Kaj je WE STILL DO NOT KNOW v Slovenščini - Slovenski prevod

• še vedno ne vemo
• še vedno ne poznamo

Primeri uporabe We still do not know v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We still do not know that.
Tega še ne vemo.

And many more that we still do not know.
In še marsičesa, za kar še ne vemo.

We still do not know what Kara Thrace was.
Še vedno ne vem, v čem je štos jat laga.

One hundred years later, we still do not know what caused it.
Tako tudi po skoraj sto letih še vedno ne vemo, kaj povzroča to absorpcijo.

We still do not know the actual number of deaths.
Še vedno ne poznamo dejanskega števila žrtev.

However there are many questions that we still do not know the answers to.
Še vedno pa ostajajo številna vprašanja, na katere še ne poznamo odgovorov.

In fact, we still do not know very much about it.
Dejansko še vedno ne vemo dosti o tem.

We spend about 1/3 of our life asleep and we still do not know why.
Več kot tretjino našega časa v življenju prespimo, pa še vedno ne vemo točno, zakaj.

Until today, we still do not know who Satoshi Nakamoto is.
Do danes, še vedno ne vemo, kdo Satoshi je.

Though we have learned a great deal about the disease, we still do not know its cause.
Kljub temu, da je bolezen tudi že dolgo poznana, pa vzroka za njen nastanek še vedno ne poznamo.

And obviously we still do not know everything, and perhaps never will.
Ker vsega še ne vemo in najbrž tudi nikoli ne bomo.

The Commission replied saying that it was carrying 700 tonnes of IFO-380 fuel but we still do not know what type of scrap metal.
Komisija je odgovorila, da je ladja prevažala 700 ton goriva IFO-380, vendar še vedno ne vemo, katere odpadne kovine.

We still do not know how far the US mortgage crisis will continue to spread.
Še vedno ne vemo, kako daleč se bo hipotekarna kriza ZDA nadalje širila.

They can be innumerable things, but then we still do not know what exactly the cause was.
Lahko so nešteto stvari, vendar še vedno ne vemo, kaj je pravzaprav vzrok.

We still do not know the full extent of the the economic crisis which unfolded last year.
Še vedno ne poznamo polnega obsega gospodarske krize, do katere je prišlo lansko leto.

However, as you can imagine, for the time being, we still do not know what will be in the strategy.
Toda kot si lahko predstavljate trenutno še vedno ne vemo, kaj bo vključevala strategija.

We still do not know if the crisis will act to deepen the differences between different regions of Europe.
Še vedno ne vemo, ali bo kriza poglobila razlike med različnimi regijami Evrope.

The negotiations were lengthy and we still do not know who will be Prost's teammate.
Pogajanja so bila dolgotrajna in še vedno nismo vedeli kdo bo Prostov moštveni kolega.

We still do not know the possible health effects related to the use of nanotechnology in consumer goods.
Še vedno ne poznamo možnih učinkov na zdravje, povezanih z uporabo nanotehnologije v izdelkih široke potrošnje.

While this is a well-studied period, we still do not know the exact behavior of sea level during MIS-5e.
Medtem ko je to dobro preučeno obdobje, še vedno ne vemo natančnega vedenja morske gladine med MIS-5e.

Of course, we still do not know if this afforestation programme will be successful, but we should certainly wish the government of Congo all the best in its endeavours.
Seveda še vedno ne vemo, ali bo ta program pogozdovanja uspešen, vendar bi vladi Konga zagotovo morali zaželeti vse najboljše v njenih prizadevanjih.

Because this procedure is relatively new, we still do not know the long-term risks of this type of radiation.
Glede na to, ta postopek je relativno nov, še vedno ne vemo, na dolgi rok tovrstne nevarnosti sevanja.

What makes this field of research so interesting is that we still do not know exactly what happens when light hits a material.
Zakaj je to področje raziskav tako zanimivo, je, da še vedno ne vemo točno, kaj se zgodi, ko svetloba zadene material.

Despite numbers of research were made around the world we still do not know what should the optimal usage of antibiotics in hospitals be like.
Kljub številnim raziskavam po svetu še vedno ne vemo, kakšna naj bi bila optimalna poraba antibiotikov v bolnišnicah.

Finally, I would like to point out that, as things stand at present, we still do not know the wording that is to be put forward at the next Lisbon Summit.
Na koncu poudarjam, da zaenkrat še vedno ne poznamo besedila, ki bo predstavljeno na naslednjem lizbonskem vrhu.

It is unacceptable that three weeks after the outbreak of this crisis, we still do not know exactly where the pathogen that caused the crisis originated.
Nesprejemljivo je, da tri tedne po izbruhu krize še vedno ne vemo točno, od kod izvira patogen, ki je povzročil krizo.

There I think the election has been going on for ages, and we still do not know who the Democratic candidate for the Presidential elections is.
Zdi se mi, da se tamkajšnje volitve odvijajo že zelo dolgo, in še vedno ne vemo, kdo je demokratski kandidat za predsedniške volitve.

I am saying… that we still don't know… what really happened.
Pravim, da še ne vemo, kaj se je zgodilo.

But we don't even know what we still don't know!
Zdaj vsaj vemo, česa še ne vemo!