Kaj je WE STILL CAN'T v Slovenščini - Slovenski prevod

• še ne moremo

Primeri uporabe We still can't v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We still can't.
Še vedno ne moremo.

You know the thing we still can't get online?
Veš, kaj še vedno ne moremo dobiti na spletu?

We still can't build.
In še vedno ne morete graditi.

I hate to break this to you, but we still can't.
Nerada ti to povem Al, ampak si ga še vedno ne moremo.

And we still can't.
(a še ne morem).

That is, we have awareness, we know what's going on, but we still can't let go.
To pomeni, da se jih zavedamo in vemo, kaj se dogaja, vendar še vedno ne moremo opustiti.

What we still can't see.
Česar še ne morem videti.

We still can't pick her up.
Še vedno ne moremo po njo.

We have been trying from here, but we still can't make contact with Jack.
Poskušali smo od tod, vendar še vedno ne moremo vzpostaviti stika z Jackom.

We still can't get out of here.
Še vedno ne moreva od tu.

Because without comms, even with the power on, we still can't open the hangar bay door from inside the rocket.
Ker tudi brez kometa, celo z elektriko iz rakete še vedno ne moremo odpreti hangarja.

We still can't reach anyone.
Še vedno ne moremo nikogar dobiti.

Despite a massive trove of evidence, we still can't say with absolute certainty that the mystery is solved.
In kljub masivni odkritje dokazov, še vedno ne more reči z gotovostjo, da je skrivnost rešena pa dve možnosti odtehtajo vse druge.

We still can't actually control the ship.
Še ne moremo upravljati z ladjo.

The quality of products is the most import thing of company, our company always pay most attention in this point, even we have very strictly quality control system, but we still can't promise every part you received will 100% perfect, so if there is any defective part you received, you just need to offer us the evidence(such as picture), we will check and confirm it.
Kakovost izdelkov je najbolj uvoz stvar podjetja, naša družba vedno plača največ pozornosti v tej točki, čeprav imamo zelo strogo kontrolo kakovosti sistema, vendar še vedno ne morem obljubiti, vsak del, ki ga je prejel bo 100% popolna, tako da če obstaja okvarjen del, ki ga je prejela, morate samo, da nam ponujajo dokaze(kot slika), bomo preveriti in potrditi.

We still can't positively ID the shooter.
Še ne moremo identificirati morilca.

Sometimes we still can't believe that we're here.
In včasih še vedno ne morem verjeti, da je tu.

We still can't get around that court order.
Še vedno ne moremo mimo tega ukaza.

If we already know the past by having data for last term, and we still can't say which forex currency was the strongest and which forex currency was the weakest, then how in the world can we even try to predict the future that has no data yet?
Druga težava- Če že v preteklosti že poznamo podatke za zadnji mandat in še vedno ne moremo reči, katera valuta forex je bila najmočnejša in katera valuta forex je bila najšibkejša, potem, kako lahko v svetu celo poskušamo napovedati prihodnost, ki nima podatki še vedno?.

We still can't believe that this is our home.
Še vedno ne morem doumeti, da je to zdaj njen»dom«.

Even we have very strictly quality control stystem, but we still can't promise every part you received will 100% perfect, so if there is any defective part you received, you just need to offer us the evidence(such as picture), we will check and confirm it.
Še imamo zelo strogo kontrolo kakovosti stystem, vendar smo še vedno ne morem obljubiti vsak del ste prejeli bo 100% popoln, tako da če obstaja kakršna koli napako del ste prejeli, vi šele potreba, da nam ponujajo dokaze(na primer sliko), bomo preverite in potrdite.

We still can't quite calculate the orbit.
Orbit še ne znamo dovolj natačno izmeriti in izračunati.

Goldstone: We still can't believe that we were the first as far as we know to address fit in this way.
Goldstone: Še vedno ne moremo verjeti, da smo bili prvi, kolikor vemo, da se lahko na ta način ustrezno ukvarjamo.

We still can't go, unless you are willing to spend above 50 million to travel into space.
Sami pa še ne moremo. No, 50 milijonov stane, če hočete iti v vesolje.

And we still can't figure out where it fits in the formula.
Ne moremo še ugotoviti, kam gre tole v formulo.

Even though we still can't retrieve the Great Cannons… we can strengthen the army by gathering all pirates of the sea and making them our allies.
Čeprav še ne moremo do topov, lahko okrepimo vojsko tako, da zberemo vse gusarje in iz njih ustvarimo naše zaveznike.

But we still cannot breach their walls.
Ampak še vedno ne moremo preko njihovih zidov.

We still cannot believe….
Še vedno ne moremo verjeti….

We still cannot calculate it but we are closer.
Še ne moremo oceniti posledic, se pa bliža.

We still cannot believe we are the champions.".
Še vedno ne morem verjeti, da smo prvaki.