Primeri uporabe Where that is the case v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tell me another country where that is the case.
Povej mi eno državo, kje je to možno!Where that is the case, the prohibition laid down in Article 85(1) of the Treaty is in principle not applicable to the relationship between the agent and his principal.
Če je tako, prepoved iz člena 85(1) Pogodbe za razmerja med tem posrednikom in naročiteljem načeloma ne velja 12.Right to access: you may obtain confirmation from HTTPOOL to whether ornot your personal data are being processed, and where that is the case, access to personal data and information;
Pravica do dostopa: od družbe HTTPOOL imate pravico dobiti potrditev,ali se vaši osebni podatki obdelujejo ali ne, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov;You have the right to request from Us a confirmation as to whether ornot personal data concerning You are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and obtain information on the data processing including:.
Od IHR imate pravico dobiti potrditev,ali IHR obdeluje vaše osebne podatke, in kadar je temu tako, imate pravico dobiti dostop do vaših osebnih podatkov in naslednjih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov:.Dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.You have the right to obtain confirmation as to whether ornot Futura is processing your personal data and where that is the case, access to the personal data and the following information:the purposes of the processing;
Imate pravico dobiti potrditev, ali Futura obdeluje vaše osebne podatke, inkadar je temu tako, imate pravico dobiti dostop do vaših osebnih podatkov in naslednjih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov:.Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from Proline Architectural Hardware confirmation as to whether or not personal data concerning him orher are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:.
Posameznik lahko od upravljalca osebnih podatkov kadarkoli zahteva: potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, inkadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in naslednje informacije:.You have the right to obtain confirmation as to whether ornot Astoria is processing your personal data and where that is the case, access to the personal data and the following information: ž the purposes of the processing.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od podjetja dobitipotrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from Proline Architectural Hardware confirmation as to whether or not personal data concerning him orher are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od podjetja dobiti potrditev,ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.You have the right to obtain confirmation from Iskratel as to whether ornot they are processing your personal data, and, where that is the case, you have the right to access your personal data and the following information about personal data processing:.
Od podjetja Iskratel imate pravico dobiti potrditev, ali Iskratel obdelujevaše osebne podatke, in kadar je temu tako, imate pravico dobiti dostop do vaših osebnih podatkov in naslednjih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov:.Right of access by the data subject 8.1. The data subject has the right to obtain from the Controller confirmation as to whether or not personal data concerning him orher are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:.
Pravica do dostopa do podatkov Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od Zavoda 404 dobiti potrditev,ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.Data subjects shall have the right to obtain from Kompas confirmation as to whether ornot personal data concerning them is being processed, and, where that is the case, access their personal data and the following information in connection with the processing of personal data which includes:.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od podjetja dobiti potrditev,ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, kamor sodijo:.You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether ornot personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:.
Od upravljavca imate pravico dobiti potrditev, ali se v zveziz vami obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in naslednjih informacij:.Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od družbe Kompas dobiti potrditev, ali se v zvezi z njimobdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, kamor sodijo:- nameni obdelave;- vrste osebnih podatkov;A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him orher are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information.
Od podjetja imate pravico dobiti potrditev,ali podjetje obdeluje vaše osebne podatke, in kadar je temu tako, imate pravico dobiti dostop do vaših osebnih podatkov in naslednjih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov:.Right of access- The data subject shall have the right to obtain from Span Group confirmation as to whether or not personal data concerning him orher are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and purposes of the processing, categories of personal data concerned, possible recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, etc.:.
Pravica dostopa do podatkov- posameznik ima pravico od Skupine Span dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, inkadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in namena obdelave, vrste podatkov, potencialnih uporabnikov, ki jim Posameznik lahko od upravljalca osebnih podatkov kadarkoli zahteva: potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, inkadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in naslednje informacije:.Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od upravljavca dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, inkadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in informacije iz prvega odstavka 15. člena Splošne uredbe.Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od upravljavca dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, inkadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in naslednje informacije:.You have the right to obtain confirmation as to whether ornot Astoria is processing your personal data and where that is the case, access to the personal data and the following information:.
Imate pravico dobiti potrditev,ali hotel Astoria obdeluje vaše osebne podatke, in kadar je temu tako, imate pravico dobiti dostop do vaših osebnih podatkov in naslednjih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov:.Right to access You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether ornot personal data concerning you being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od podjetja dobiti potrditev, ali se v zveziz njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od podjetja ALPVENT prejeti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebnipodatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.Right of access: You shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether ornot personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the information listed in the Regulation.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od društva dobiti potrditev, ali se vzvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.Na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od MFDPŠ dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, inkadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.You shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him orher are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information: a. the purposes of the processing;
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od družbe Kompas dobiti potrditev, ali se v zvezi z njimobdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, kamor sodijo:- nameni obdelave;On basis of article 15 GDPR, the data subject shall have the right to obtain confirmation from the controller as to whether or not personal data concerning him orher are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and certain information concerning data processing stipulated in the article.
Pravica do dostopa do podatkov Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od podjetja dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, inkadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.
