What is the translation of " WHERE THAT IS THE CASE " in Swedish?

• där så är fallet
• i förekommande fall

Examples of using Where that is the case in English and their translations into Swedish

I could name the Member States where that is the case.
Jag skulle kunna namnge de medlemsstater där så är fallet.

Where that is the case, we will establish agreements with such third parties for your data to be kept safe.
När så är fallet kommer vi att upprätta avtal med en sådan tredje part för att skydda dina personuppgifter.

The fact, in Member States where that is the case, that..
Den omständigheten att, i medlemsstater där så är fallet.

Where that is the case, you have the right to obtain the following information from the controller.
Om så är fallet har du rätt att kräva information om omfattningen av denna databearbetning.

This brief report describes circumstances where that is the case, which have increased with recent changes in the law.
Denna korta rapport beskriver omständigheter där så är fallet, som har ökat med de senaste förändringarna i lagen.

Where that is the case, you have the right to obtain from the controller access to the following information.
Om sådan behandling är tillgänglig har du rätt till information om sådana personuppgifter och följande information.

You have the right to know whether your personal data is being processed and, where that is the case, access to the personal data.
Du har rätt att veta om dina personuppgifter behandlas och, där så är fallet, tillgång till personuppgifter.

Where that is the case, if work cannot be carried out properly any other way,
När så ändå sker, om arbetsuppgifterna inte kan utföras effektivt på något annat sätt,

The right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning yourself are being processed, and, where that is the case, access to the personal data;
Rätten att få bekräftelse på huruvida personuppgifter behandlas och, i förekommande fall, få tillgång till personuppgifterna;

The fact, in Member States where that is the case, that in the absence of opposition by the debtor a judgement in favour of the creditor can be handed down.
Den omständigheten att i medlemsstater där så är fallet, domstolen, om gäldenären inte bestrider fordran, kan meddela dom till förmån för borgenären.

You have the right to request confirmation as to whether we process your Personal Data and where that is the case, to request access to the Personal Data we hold about you.
Du har rätt att begära bekräftelse på huruvida vi behandlar dina personuppgifter och i så fall få tillgång till personuppgifterna vi har om dig.

Where that is the case, the Commission intends to make appropriate proposals, which may consist
Om så är fallet, har kommissionen för avsikt att lägga fram lämpliga förslag,

indeed I know of some examples where that is the case and I would say it was legitimate.
jag känner själv till några exempel där det har varit fallet och jag skulle vilja säga att det var legitimt.

Where that is the case, the competent authority of that Member State shall decline to assess the application
Om så är fallet ska den medlemsstatens behöriga myndighet avstå från att utvärdera ansökan

You have the right to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you is processed, and, where that is the case, to request access to the personal data.
Du har rätt att från oss ta del av bekräftelse huruvida personlig data behandlas av oss eller inte, och i så fall i vilket sammanhang, samt begära tillgång till personlig data.

Where that is the case, it is necessary to ensure that information can only be used if it has been collected in away which respects the same level of protection of the rights of defence of natural persons as provided for under the national rules of the receiving authority.
Om så är fallet är det nödvändigt att säkerställa att informationen endast kan använda som den har inhämtats på ett sätt som iakttar samma nivå av skydd av fysiska personers rätt till försvar som föreskrivs enligt de nationella bestämmelser som gäller för den mottagande myndigheten.

not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data
Du har rätt att få från oss bekräftelse om huruvida personuppgifter om dig behandlas och, där så är fallet, tillgång till personuppgifter

Where that is the case, we make sure that your personal information is transferred to third countries outside the EU/ EEA that are deemed" adequate" by the European Commission( a list of adequate countries is available here),
Om så är fallet ser vi till att dina personuppgifter överförs till tredjeländer utanför EU/EES som anses vara"adekvata" av Europeiska kommissionen. En lista över lämpliga länder finns här, eller alternativt, där din personliga information inte skickas till

not personal data concerning yourself is being processed, and, where that is the case, access to the personal data
Du har rätt att av Oxhamn få bekräftelse på om personuppgifter som rör dig behandlas och i så fall få tillgång till personuppgifterna

her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data
henne håller på att behandlas och i så fall få tillgång till personuppgifterna

not Your personal data are being processed, and, where that is the case, access to the personal data
Rätt att erhålla från den r personuppgiftsansvarig, bekräftelse om huruvida dina personuppgifter behandlas och, i så fall, tillgång till personuppgifter

not personal data concerning you is being processed, and where that is the case, access to the personal data
vilket inbegriper rätten att få bekräftat av oss om dina personuppgifter behandlas eller inte, och i så fall få tillgång till personuppgifterna i fråga

not your personal data are being processed, and, where that is the case, access to the personal data
Rätt att erhålla från den r personuppgiftsansvarig, bekräftelse om huruvida dina personuppgifter behandlas och, i så fall, tillgång till personuppgifter

feasible to do so, and we identified where that was the case very quickly.
genomförbart att göra detta, och vi fastställde mycket snabbt de fall där så var fallet.