Kaj je WHO CANNOT AFFORD v Slovenščini - Slovenski prevod

• ki si ne morejo privoščiti
• ki si ne more privoščiti

Primeri uporabe Who cannot afford v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Who cannot afford them.
Ki si je ne morejo privoščiti.

Of population who cannot afford:.
Delež populacije, ki si ne more privoščiti:.

A student who cannot afford to pay the board and tuition in Cambridge.
Ki si ne more plačati šolnine in bivanja v Cambridgeu.

It eventually gets used against those who cannot afford better lawyers.
Na koncu bo ze izpadlo zakonito, razen pri tistih ki si lahko privoscijo dobre odvetnike.

Adult children who cannot afford to give financial help can often donate time and care.
Odrasli otroci, ki ne morejo privoščiti finančne pomoči, lahko pogosto dajejo čas in skrb.

Learning to cultivate free 100% maggot, this package is specifically for those who cannot afford a paid package.
Če se naučimo gojiti brezplačno 100% črv, je ta paket posebej namenjen tistim, ki si ne morejo privoščiti plačanega paketa.

Those who cannot afford to get married shall maintain morality until God provides for them from His grace.
Tisti, ki se ne morejo poročiti, naj se vzdržijo, dokler jim Allah ne nakloni bogastva iz svojega izobilja.

In Spain legal aid(“asistencia jurídica gratuita”) is a right for members of the public who cannot afford the costs of a trial.
V Španiji so do brezplačne pravne pomoči(„asistencia jurídica gratuita“) upravičeni posamezniki, ki ne morejo plačati stroškov postopka.

The share of those who cannot afford a meal with meat, or a vegetarian equivalent, was the lowest in ten years at 7.9%.
Delež tistih, ki si ne morejo zagotoviti mesnega ali ekvivalentnega obroka pa je s 7,9% najnižji v zadnjih desetih letih.

Requests that the Government make available sufficient public funds to support the legal representation of those who cannot afford it themselves;
Poziva vlado, naj da na voljo zadostna javna sredstva za pravno zastopanje tistih, ki si ga ne morejo privoščiti;

What avenues can be used to support students who cannot afford the basic necessities so as to better their education?
Katere možnosti lahko uporabimo, da podpremo učence, ki si ne morejo privoščiti osnovnih potrebščin in bi tako izboljšali svojo izobrazbo?

E-commerce is a huge enterprise, and it's an especially appealing one for small business owners who cannot afford to rent a retail space.
Elektronsko poslovanje je ogromen posel, še posebej privlačen pa je za lastnike malih podjetij, ki si ne morejo privoščiti najema maloprodajnega prostora.

The dual-diagnosed who cannot afford treatment do not learn about their companion mental illnesses until they are in a very serious crisis.
Dvojno diagnosticiran ki si ne morejo privoščiti zdravljenja ne spoznajo svoje hišne duševnih bolezni, dokler so v zelo resno krizo.

E-commerce is a huge business, and it really is an specially attractive one for little company owners who cannot afford to rent a retail space.
Elektronsko poslovanje je ogromen posel, še posebej privlačen pa je za lastnike malih podjetij, ki si ne morejo privoščiti najema maloprodajnega prostora.

This is especially true for the smallest companies who cannot afford to go through long and burdensome procedures to get the VAT they are owed back from the State.
To še zlasti velja za najmanjša podjetja, ki si ne morejo privoščiti dolgotrajnih in težavnih postopkov za vračilo DDV-ja od države.

To provide one good meal a day for the hungry, the homeless, the elderly and sick, and for those out of work and all those who cannot afford food.
Da bi zagotovili dober obrok lačnim brezdomcem, starejšim in bolnim in tistim, ki so ostali brez dela in vsem tistim, ki si hrane ne morejo privoščiti.

The question regarding the admissibility of corn intake is often asked by newly minted mommies, who cannot afford to eat too much because of the likely allergic reaction in infants.
Vprašanja o dopustnosti jemanja koruze pogosto zastavljajo novorojenčene mame, ki si ne morejo privoščiti, da bi jedli preveč zaradi verjetne alergijske reakcije pri dojenčkih.

Franklin ClintonHe is a young gangster African-American, aged 20 years, working for an Armenian dealer selling luxury cars to individuals who cannot afford them.
Franklin ClintonOn je mladi gangster afriško-ameriški, starih 20 let, delajo za armenski trgovec, ki prodaja luksuznih avtomobilov za posameznike, ki ne morejo privoščiti.

