Kaj je WHAT'S GOING ON THERE v Slovenščini - Slovenski prevod

• kaj se dogaja tam
• kaj se tu dogaja

Primeri uporabe What's going on there v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

What's going on there?
Kaj se tu dogaja?

I never know what's going on there.
Nikoli ne vem, kdaj je.

What's going on there?
Kaj se dogaja tu?

Do you know what's going on there?
Ali veste, kaj se dogaja tam?

What's going on there?
Kaj se dogaja tam?

For God's sake, man, what's going on there?
Buquet! Kaj se tam dogaja?

What's going on there?
Kaj se tam dogaja?

That's not what's going on there.
To se ne dogaja tukaj.

What's going on there?
Kaj se dogaja tukaj?

Who really knows what's going on there?
Kdo sploh zares ve, kaj se dogaja tam?

What's going on there?
Kaj se tukaj dogaja?

Katie, people have to know what's going on there.
Katie, Ijudje morajo vedeti, kaj se tam dogaja.

Mum, what's going on there?
Mama, kaj se dogaja tam?

Paragliding is the easiest way to see what's going on there.
Jadralno padalstvo je najlažji način, da vidite, kaj se tam dogaja.

Okay, what's going on there?
Dobro, kaj se tu dogaja?

The first time we met, she looked at my chest and said,"What ⁣'s going on there?".
Ko me je prvič videla je pogledala moj prsni koš in rekla"kaj se pa tu dogaja".

Jack, what's going on there?
Jack, kaj se dogaja tam?

Their objective was to just get evidence to film and see what's going on there.
Njihov cilj je bil pridobiti dokaze, da snemajo, in vidijo kaj se tam dogaja.

Tobi, what's going on there?
Tobi, kaj se tam dogaja?

How can an outside observer peer into the mind of someone else and know what's going on there?
Le kdo bi lahko rekel, da vidi v dušo drugega in da ve, kaj se tam resnično dogaja?

I mean, what's going on there?
Mislim, kaj se dogaja tam notri?

Therefore she is invited to the Dream Seekers research clinic to find out, what's going on there.
Zato je bila povabljena na Dream azil kliniki raziskav, če želite izvedeti, kaj se dogaja tam.

What's going on there, Ms. Schnabelstedt?
Kaj se dogaja tam, gdč. Schnabelstedt?

I don't know what's going on there, but this is a very dangerous situation.
Ne vem, kaj se tam dogaja, toda položaj je nevaren.

Figure out what's going on there and discover unbelievable stories about the princess, statue's maker and more.
Ugotovimo, kaj se dogaja tam in odkrijte neverjetno zgodbo o princesa, kip je ustvarjalec in več.

What is going on there?
Kaj se tam dogaja?

First, a bit about the AVMA and what is going on there.
Na dvojki predvsem širokopasovni internet in kaj se tam dogaja.

I will check what is going on there:.
Bo preveril, kaj se dogaja tam:.

Our fellow Members have described what is going on there, and I do not intend to repeat it.
Naši kolegi so opisali, kaj se tam dogaja, in tega ne nameravam ponavljati.

Can you give us any update on this portal and what is going on there?
Ali nam lahko podate kakšne sveže novice glede tega portala in kaj se tam dogaja?