sedmi okvirni program še naprej ustrezal evropskim zahtevam.

We need to prepare a programme of visits, meetings and even material support for the victims, but it is the victims of this terrible persecution themselves who will do much better than we can to defend their cause.
Pripraviti moramo program njihovih obiskov in srečanj, ta tudi materialne pomoči; seveda pa so žrtve tega strašnega preganjanja tiste, ki se bodo lahko mnogo bolje zavzele za svojo stvar, kot se lahko mi v njihovem imenu.