Researchers say that apart from people of lower socioeconomic status, who cannot afford nutritious, fibre-rich foods, women are the most frequent victims of slow digestion and constipation.
Raziskovalci pravijo, da so poleg oseb nižjega družbeno-ekonomskega položaja, ki si ne morejo privoščiti s hranili in vlakninami bogate hrane, najpogostejše žrtve počasne prebave in zaprtja ženske.

And had he such a preference… we should be foolish to assume there would not be many obstacles to his marrying a woman of no rank who cannot afford to buy sugar.
Tudi če bi imel taka nagnjenja, bi bile neumne, če ne bi pomislile na vse prepreke, da bi se poročil z žensko, ki si ne more privoščiti kupiti sladkor.

Many people prefer to rest at this time at sea, and those who cannot afford a long trip often go to the banks of a river or lake, where you can sunbathe and swim.
Mnogi se v tem času raje odpočijejo na morju, tisti, ki si ne morejo privoščiti dolgega potovanja, pa se pogosto odpravijo na bregove reke ali jezera, kjer se lahko sončijo in kopajo.

It would be a good thing if funds could be found for the development of a network of modern libraries in Poland, with thought for people who cannot afford to buy books.
Dobro bi bilo, če bi se lahko ustanovili skladi za razvoj omrežja modernih knjižnic na Poljskem, kar bi bilo ugodno za ljudi, ki si ne morejo privoščiti kupovanja knjig.

The day I learn about someone who cannot afford the drug, the day I learn that he is no longer alive, will be the day that I will remember my father, my sister and the emptiness of this world, and the pain.
Ko izvem za nekoga, ki si ne more privoščiti zdravila, vedno, ko izvem, da nekdo ne živi več, se spomnim na svojega očeta in sestro, na praznino tega življenja in na bolečino.

Fourthly and finally, also worthy of special notice are the solutions which have a social dimension, requiring Member States to give assistance to electricity and gas consumers who cannot afford to pay their bills.
Četrtič in zadnjič, prav tako vredne posebne pozornosti so rešitve, ki imajo socialno razsežnost, ki zahtevajo od držav članic, da pomagajo odjemalcem električne energije in plina, ki ne zmorejo plačati svojih računov.

Therefore, agents are most often hired by representatives of small businesses who cannot afford the maintenance of their own staff or larger enterprises, but who want to master,“feel”, and new markets.
Zato zastopnike najpogosteje najame predstavniki malih podjetij, ki si ne morejo privoščiti ohranjanja lastne države ali večjih podjetij, ki se želijo razviti,"preizkusijo" nove trge.

We all agree on how important this scheme is in terms of teaching children to adopt healthy habits and therefore combat obesity, but also in terms of helping families who cannot afford to buy fruit for their children.
Vsi se strinjamo, kako pomemben je ta sistem z vidika učenja otrok o sprejemanju zdravih navad in s tem tudi v boju proti debelosti, ampak tudi z vidika zagotavljanja pomoči družinam, ki si ne morejo privoščiti, da bi svojim otrokom kupile sadje.

Some people eat various forms of meat, such as fish, as part of subsistence diets and meat eaters who cannot afford to buy meat are experiencing significant price increases in plant food sources because of animal agriculture.
Nekateri ljudje so prisiljeni jesti različne oblike mesa, kot so ribe, kot del dnevnic prehrane, in mesnih eaters, ki si ne morejo privoščiti, da kupujejo meso doživljajo pomembne podražitve v rastlinskih virov hrane zaradi kmetijstva živali.

Furthermore, the enormous and still rapidly growing sector of general care for the elderly, disabled, and chronically ill, especially care at home, makes ambient assisted living an important issue to be considered, as this improves quality of life and safety at home, especially for people who cannot afford to be in care facilities.
Poleg tega je treba v ogromnem in še vedno hitro rastočem sektorju splošne oskrbe starostnikov, invalidov in kroničnih bolnikov, zlasti oskrbe na domu, posebno pozornost nameniti podpori iz okolja pri samostojnem življenju, saj ta izboljšuje kakovost življenja in varnost v lastnem domu, zlasti pri ljudeh, ki si ne morejo privoščiti institucionalne oskrbe.

Industry has argued that use of this substance enables them to create cheap meat for people who cannot afford more expensive products, but the fact is that it enables industry to sell smaller pieces of meat for more money, not less.
Industrija je zagovarjala trditev, da jim ta snov omogoča ustvariti poceni meso za ljudi, ki si ne morejo privoščiti držajih izdelkov, a dejstvo je, da industriji omogoča prodajo manjših kosov za več denarja in ne manj.